Werbung
Inbetriebnahme / Wechsel der Schneidplatinen /
„CLICK"
First-time use / Changing the cutting inserts
Um die eingesetzte Schneidplatine nach oben zu entnehmen, stellen Sie den Hobel hochkant auf die rutschfesten
Füße und drücken Sie von hinten mit den Daumen gegen die Nase der Platine.
The inserted cutting plate is removed in an upwards direction by positioning the cutter upright on its non-slip feet
and pressing your thumb against the back of the lug on the cutting insert.
Entnehmen Sie eine Wechselplatine, indem Sie diese mit dem Finger am Griffbereich leicht zur Spitze drücken und
nach oben anheben.
Take out an exchangeable cutting insert by putting your finger on the gripping area, pressing lightly in the direction
of the triangular tip and lifting it up.
„CLICK"
Zum Einlegen der ausgewechselten Schneidplatine in die Aufbewahrungsbox, setzen Sie diese (mit der Arbeitsfläche
nach unten und der Nase zuerst) ein und drücken Sie sie zum Einrasten nach unten.
To put the exchanged cutting insert back into the storage box, position it (lug first and working surface face down)
and press downwards until it clicks into place.
Setzen Sie die Wechselplatine von oben in den Gourmet-Hobel ein und
drücken Sie sie zum Einrasten nach unten.
Press the exchangeable cutting insert downwards into the gourmet slicer
until it clicks into position.
D
GB
3
Werbung
