Werbung
Cortar tiras en juliana /
Groenten snijden
Seleccione el espesor de corte deseado mediante el botón giratorio situado en la parte inferior:
hasta el nivel 4, para obtener tiras en juliana finas (con la placa de corte B)
hasta el nivel 5, para obtener tiras en juliana gruesas (con la placa de corte C)
Kies de gewenste snijdikte door middel van het draaiwieltje aan de onderzijde:
tot niveau 4 voor fijn gesneden groenten (met snijplatine B)
tot niveau 5 voor ruw gesneden groenten (met snijplatine C)
Con ayuda del sujetarrestos, pase el alimento a cortar por el rallador gourmet realizando movimientos ascendentes y
descendentes uniformes y fluidos.
Leid de restenhouder samen met de te snijden groenten met een gelijkmatige, vlotte op- en neerwaartse beweging
over de gourmetschaaf.
Aplique al mismo tiempo una ligera presión con la palma de la mano sobre el punzón integrado en el sujetarrestos,
para así asegurar un movimiento óptimo y reducir al máximo la cantidad de restos de corte.
Oefen daarbij lichte druk met de tastbal op de in de restenhouder geïntegreerde stempel uit om een optimale
geleiding en de vermindering van snijresten te garanderen.
Para cortar tiras en juliana, inserte en el rallador gourmet la placa de corte
B (para tiras finas) o C (para tiras gruesas).
Om groenten te snijden, plaatst u de snijplatine B (voor fijne groenten)
of C (voor ruwe groenten) in de gourmetschaaf.
Utilice el sujetarrestos tirando hacia atrás el punzón integrado, para que el
alimento a cortar pueda fijarse sobre las puntas metálicas.
Gebruik de restenhouder doordat u de geïntegreerde stempel
achteruittrekt, zodat de te snijden groenten op de metalen pinnen
bevestigd kunnen worden.
ES
NL
17
Werbung
