Werbung
F
I
Continuez avec des mouvements rapides allant de haut en bas en faisant pivoter à 90° le poussoir de protection,
toujours dans la partie supérieure de la mandoline.
Effettuare movimenti omogenei e rapidi, avanti e indietro, e girare il trattieni-verdura di 90° sempre in sulla parte
superiore della mandolina Gourmet.
Appliquez une légère pression avec le bout du doigt sur le piston intégré du poussoir de protection pour assurer un
guidage optimal et réduire les restes de coupe.
Esercitare una leggera pressione con la la parte interna delle dita sul pestello integrato nel trattieni-verdura, per
ottenere un orientamento ottimale del taglio e ridurre i residui.
Conseil
Pour traiter les légumes souhaités, coupez-les à une longueur appropriée (max. 10 cm) si nécessaire.
Suggerimento
Per lavorare il cibo da tagliare, è opportuno ridurre quest'ultimo alle dimensioni adatte (lunghezza max. 10 cm).
Consignes de sécurité /
Avvertenze di sicurezza
Utilisez toujours le poussoir de protection des doigts pour éviter toute blessure.
Les lames sont très tranchantes, soyez particulièrement prudent(e) lors du changement des platines de coupe et de
leur nettoyage à la main.
Placez toujours les platines de coupe qui ne sont pas utilisées dans la boîte de rangement.
Lors du rangement de la mandoline, assurez-vous que la platine de coupe A est insérée et que le bouton de réglage
est en position 0.
Per evitare di ferirsi, utilizzare sempre il trattieni-verdura.
Le lame sono molto affilate, perciò procedere con particolare cautela sia quando si sostituiscono le piastre di taglio sia
quando si effettua la pulizia a mano.
Le piastre di taglio non in uso devono essere sempre conservate nella loro custodia.
Prima di riporre la mandolina, accertarsi che sia montata la piastra di taglio A e che la rotella di regolazione sia in
posizione 0.
13
Werbung
