Werbung
6/8
Bosch Rexroth AG
Montage an HQ 2/...
Assembly on HQ 2/...
Montage sur HQ 2/...
Montaggio sul HQ 2/...
Montaje en HQ 2/...
Montagem no HQ 2/...
Pos. 5 mit
Schraubenflüssigsicherung sichern,
z. B. mit Loctite 243!
An SK 2/.. ggf. Seitenteil gegen
Seitenteil mit Aussparung
austauschen!
Secure pos. 5 with adhesive
substance for screws, for example
with Loctite 243!
On the SK 2/.., substitute lateral
part by lateral part with cut-out, if
required!
Pos. 5 : assurer par une colle
liquide pour vis, p. ex. Loctite 243 !
Sur la SK 2/.. substituer
éventuellement la partie latérale
contre une partie latérale avec
évidement !
Assicurare la pos. 5 con liquido
fissante per viti, p. es. con Loctite
243!
Nella SK 2/.. sostituire
eventualmente la parte laterale con
un'altra rientrante!
¡Asegurar la pos. 5 con sustancia
adhesiva para tornillos, p. ej. con
Loctite 243!
¡Dado el caso, intercambiar en SK
2/.. la pieza lateral por una pieza
lateral con escotadura!
Fixar a pos. 5 com líquido para fi xar
parafusos, por exemplo, Loctite
243!
No SK 2/.., se necessário, trocar a
peça lateral por uma peça lateral
com reentrância!
1
5
SW4
M
= 12Nm
D
SK 2/..
TS 2plus | 3 842 557 975/2017-05
7
2
2
5
M
M6x16
3
SW5
3
SW10
8
9, 10, 11
Fig. 5
HQ 2/...
1
SW4
= 12Nm
Fig. 6
D
4
SW5
M
= 12Nm
D
SW5
M6x12
Fig. 7
Werbung
