Remarque Importante; Belangrijke Informatie - MC Crypt MIDI-7 Bedienungsanleitung

REMARQUE IMPORTANTE

Contrôleur MIDI-7 DJ
Nº de commande 31 21 71
Chère cliente, cher client,
Nous vous prions de tenir compte des modifications ci-après au mode d'emploi :
Page 38
31. Bouton « BPM »
Appuyez sur le bouton en fonction du rythme de la musique pour régler manuellement la valeur BPM
(beats per minute) de la musique.
Page 44
Utilisation du casque / pré-écoute
Avant de connecter et de mettre le casque, commencez toujours par réduire le volume du casque
au minimum (en plaçant le réglage du volume PFL « HEADPHONE VOLUME » (47) en position
d'arrêt à gauche). Augmentez le volume pour atteindre un niveau confortable pour vous après
avoir mis le casque sur vos oreilles.
La fonction de pré-écoute au casque n'est utilisable que lorsque le pupitre de mixage est contrôlé
par le logiciel Virtual DJ.
2. Appuyez sur le bouton « CONFIG » situé dans le coin en haut à droit de l'interface logicielle Virtual DJ.
Mono separated
Master : Left chan / Headphones: Right chan
Master : Right chan / Headphones: Left chan
2 cards
Master : First card / Headphones : Second card Le signal de sortie de la première carte son sera le même
Master : Second card / Headphones : First card Le signal de sortie de la première carte son sera le signal
Merci de votre attention.
Votre équipe Mc Crypt
Cette remarque est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1,
D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette remarque est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression. Données techniques et
conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2012 par Conrad Electronic SE.
Version 06/12
Le canal de gauche du signal de sortie sera le même que
le canal de sortie audio principale ; Le canal de droite du
signal de sortie sera le canal de sortie pour la pré-écoute
au casque.
Le canal de gauche du signal de sortie sera le canal de
sortie pour la pré-écoute au casque ; le canal de droite
du signal de sortie sera le même que le canal de sortie
audio principale.
que le signal de sortie audio principale ; le signal de sortie
de la seconde carte son sera le signal de sortie de la pré-
écoute au casque.
de sortie de la pré-écoute au casque ; le signal de sortie
de la seconde carte son sera le même que le signal de
sortie audio principale.
V2_0612_02-HL

BELANGRIJKE INFORMATIE

MIDI-7 DJ Controller
Bestnr. 31 21 71
Geachte klant,
Houd svp rekening met de onderstaande wijzigingen van de gebruiksaanwijzing:
Pagina 52
31. Knop pre-faderniveau
Druk op de knop in het ritme van de muziek voor het handmatig instellen van de BPM (beats per minuut)
van de muziek.
Pagina 58
De hoofdtelefoon/pre-luisteren gebruiken
Voordat u de hoofdtelefoon aansluit of opzet, draait u altijd het volume van de hoofdtelefoon
naar de laagste stand (draai PFL-volumebediening "HEADPHONE VOLUME" (47) naar de linker
stoppositie). Verhoog het volume pas tot een niveau dat prettig voor u is nadat u de hoofdtelefoon
hebt opgezet.
De pre-luisterfunctie kan alleen worden gebruikt als de mixer wordt bestuurd door de Virtual DJ-
software.
2. Klik op de knop "Config" in de rechterbovenhoek van de Virtual DJ-interface.
Mono separated
Master : Left chan / Headphones: Right chan
Master : Right chan / Headphones: Left chan
2 cards
Master : First card / Headphones : Second card De geluidsuitvoer van de eerste geluidskaart is gelijk aan
Master : Second card / Headphones : First card De geluidsuitvoer van de eerste geluidskaart wordt de
Dank u voor uw aandacht.
Uw Mc Crypt-team
Deze informatie is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/
Duitsland.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de
schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze informatie voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en
uitrusting voorbehouden.
© 2012 bei Conrad Electronic SE.
Versie 06/12
Het linkerkanaal van de geluidsuitvoer is gelijk aan
de master audio-uitvoer; het rechterkanaal van de
geluidsuitvoer wordt de pre-fade luisteruitvoer.
Het linkerkanaal van de geluidsuitvoer wordt de pre-fade
luisteruitvoer; het rechterkanaal van de geluidsuitvoer is
gelijk aan de master audio-uitvoer.
de master audio-uitvoer; de geluidsuitvoer van de tweede
geluidskaart wordt de pre-fade luisteruitvoer.
pre-fade luisteruitvoer; de geluidsuitvoer van de tweede
geluidskaart is gelijk aan de master audio-uitvoer.
V2_0612_02-HL