probst EASYFILL EF-H Betriebsanleitung
Pflasterverfugungsgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EASYFILL EF-H:
- Betriebsanleitung (139 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (102 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für probst EASYFILL EF-H
Inhaltszusammenfassung für probst EASYFILL EF-H
- Seite 1 51700003 EF-H EF-H 5170.0003 Betriebsanleitung Instrukcja Obsługi EASYFILL EF-H Pflasterverfugungsgerät Easy-Fill Pflasterverfugungsgerät EASYFILL EF-H Urządzenia do fugownia kostki EF-H DE / PL 5170.0003...
- Seite 5 51700003 EF-H EF-H 5170.0003 Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung EF-H EASYFILL EF-H Pflasterverfugungsgerät Easy-Fill Pflasterverfugungsgerät 5170.0003...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Allgemein ..............................12 7.1.2 Überlastsicherung ............................13 7.1.3 Gegenhalter-Rollen .............................14 7.1.4 Kettenspannung ............................15 7.1.5 Keilriemenspannung ..........................16 Reparaturen ..............................16 Bürstenwechsel ............................... 17 Prüfungspflicht ............................... 18 Hinweis zum Typenschild ..........................19 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ................. 19 2 / 19... -
Seite 7: Eg-Konformität
Pos : 1.7 /02 Konformitätser kl ärung/Angaben z um U nterzei chner @ 0\mod55_1.doc @ 5340 @ Pos : 1.3 /02 Konformitätser kl ärung/MRL_98/37/EG (gül tig bis 29.12.09) @ 0 \mod39_1.doc @ 5186 @ Dokumentationsbevollmächtigter: Name: J. Holderied Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Str. 6; D-71729 Erdmannhausen Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 09.05.2016................(M. Probst, Geschäftsführer) Pos : 2 /=============================== @ 0\mod8_1.doc @ 5158 @... -
Seite 8: Sicherheit
Bedienungsanleitung Sicherheit EF-H Pos : 11 /=============================== @ 0\mod8_1.doc @ 5158 @ Pos : 12.1 /04 Sic her heitsbesti mmung en/KÜ _Sic herheit @ 0\mod11_1.doc @ 5452 @ 1 Sicherheit Pos : 12.2 /03 Allgemeines/03 Techn. D aten+Symbol-/Aufkl eberübersicht/Sic herheitss ymbole @ 1\mod574_1.doc @ 6576 @ Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. -
Seite 9: Persönliche Sicherheitsmaßnahmen
Bedienungsanleitung Sicherheit EF-H Persönliche Sicherheitsmaßnahmen Pos : 12.6 /04 Sic her heitsbesti mmung en/01 Pers önliche Sicherheits maß nahmen/Persönliche Sicherheits besti mmungen @ 0\mod97_1.doc @ 6632 @ ● Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung für das Gerät mit den Sicherheitsvorschriften gelesen und verstanden haben. -
Seite 10: Allgemeines
Bedienungsanleitung Allgemeines EF-H Pos : 3 /03 Allgemeines /01 Bes ti mmungsgemäßer Eins atz/KÜ _ Allgemei nes @ 0 \mod14_1.doc @ 6408 @ 1 Allgemeines Pos : 4 /03 Allgemeines /01 Bes ti mmungsgemäßer Eins atz/Ü _Besti mmungsgemäß er Ei nsatz @ 0\mod350_1.doc @ 6436 @ Bestimmungsgemäßer Einsatz Pos : 5 /99 ger ätespez. -
Seite 11: Übersicht Und Aufbau
Bedienungsanleitung Allgemeines EF-H Pos : 7 /03 Allgemeines /02 Ü bersic ht und Aufbau/Ü_Ü bersic ht und Aufbau @ 0\mod29_1.doc @ 6450 @ Übersicht und Aufbau Pos : 8 /99 ger ätespez. Module/PG1 Pfl aster verl eges ys teme/EF-H/Aufbau_EF-H @ 1\mod716_1.doc @ 13380 @ Wasseranschluss inkl. -
Seite 12: Einstellarbeiten
Bedienungsanleitung Einstellarbeiten EF-H Pos : 14 /06 Bedi enung/06 Be di enung u. Ei nstellungen/KÜ_Eins tell arbeiten @ 0\mod16_1.doc @ 5480 @ 1 Einstellarbeiten Pos : 15 /06 Bedi enung/06 Bedi enung u. Ei nstellungen/Ü _Allgemein @ 0\mod261_1.doc @ 5634 @ Allgemein Pos : 16 /99 g erätes pez. -
Seite 13: Bedienung
Bedienungsanleitung Bedienung EF-H Pos : 18 /06 Bedi enung/06 Bedi enung u. Ei nstellungen/KÜ_Bedienung @ 0\mod376_1.doc @ 5704 @ 1 Bedienung Pos : 19 /06 Bedi enung/06 Bedi enung u. Ei nstellungen/Ü _ Gerätebedi enung @ 0\mod383_1.doc @ 5718 @ Bedienung allgemein Pos : 20 /99 g erätes pez. - Seite 14 Bedienungsanleitung Bedienung EF-H ● Durch Drehen der Kurbel an der Verstell-Spindel (1 muss die Bürstenhöhe so eingestellt werden, dass die Bürsten die Pflastersteinoberfläche berühren. ● Dann Kurbel der Verstell-Spindel (1) an Halterung (4) einrasten. Da sich sonst die eingestellte Bürstenhöhe verstellen könnte (Bürstenverschleiß)! ●...
- Seite 15 Bedienungsanleitung Bedienung EF-H ● Zum Stoppen des Gerätes (EF-H) und des Bezinmotores wird der Gashebel ganz nach hinten bewegt (in Richtung des Bedieners) in Stopstellung (6). Pos : 21 /=============================== @ 0\mod8_1.doc @ 5158 @ 11 / 19...
-
Seite 16: Wartung Und Pflege
Bedienungsanleitung Wartung und Pflege EF-H Pos : 22 /07 Wartung und Pfl ege/KÜ _Wartung und Pflege @ 0\mod17_1.doc @ 5858 @ 1 Wartung und Pflege Pos : 23 /07 Wartung und Pfl ege/01 Wartung/Ü_Wartung+T ext allg. (nur mechan. Ger äte) @ 0 \mod27_1.doc @ 7122 @ Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. -
Seite 17: Auszuführende Arbeiten
Bedienungsanleitung Wartung und Pflege EF-H Wartungsfrist Auszuführende Arbeiten Erstinspektion nach ● Sämtliche Befestigungsschrauben kontrollieren bzw. nachziehen 25 Betriebsstunden (darf nur von einem Sachkundigen durchgeführt werden). ● Befestigungsschrauben bei beweglichen Teilen nicht zu fest nachziehen. (Siehe Pfeile in Bild 2) Nach 50 Betriebsstunden ●... -
Seite 18: Gegenhalter-Rollen
Bedienungsanleitung Wartung und Pflege EF-H 7.1.3 Gegenhalter-Rollen Die korrekte Einstellung der Gegenhalter-Rollen (3) ist verantwortlich für die Erzeugung des Vorwärtstriebes. Die Gegenhalter-Rollen (3) sind mit einer Vorspannung von 2-3 mm vom Hersteller voreingestellt worden. Gegenhalter-Rollen (3) (41700018) hin und wieder überprüfen, ob diese alle gleichmäßig auf den Stirnrädern (2) (41700019) aufliegen. -
Seite 19: Kettenspannung
Bedienungsanleitung Wartung und Pflege EF-H 7.1.4 Kettenspannung Kettenspannung ist hin und wieder zu überprüfen und bei Lockerung nach zu ziehen. ● Kontermutter an „Stellschraube 2“ (2) lösen und „Stellschraube 2“ (2) etwas herausdrehen. ● Kontermutter an „Stellschrauben 1“ (1) lösen und „Stellschrauben 1“ (1) hineindrehen, bis die Kette (4) ausreichend Spannung hat. -
Seite 20: Keilriemenspannung
Bedienungsanleitung Wartung und Pflege EF-H 7.1.5 Keilriemenspannung Keilriemenspannung ist hin und wieder zu überprüfen und bei Lockerung nach zu ziehen. ● Alle drei Befestigungsschrauben (1) am Motor lösen. ● Kontermutter (4) lösen ● Über Stellschraube (2) Keilriemen (3) spannen ● Befestigungsschrauben (1) am Motor und Kontermutter (4) wieder anziehen. -
Seite 21: Bürstenwechsel
Bedienungsanleitung Wartung und Pflege EF-H Bürstenwechsel Generell muss primär bei allen Wartungsarbeiten die Schutzhaube, durch Herausdrehen der Befestigungsschrauben, entfernt werden (siehe Pfeile in Bild 6). Bild 6 Bei allen Wartungs- und Installationsarbeiten am Gerät (insbesondere bei abmontierter Schutzhaube) darf der Benzinmotor nicht gestartet werden. -
Seite 22: Prüfungspflicht
Bedienungsanleitung Wartung und Pflege EF-H Prüfungspflicht Pos : 29 /07 Wartung und Pfl ege/04 Prüfungspflic ht/Prüfungspflicht @ 0\mod22_1.doc @ 7108 @ ● Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass das Gerät mindestens jährlich durch einen Sachkundigen geprüft und festgestellte Mängel sofort beseitigt werden ( siehe BGR 500). ●... -
Seite 23: Hinweis Zum Typenschild
Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original Betriebsanleitung mit zuliefern)! - Seite 24 KTR-N 46010 ® R U F L E X Blatt: R u t s c h n a b e Ausgabe: M o n t a g e a n l e i t u n g Die RUFLEX -Rutschnabe ist ein auf Reibschluß arbeitendes Überlastsystem. Es schützt nachfol- ®...
- Seite 25 KTR-N 46010 ® R U F L E X Blatt: R u t s c h n a b e Ausgabe: M o n t a g e a n l e i t u n g Die RUFLEX -Rutschnabe wird montiert geliefert. ®...
-
Seite 26: Allgemeine Montagehinweise
KTR-N 46010 ® R U F L E X Blatt: R u t s c h n a b e Ausgabe: M o n t a g e a n l e i t u n g Allgemeine Montagehinweise • Achten Sie auf technisch einwandfreien Zustand der RUFLEX ®... -
Seite 27: Ruflex ® Größe
KTR-N 46010 ® R U F L E X Blatt: R u t s c h n a b e Ausgabe: M o n t a g e a n l e i t u n g Tellerfederschichtung Tabelle 3: ®... -
Seite 28: Einstelldiagramme
KTR-N 46010 ® R U F L E X Blatt: R u t s c h n a b e Ausgabe: M o n t a g e a n l e i t u n g Einstelldiagramme Rutschmoment Rutschmoment [Nm] [Nm] 2TFD... - Seite 29 KTR-N 46010 ® R U F L E X Blatt: R u t s c h n a b e Ausgabe: M o n t a g e a n l e i t u n g Einstelldiagramme Rutschmoment Rutschmoment [Nm] [Nm] 2000...
-
Seite 30: Technische Daten
KTR-N 46010 ® R U F L E X Blatt: R u t s c h n a b e Ausgabe: M o n t a g e a n l e i t u n g Technische Daten ® RUFLEX Gr. - Seite 31 HONDA Honda 5.5 OHV GXV 160...
-
Seite 32: Sicherheitshinweise
2. SUMMARY 3. SICHERHEITSHINWEISE Ihre Sicherheit und die anderer Personen ist von größter 1. EINFÜHRUNG ........2 Wichtigkeit. -
Seite 33: Kennzeichnung Der Komponenten Und Sicherheitshinweise
5. SICHERHEITSHINWEISE 7. ANSCHLUSS DES GASZUGS Sie sollten mit der Funktionsweise aller Bedienungselemente Zur Befestigung des Volldrahtendes des Gaszugs ist am vertraut sein und im Notfall in der Lage sein, den Motor Gashebel ein Loch vorhanden. abzustellen. Der Bediener sollte auf jeden Fall vor der 1.Die Schraube (1) und Kabelhalterung (2) entfernen. -
Seite 34: Schwungradbremse
8. SCHWUNGRADBREMSE (model equiped) WARNUNG : Lesen Sie die dem Gerät beiliegende Bedienung- sanleitung Überprüfung der Funktionsfähigk vor der Benutzung durch. 1.Den (am Gerät befindlichen) 10. BETRIEB DES MOTORS Schwungradbremshebel lösen und sicherstellen, daß beim Anziehen Inbetriebnahme des Zugseils ein starker Widerstand spürbar ist, der Reglerarm (1) sich 1.Den benzinfuhr öffnen: i n d e r L e e r l a u f - ( L a n g s a m - ) -
Seite 35: Abschalten
2.Die Motoren-geschwindigkeit mit Hilfe eines Drezhzahlmessers 11. WARTUNG überprüfen. Sollte ihnen dies nicht gelingen, nehmen Sie bitte Die Bedeutung ordnungsgemäßer Wartung Kontakt mit lhmen Honda- Händler auf. Voraussetzung eines sicheren, rationellen und störungsfreien Abschalten Betriebs des Motors und geringerer Umweltverschmutzung ist die Bei dem modell ohne schwungradbremise: regelmäßige Wartung. -
Seite 36: Wartungsbezogene Sicherheitshinweise
Wartungsbezogene Sicherheitshinweise Sicherheitsmaßnahmen In diesem Abschnitt werden wichtige Wartungsaufgaben erläutert. WARNUNG : Einige dieser Aufgaben können mit gewöhnlichem Handwerkzeug durchgeführt werden, dabei werden jedoch mechanische Um zufälliges Starten zu vermeiden, schalten Sie vor Grundkenntnisse vorausgesetzt. Wartungsarbeiten zuerst den Motor ab und ziehen Sie dann Andere Arbeiten, die schwieriger sind und Spezialwerkzeuge den Zündkerzenstecker ab. -
Seite 37: Abgasreinigungsanlage
Unsachgemäße Eingriffe und Veränderungen Abgasreinigungsanlage Die Emissionen können erhöht werden, wenn an der Abgasreinigungsanlage unsachgemäße Eingriffe oder Emissionsquellen Veränderungen vorgenommen werden, unter anderem: Beim Verbrennungsprozeß werden Kohlenmonoxid, Stickstoffoxide und Kohlenwasserstoffe erzeugt. • Entfernen oder Verändern von Komponenten der Ansaug- oder Die Emissionsbegrenzung von Kohlenwasserstoffen und Abgasanlage. -
Seite 38: Wartungsplan
Wartungsplan Kraftstoff B e i Alle Alle Jährlich Siehe REGELMÄSSIGES jedem Monat oder Seite Dieser Motor ist für den Betrieb mit bleifreiem (oder geringfügig WARTUNGSINTERVALL (3) Gebrauch oder Monate Monate alle bleihaltigem) Benzin vorgesehen. Bleifreies Benzin erzeugt Punkt : In jedem angegebenen, nach oder oder... -
Seite 39: Motorenöl
Sauerstoffangereicherte Kraftstoffe Motorenöl Einigen konventionellen Benzinarten sind Alkohol oder Ethermischungen zugesetzt. Diese werden allgemein als Empfohlene ölsorten sauerstoffangereicherte Kraftstoffe bezeichnet und kommen in Für generelle Betriebsbeding- einigen Regionen zum Einsatz, um Emissionen zu reduzieren und ungen und alle Temperaturen SG SF / EINBEREICHSÖL somit Vorschriften zur Reinhaltung der Luft zu erfüllen. -
Seite 40: Luftfilter
Ölwechsel Luftfilter Das Motorenöl bei warmem Motor ablaufen lassen, da warmes Öl Ein schmutziger Luftfilter behindert die Luftzufuhr zum Vergaser schnell und vollständig abläuft. und beeinträchtigt die Motorleistung. Die Filtereinsätze bei jeder 1.Maschine nach rechts kippen. Inbetriebnahme des Motors überprüfen. Bei Einsatz des Motors in 2.Flache Wanne unter den Öltankverschluß... -
Seite 41: Zündkerze
Reinigung Zündkerze 1.Die Luftfilterabdeckung und den Schaumstoffiltereinsatz wie im Abschnitt Überprüfung beschrieben entfernen. Empfohlene Zündkerzen: NGK: BPR5ES - NIPPONDENSO Co., Ltd.: W16EPR-U 2.Den Papierfiltereinsatz aus dem Filteruntersatz nehmen. Die empfohlene Zündkerze weist den richtigen Wärmebereich für 3.Papiereinsatz: normale Motorenbetriebstemperaturen auf. Wird eine Zündkerze zum Entfernen übermäßiger Schmutzansammlungen mit nicht geeignetem Wärmebereich verwendet, kann der Motor mehrmals leicht auf eine harte Oberfläche klopfen oder... -
Seite 42: Leerlaufdrehzahl
5.Die Zündkerze vorsichtig von Hand einschrauben, um ein Funkenlöscher (Sonderzubehör) Ausreißen des Gewindes zu vermeiden. Anschließend mit einem Kerzenschlüssel der richtigen Größe anziehen, um die In manchen Regionen ist es verboten, einen Motor ohne Dichtungsscheibe zusammenzudrücken. Wenn eine neue Funkenlöscher zu betreiben. Hierzu bitte örtliche Bestimmungen Zündkerze installiert wird, muß... -
Seite 43: 12. Transport
Die Zersetzung des Kraftstoffs wird durch einen nur teilweise 12. TRANSPORT gefüllten Tank und durch sehr warme Lagertemperaturen Den Motor während des Transports in waagerechter Stellung beschleunigt. Innerhalb weniger Monate oder schon eher können halten, um ein Auslaufen des Kraftstoffs zu vermeiden. kraftstoffbedingte Schwierigkeiten eintreten, wenn das Benzin Das Kraftstoffventil zudrehen (GXV160K1). -
Seite 44: Aufbewahrung
1.Die Vergaser Ablaß- schraube (1) mit einem 10 großen Motorenöl Schrauben- schlüssel entfernen und das in der Schwimmer- 1.Das Motorenöl wechseln (siehe Seite 19). kammer befindliche Benzin in einen geeigneten Behälter 2.Die Zündkerze entfernen (siehe Seite 22) und 5 bis ablaufen lassen. -
Seite 45: 14. Störungsgesuche
14. STÖRUNGSGESUCHE 15. ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN MOTOR SPRINGT MÖGLICHE URSACHEN ABHILFEMASSNAHMEN GXV140 NICHT AN 1. Gashebelposition Gashebel falsch eingestellt. Gashebel in die Choke- Position ABMESSUNGEN überprüfen. bringen, wenn Motor kalt ist (S.7). 2. Kraftstoff Benzintank leer. Benzin nachfüllen (S. 16). Länge x Breite überprüfen 400 x 355 x 323... -
Seite 46: 16. Einstellungsdaten
16. EINSTELLUNGSDATEN GXV160K1 ABMESSUNGEN PUNKT TECHNISCHE DATEN SEITE N 6 5 N1F N5C N1E5 0.70 - 0.80 mm Zündabstand (0.028 - 0.031 in.) Länge x Breite 415 x 359 x 354 Leerlaufdrehzahl des x Höhe 2,100 ± 150 U/min (16.3 x 14.1 x13.9) Vergasers (in.) Einlaß... -
Seite 47: Wartungsnachweis
Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:... - Seite 49 Instrukcja Obsługi Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EASYFILL EF-H Urządzenia do fugownia kostki EF-H 5170.0003...
- Seite 50 Rolki przeciwstawne ..........................13 6.1.4 napięcie łańcucha .............................14 6.1.5 Napięcie pasa klinowego .......................... 15 Naprawy ................................. 15 wymiana pędzla ............................. 15 Obowiązek przeprowadzania kontroli ......................16 Wskazówki dotyczące tabliczki znamionowej ..................... 17 Wskazówka dotycząca wynajmowania/wypożyczania urządzeń marki PROBST ........17 5170.0003...
-
Seite 51: Ce - Deklaracja Zgodności
Bezpieczeństwo maszyn ― Odległości bezpieczeństwa uniemożliwiające sięganie kończynami górnymi i dolnymi do stref niebezpiecznych (ISO 13857:2008) Autoryzować osoba dla EC- Dokumentacja : Nazwisko: J. Holderied Adres: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Podpis, informacje na temat osoby podpisującej: Erdmannhausen, 09.05.2019................(M. Probst, Prezes Zarządu) -
Seite 52: Bezpieczeństwo
Bezpieczeństwo 4 / 17 Bezpieczeństwo Wskazówki bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo dla życia! Oznacza niebezpieczeństwo. W przypadku, gdy nie będzie unikane, następstwem może być śmierć lub ciężkie zranienie. Sytuacja niebezpieczna! Oznacza sytuację niebezpieczną. W przypadku, gdy nie będzie unikana, następstwem mogą być ciężkie zranienia lub szkody materialne. -
Seite 53: Wyposażenie Ochronne
Bezpieczeństwo 5 / 17 • Każdy operator musi przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi dla urządzenia i zawarte w niej przepisy bezpieczeństwa. • Urządzenie i wszystkie urządzenia nadrzędne, w/do których urządzenie jest zamontowane, mogą być użytkowane wyłącznie przez osoby wykwalifikowane i posiadające odpowiednie pozwolenie. •... -
Seite 54: Informacje Ogólne
Informacje ogólne 6 / 17 Informacje ogólne Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem Urządzenie (EF-H) jest urządzeniem do fugowania nawierzchni i jest stosowane (w wersji standardowej ze specjalnymi szczotkami EF-H) wyłącznie do zamiatania suchym piaskiem i drobnymi odpryskami lub do zawiesinowania spoin kostki brukowej mokrym piaskiem. Dwie przeplatające się... -
Seite 55: Rysunek Poglądowy I Budowa
Informacje ogólne 7 / 17 Rysunek poglądowy i budowa Przyłącze wody wraz z kranem. śruba do spuszczania oleju uchwyt obsługowy Regulacja wysokości szczotek Napełnianie benzyny szczotki Rękojeść startera cofania Regulacja uchwytu Uruchomienie/zatrzymanie dźwigni uruchamiającej Pierścień zabezpieczający do transportu (ucho do zawieszania liny) napełnianie olejem Dane techniczne... -
Seite 56: Prace Nastawcze
Prace nastawcze 8 / 17 Prace nastawcze Ogólna Aby przesunąć uchwyt obsługowy z pozycji transportowej do pozycji roboczej, należy wykonać następujące czynności: • Wyciągnąć i przekręcić jedną z dwóch śrub sprężynowych (1). • Wyciągnąć również drugą śrubę sprężystą (1) i jednocześnie złożyć... -
Seite 57: Manipulowanie
Manipulowanie 9 / 17 Manipulowanie Informacje ogólne Przed uruchomieniem silnika benzynowego szczotki należy wykorbować za pomocą pokrętła regulacyjnego (1). • Dźwignię uruchamiania/zatrzymania przesunąć aż do przodu do pozycji żartu (2). • Otworzyć zawór benzynowy w silniku benzynowym. • Uruchomić silnik benzynowy ciągnąc mocno za uchwyt startowy rezerwacji (3). - Seite 58 Manipulowanie 10 / 17 • Obracając korbą wrzeciona regulacyjnego (1 należy ustawić wysokość szczotki tak, aby szczotki dotykały powierzchni kostki brukowej. • Następnie zablokować korbę wrzeciona regulacyjnego (1) na uchwycie (4). W przeciwnym razie regulowana wysokość szczotki może być regulowana (zużycie szczotki)! •...
-
Seite 59: Konserwacja I Utrzymanie
Konserwacja i utrzymanie 11 / 17 Konserwacja i utrzymanie Konserwacja W celu zagwarantowania bezawaryjnej pracy i długiego okresu użytkowania urządzenia konieczne jest przeprowadzanie wymienionych w tabeli prac konserwacyjnych po upływie podanych okresów. Dozwolone jest stosowanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych, w przeciwnym razie gwarancja traci ważność. -
Seite 60: Zabezpieczenie Przed Przeciążeniem
Konserwacja i utrzymanie 12 / 17 Rysunek 2 6.1.2 zabezpieczenie przed przeciążeniem Sprzęgło poślizgowe (patrz punkt (1) na rys. 2) służy jako zabezpieczenie przed przeciążeniem i powinno być dokręcone w przypadku awarii (sprzęgło poślizgowe (1) podczas pracy) (patrz załączona instrukcja montażu RUFLEX). Moment obrotowy 25 Nm (Ruflex 011TF). -
Seite 61: Rolki Przeciwstawne
Konserwacja i utrzymanie 13 / 17 6.1.3 Rolki przeciwstawne Prawidłowe ustawienie rolek licznika (3) odpowiada za wygenerowanie napędu do przodu. Rolki liczydła (3) są ustawiane przez producenta z obciążeniem wstępnym 2-3 mm. Od czasu do czasu należy sprawdzić, czy wszystkie kontrrolki (3) (41700018) opierają się równomiernie na koła zębate czołowe (2) (41700019). -
Seite 62: Napięcie Łańcucha
Konserwacja i utrzymanie 14 / 17 6.1.4 napięcie łańcucha Napięcie łańcucha należy sprawdzać od czasu do czasu i naprężać w przypadku jego poluzowania. • Poluzować nakrętkę kontrującą na "Śrubie regulacyjnej 2" (2) i lekko odkręcić "Śrubę regulacyjną 2" (2). • Poluzować... -
Seite 63: Napięcie Pasa Klinowego
Konserwacja i utrzymanie 15 / 17 6.1.5 Napięcie pasa klinowego Od czasu do czasu sprawdzać naprężenie pasa klinowego i napinać w przypadku jego poluzowania. • Poluzować wszystkie trzy śruby mocujące (1) na silniku. • Poluzować nakrętkę kontrującą (4). • Napiąć pasek klinowy (3) śrubą regulacyjną (2). •... -
Seite 64: Obowiązek Przeprowadzania Kontroli
DGUV 100-500). • Przestrzegać odnoszących się do tego postanowień deklaracji zgodności! • Ekspercka kontrola może być również przeprowadzona przez producenta Probst GmbH. Skontaktuj się z nami pod adresem: service@probst-handling.com • Zalecamy, aby po przeprowadzeniu kontroli i usunięciu usterek urządzenia umieścić w dobrze widocznym miejscu plakietkę... -
Seite 65: Wskazówki Dotyczące Tabliczki Znamionowej
(np. dźwig, wyciąg łańcuchowy, wózek widłowy, koparka...). Przykład: Wskazówka dotycząca wynajmowania/wypożyczania urządzeń marki PROBST Każde wypożyczenie/wynajęcie urządzeń marki PROBST wymaga dołączenia oryginalnej instrukcji obsługi! Jeśli w kraju użytkownika obowiązuje inny język, należy ponadto dostarczyć tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi. - Seite 66 R U F L L E X ® KTR-N46010 R u t s c h n a b a b e c Liści h n a b e Wydanie: 5 P r z e d s i ę b i o r s t Piasta RUFLEX®-slip jest systemem przeciążeniowym działającym na zasadzie blokady tarciowej.
- Seite 67 R U F L L E X ® KTR-N46010 R u t s c h n a b a b e c Liści h n a b e Wydanie: 5 P r z e d s i ę b i o r s t Piasta ślizgowa RUFLEX®...
- Seite 68 R U F L L E X ® KTR-N46010 R u t s c h n a b a b e c h n Liść: a b e Wydanie: 5 P r z e d s i ę b i o r s t w a n i e n a l e ż...
- Seite 69 Tabela 2: W przypadku nieprzestrzegania zalecanej szerokości tulei centrującej piasta ślizgowa nie będzie działać. Rozmiar RUFLEX® Rozmiar maks. szerokość 21,5 24,5 tulei ślizgowej centrującej warstwowanie sprężynowe pucharowe Pojedyncza warstwa (standardowo) Rozmiar 0 - Rysunek 4: Nakładanie warstw sprężyny talerzowej...
- Seite 70 R U F L L E X ® KTR-N46010 R u t s c h n a b a b e c h n Liść: a b e Wydanie: 5 P r z e d s i ę b i o r s t w a n i e n a l e ż...
- Seite 71 R U F L L E X ® KTR-N46010 R u t s c h n a b a b e c h n Liść: a b e Wydanie: 5 P r z e d s i ę b i o r s t w a n i e n a l e ż...
- Seite 72 R U F L L E X ® KTR-N46010 R u t s c h n a b a b e c h n Liść: a b e Wydanie: 5 P r z e d s i ę b i o r s t w a n i e n a l e ż...
- Seite 73 R U F L L E X ® KTR-N46010 R u t s c h n a b a b e c h n Arkusz: a b e Wydanie: 5 P r z e d s i ę b i o r s t w a n i e n a l e ż...
-
Seite 75: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Silniki spalinowe HONDA GXV140 GXV160k1... - Seite 76 WSTĘP........................3 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA................... 4 ................. 5 ODŁĄCZENIE CIĘGNA PRZEPUSTNICY )......6 AMULEC KOŁA ZAMACHOWEGO TYLKO DLA MODELI WYPOSAŻONYCH SPRAWDZENIE PRZED URUCHOMIENIEM ............6 UŻYTKOWANIE SILNIKA..................7 ......................... 7 OZRUCH ..................7 ANETKA PRZEPUSTNICY ....................7 ATRZYMANIE SILNIKA KONSERWACJA I PRZEGLĄDY ................8 ......................
-
Seite 77: Wstęp
WSTĘP Dziękujemy za nabycie silnika spalinowego HONDA. Niniejsza instrukcja zawiera informacje jak właściwie użytkować i obsługiwać silniki GXV140/GXV160k1. Opisuje również ich działanie i konserwację. Prosimy, przeczytaj ją uważnie. Wszystkie informacje w tej publikacji oparte są na aktualnych danych o produkcie dostępnych w chwili drukowania. -
Seite 78: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA By zapewnić bezpieczną eksploatację: Podstawowym warunkiem bezpieczeństwa pracy jest przeprowadzenie przedoperacyjnej kontroli silnika przed każdorazowym uruchomieniem. Jest to najpewniejszy sposób na uchronienie się przed wypadkiem i awarią urządzenia. Do tankowania i pracy ustawiaj silnik na dobrze wypoziomowanej powierzchni. Przy braku równowagi i przechyłach silnika łatwo o wylanie bądź... -
Seite 79: Opis Elementów
OPIS ELEMENTÓW Podłączenie cięgna przepustnicy Manetka przepustnicy jest wyposażona w otwór pozwalający na przyłączenie kabla (linki) umożliwiającej zdalne sterowanie prędkością obrotową silnika. 1. Odkręć śrubę (1) i zapinkę kabla (2). 2. Zaczep linkę w otworze w sposób pokazany na rysunku (3). -
Seite 80: Amulec Koła Zamachowego
Hamulec koła zamachowego (tylko dla modeli wyposażonych) Sprawdzenie działania 1. Zwolnij dźwignię hamulca koła zamachowego i sprawdź, czy wyczuwasz mocny opór podczas pociągnięcia za rozrusznik cięgnowy. Sprawdź także, czy po ustawieniu manetki sterowania silnikiem (1) w pozycji wolnych obrotów jest luz w końcówce kabla hamulca (2) (GXV140) lub kabel ugina się... -
Seite 81: Użytkowanie Silnika
UŻYTKOWANIE SILNIKA Uruchomienie 1. Otwórz zawór paliwowy: GXV160k1: ustaw w pozycji "ON" (otwarte). GXV140: zawór otwiera się automatycznie 2. Ustaw dźwignię sterującą obrotami: przesuń dźwignię w położeniu ssanie. Nie używaj ssania jeśli silnik jest rozgrzany. Przesuń dźwignię łagodnie w pozycję obrotów biegu jałowego. 3. -
Seite 82: Konserwacja I Przeglądy
Model z hamulcem koła zamachowego: 1. Ustaw manetkę przepustnicy w pozycję wolnych obrotów (SLOW). 2. Zwolnij dźwignię hamulca koła zamachowego (umieszczoną na urządzeniu) w celu zatrzymania silnika. Kiedy silnik zatrzyma się, zawór paliwowy zamknie się automatycznie (GXV140), lub w przypadku silnika GXV160k1należy go przestawić w pozycję OFF (Zamknięty). Sprawdź, czy silnik zatrzymał... -
Seite 83: Zęści Zamienne
HONDA Motor Co., stosuje specjalną regulację gaźnika i inne systemy w celu zmniejszenia emisji tlenku węgla, węglowodorów oraz tlenków azotu. Informacje zamieszczone poniżej muszą być bardzo dokładnie przestrzegane, aby utrzymać emisję trujących związków w przewidzianych limitach. Części zamienne Układy kontroli emisji w silniku Honda zostały zaprojektowane, wyprodukowane i atestowane w celu zapewnienia zgodności z przepisami agencji EPA dot. -
Seite 84: Tabela Przeglądów
TABELA PRZEGLĄDÓW Regularny przegląd okresowy *** Przed każdym Co 3 mies. Co 6 mies. Co rok uruchomieniem pierwszych Wyszczególnienie 30 dniach 50 godz. 100 godz. godz. 20 godz. sprawdzić Olej silnikowy wymienić sprawdzić Filtr powietrza oczyścić Sprawdzenie działania sprawdzić hamulca koła zamachowego Tarcza cierna hamulca koła sprawdzić... -
Seite 85: P Dolewanie Paliwa
Do napędu silnika należy stosować czystą benzynę bezołowiową o liczbie oktanowej co najmniej 95. W przypadku brak ww. benzyny można stosować inne benzyny (ołowiowe), lecz liczba oktanowa nie może być niższa niż 94. Nigdy nie wlewaj do silnika mieszanki olejowo-benzynowej lub benzyny zabrudzonej. Do zbiornika paliwa nie może dostać... -
Seite 86: Lej Silnikowy
Olej silnikowy Sprawdzaj poziom oleju PRZED KAŻDYM UŻYCIEM silnika ustawionego na równej powierzchni i z wyłączonym zapłonem. Olej silnikowy jest głównym czynnikiem mającym wpływ na osiągi i żywotność silnika. Oleje bezdetergentowe i przeznaczone dla dwusuwów nie nadają się do silników czterosuwowych. Użytkowanie silnika z niewłaściwym olejem może spowodować... -
Seite 87: Sprawdzenie Poziomu Oleju
Sprawdzenie poziomu oleju Zużyty olej należy zlewać przy rozgrzanym silniku co zapewnia jego szybkie i dokładne spłynięcie z miski olejowej. A. Sprawdź poziom oleju na przy wyłączonym silniku i na równej powierzchni. B. Odkręć korek wlewu oleju (1) i przetrzyj bagnet wskaźnika poziomu oleju. -
Seite 88: Iltr Powietrza
Filtr powietrza Sprawdź czystość filtra powietrza codziennie przed uruchomieniem silnika. W razie stwierdzenia zabrudzenia wyczyść go. Stosowanie zabrudzonego filtru powietrza powoduje nieprawidłowy stosunek mieszanki paliwowo-powietrznej w wyniku czego silnik nierówno pracuje, dusi się, a czasami staje. Stosowanie innych form filtracji powietrza lub używanie urządzenia bez filtru powietrza może doprowadzić... -
Seite 89: Bsługa Świec Zapłonowych
Obsługa świec zapłonowych Zalecane świece: firmy NGK: BPR5ES firmy ND: W16EPR-U Zalecane świece zapłonowe mają odpowiednią wartość cieplną dla poprawnej pracy silnika w normalnym zakresie temperatur. Użytkowanie silnika ze świecami o nieodpowiedniej ciepłocie może spowodować uszkodzenie silnika. Aby silnik dobrze pracował, świece muszą mieć prawidłowy odstęp pomiędzy elektrodami, a elektrody i izolator nie powinny być... -
Seite 90: Ustawienie Gaźnika
Ustawienie gaźnika Obroty biegu jałowego 1. Uruchom silnik i pozwól mu się nagrzać do normalnej temperatury pracy. 2. Manetkę sterowania prędkością obrotową silnika ustaw w pozycji wolnych obrotów. 3. Za pomocą śrubokręta przekręć dyszę gaźnika tak, aby uzyskać normalne obroty biegu jałowego. -
Seite 91: Transport I Składowanie
1. Za pomocą klucza 10 mm odkręć dwie śruby (1) nakrętki z osłony tłumika (2). 2. Zdejmij osłonę tłumika (2), płytkę identyfikacyjną (3) i tłumik (4). 3. Wyjmij łapacz iskier (5) uważając, aby nie uszkodzić siatki. 4. Za pomocą szczotki zdejmij nagar z siatki łapacza. Sprawdź, czy nie jest uszkodzony pod względem mechanicznym i wymień... -
Seite 92: Opróżnianie Zbiornika Paliwa
Opróżnianie zbiornika paliwa 1. Za pomocą klucza 10 mm odkręć śrubę spustową paliwa (1) i do przygotowanego pojemnika spuść znajdujące się w gaźniku (2) paliwo. 2. W silniku GXV140 manetkę sterowania prędkością obrotową silnika przestaw w pozycję szybkich obrotów, natomiast w silniku GXV160k1 zawór paliwowy ustaw w pozycję... -
Seite 93: Usuwanie Usterek
2. Jeśli silnik był zalany olejem na czas magazynowania przez pierwszy okres użytkowania silnik będzie kopcił. Jest to normalne do momentu wypalenia oleju z cylindra. USUWANIE USTEREK Jeśli nie można uruchomić silnika sprawdzamy następujące elementy: 1. Czy jest paliwo w zbiorniku? 2. - Seite 94 (przez autoryzowany warsztat)! Po zakończeniu prac w każdym okresie serwisowym ) 1). należy niezwłocznie przekazać nam zaświadczenie konserwacji (z podpisem i pieczątką 1) e-mailem na adres: service@probst-handling.com / faksem lub pocztą Użytkownik: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Typ urządzenia:...
- Seite 95 (~1185) (~822) Bürstenverstellung (~70mm) (~744) (~1167) Bei Änderungungen Rücksprache TB ! Gewicht: 96 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name EASY-FILL Erst. 19.4.2004 Rolf.Erath Pflasterverfugungsgerät EF-H Gepr. W A: Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer D51700003 Kunde: Zust.
- Seite 96 Blatt 5 Blatt 4 Blatt 2 Blatt 6 Blatt 3 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 87,06 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name EASY-FILL Erst. 4.5.2004 Rolf.Erath Pflasterverfugungsgerät EF-H Gepr. 30.11.2016 R.Hoffmann Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E51700003...
- Seite 97 26000005 Laufachsstummel 41700003 rechts geschweißt 20020008 20100004 26000004 Laufachsstummel links geschweißt 20540024 20100016 20000237 20080014 41700018 27150020 siehe 20440003 27010021 Blatt 6 21600026 21050107 20100014 21050107 27200006 20000017 20000026 20100016 20100016 41700008 20100017 20100017 27110002 33500761 20000017 32330023 20000067 20000023 41700007 20100017 20080015...
- Seite 98 21000188 20100017 21200025 32330024 20100016 41700019 20000028 41700002 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 87,06 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung 20090030 Datum Name EASY-FILL Erst. 4.5.2004 Rolf.Erath Pflasterverfugungsgerät EF-H Gepr. 30.11.2016 R.Hoffmann Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E51700003 Kunde:...
- Seite 99 26100011 32330026 20000046 20420002 20000006 21110016 20100015 20420002 32330025 21750009 20420006 20090032 21250010 21100009 20000026 21110017 20400004 20100017 21380002 33310008 21200006 Bei Änderungen Rücksprache TB ! 20420002 Gewicht: 87,06 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! 20000006 Benennung Datum...
- Seite 100 41700014 20000002 20440003 24100177 41700015 20000002 20440003 24100177 20000127 20440003 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 87,06 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name EASY-FILL Erst. 4.5.2004 Rolf.Erath Pflasterverfugungsgerät EF-H Gepr. 30.11.2016 R.Hoffmann Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E51700003...
- Seite 101 20000010 20100004 20100016 41700016 20100016 20000059 20440004 20000046 41700016 20000059 41700017 20000046 20440004 20440004 32330027 20100015 32330028 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 87,06 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name EASY-FILL 21840001 Erst.
- Seite 102 A51700003 EF-H 29040221 29040340 29040297 29040624 29040666 29040547 29040056 29040297 Erstellt: Datum / Name Zuletzt geändert: Freigabe: Datum / Name 20.09.2016 / Krasnikov, Igor 22.09.2016 20.09.2016 / Krasnikov, Igor...