SRAM HRD Bedienungsanleitung Seite 8

Shift-Brake Lever Installation
Montage der Schalt-/Bremshebel
Instalación de la maneta de cambio
y freno
Install the shift-brake lever
onto the handlebar in your
desired position.
Montieren Sie den Schalt-/
Bremshebel in der
gewünschten Position am
Lenker.
Instale la maneta de cambio
y freno en la posición que
desee del manillar.
3
5
Install Installer
Einbauen Installare
Instalar Monteren
Installation du levier de
dérailleur/frein
Installazione della leva cambio-freni
Installatie van schakel-/remhendel
Installez le levier de
dérailleur/frein sur le cintre
dans la position désirée.
Installare la leva cambio-
freni sul manubrio nella
posizione desiderata.
Monteer de schakel-/
remhendel in uw gewenste
positie op het stuur.
7 N·m
(62 in-lb)
2
Instalar Adjust
取り付け
Einstellen
安装
Ajustar
Monte a alavanca de travão/
mudanças no guiador, na
posição desejada.
ハンドルバーの好みの位置
に、シフトブレーキ・レバー
を取り付けます。
将变速刹车杆安装在车把上
您想要的位置。
Régler Ajustar
Regolare
Afstellen
Instalação do conjunto alavanca de
travão e de mudanças
シフトブレーキ・レバーの
取り付け
变速刹车杆安装
1
+
4
Torque Serrage Momento de torção
締め付け
Drehmoment Coppia
扭紧
Par de apriete Aandraaimoment
8