SRAM HRD Bedienungsanleitung Seite 3

Front Flat Mount Caliper
Vorderer Flat Mount-Bremssattel
Pinza delantera con fijación directa al cuadro
Étrier avant Flat Mount
Pinza Flat Mount anteriore
Flat Mount remklauw vooraan
Maxila da frente de montagem lisa
フロント用フラット ・マウント仕様キャリパー
前扁平型刹车钳
140 mm Front Rotor
Vordere 140-mm-Bremsscheibe
Rotor delantero de 140 mm
Disque de frein avant de 140 mm
Rotore anteriore di 140 mm
140 mm voorste rotor
Rotor da frente de 140 mm
140 mm のフロント用ローター
140 mm 前刹车碟
160 mm Front Rotor
Vordere 160-mm-Bremsscheibe
Rotor delantero de 160 mm
Disque de frein avant de 160 mm
Rotore anteriore di 160 mm
160 mm voorste rotor
Rotor da frente de 160 mm
160 mm のフロント用ローター
160 mm 前刹车碟
Caliper Centering and Torque
Zentrieren des Bremssattels und Drehmoment
Centrado de la pinza y par de apriete
Centrage et serrage de l'étrier
Centraggio e serraggio della pinza
Centrering en aandraaimoment van remklauw
Centragem e aperto da maxila
キャリパーのセンタリング調整と締め付け
刹车钳居中和扭矩
Rear Flat Mount Caliper
Hinterer Flat Mount-Bremssattel
Pinza trasera con fijación directa al cuadro
Étrier arrière Flat Mount
Pinza Flat Mount posteriore
Flat Mount remklauw achteraan
Maxila traseira de montagem lisa
リア用フラット・マウント仕様
キャリパー
后扁平型刹车钳
18 140 mm Rear Rotor
Hintere 140-mm-Bremsscheibe
Rotor trasero de 140 mm
Disque de frein arrière de 140 mm
Rotore posteriore di 140 mm
140 mm achterste rotor
Rotor traseiro de 140 mm
140 mm のリア用ローター
140 mm 后刹车碟
18 160 mm Rear Rotor
Hintere 160-mm-Bremsscheibe
Rotor trasero de 160 mm
Disque de frein arrière de 160 mm
Rotore posteriore di 160 mm
160 mm achterste rotor
Rotor traseiro de 160 mm
160 mm のリア用ローター
160 mm 后刹车碟
18 e-Bike/Pedelec Shifting
e-Bike/Pedelec Schalten
Cambio de marchas para e-Bike/Pedelec
Passage de vitesse pour vélos à assistance
électrique/Pedelec
Cambio e-Bike/Pedelec
e-Bike/Pedelec schakelen
Meter mudanças e-Bike/Pedelec
e-Bike / Pedelecのシフティング
e-Bike/Pedelec 变速
19
Shifting
Schalten
Cambio de marchas
Passage des vitesses
Cambio
Schakelen
Meter mudanças
シフティング
变速
21
Outboard Shifting
Hochschalten
Cambio hacia fuera
Passage des vitesses vers l'extérieur
Cambio esterno
Langzaam naar buiten schakelen
Mudar para uma mudança
mais alta
アウトボード・シフティング
向外调节
22
24
26
27
27
3