Verwandte Anleitungen für Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific M-20
Inhaltszusammenfassung für Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific M-20
- Seite 1 Thermo Scientific M-20 Gebrauchsanweisung 50121041-d • 07 / 2020 Bitte registrieren Sie sich online auf: thermofisher.com/labwarranty...
-
Seite 2: Weee Konformität
WEEE Konformität Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der EU-Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie 2012/19/EU). Es ist durch folgendes Symbol gekennzeichnet:... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Überprüfen der Aerosoldichtigkeit ................5-2 Kapitel 6 Wartung und Pflege ....................... 6-1 Zeiträume ........................ 6-2 Reinigung ........................ 6-2 Desinfektion ......................6-3 Dekontaminieren ..................... 6-4 Autoklavieren ......................6-5 Service von Thermo Fisher Scientific ............... 6-6 RZB-Werte ........................A-1 Beständigkeitstabelle ....................B-1 Thermo Scientific 75003624 M-20... -
Seite 7: Vorwort
Vorwort Bevor Sie den Rotor betreiben, lesen Sie sich bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen. Die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Informationen sind Eigentum von Thermo Fisher Scientific; Vervielfältigung oder Weitergabe sind ohne ausdrückliche Genehmigung verboten. Bei Nichtbefolgung der in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Anweisungen und Sicherheitsmaßnahmen erlischt die Gewährleistungspflicht. - Seite 8 Vorwort • Verwenden Sie ausschließlich von Thermo Fisher Scientific geprüfte und zugelassene Zubehörteile. Eine Ausnahme bilden nur die handelsüblichen Zentrifugenröhrchen aus Glas oder Kunststoff, sofern diese für die Drehzahlen bzw. RZB-Werte des Rotors zugelassen sind. • Beachten Sie die Sicherheitshinweise.
- Seite 9 Rotordaten Inhalt „Technische Daten“ • Seite 1-2 Thermo Scientific 75003624 M-20...
-
Seite 10: Technische Daten
Rotordaten Technische Daten Technische Daten Tabelle 1-1. 230 V, 50 / 60 Hz luftgekühlt Zentrifuge Multifuge X3 Multifuge X3F Megafuge 40 Bestell-Nr. 75004500 75004530 75004503 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 45000 45000 45000 Maximal zulässige Beladung [g] 2 x 770 2 x 770 2 x 770 Maximale Drehzahl n [U/min]... - Seite 11 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-2. 230 V, 50 / 60 Hz gekühlt Zentrifuge Multifuge X3R Multifuge X3FR Megafuge 40R Bestell-Nr. 75004515 75004536 75004518 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 45000 45000 45000 Maximal zulässige Beladung [g] 2 x 770 2 x 770 2 x 770 Maximale Drehzahl n [U/min]...
- Seite 12 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-3. 120 V, 60 Hz luftgekühlt Zentrifuge Multifuge X3 Multifuge X3F Megafuge 40 Bestell-Nr. 75004501 75004531 75004504 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 45000 45000 45000 Maximal zulässige Beladung [g] 2 x 770 2 x 770 2 x 770 Maximale Drehzahl n [U/min] 4000...
- Seite 13 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-4. 120 V, 60 Hz gekühlt Zentrifuge Multifuge X3R Multifuge X3FR Megafuge 40R Bestell-Nr. 75004516 75004537 75004519 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 45000 45000 45000 Maximal zulässige Beladung [g] 2 x 770 2 x 770 2 x 770 Maximale Drehzahl n [U/min] 4000...
- Seite 14 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-5. 230 V, 50 / 60 Hz luftgekühlt Zentrifuge Sorvall Legend XT Sorvall XF Sorvall ST40 Bestell-Nr. 75004505 75004532 75004509 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 45000 45000 45000 Maximal zulässige Beladung [g] 2 x 770 2 x 770 2 x 770 Maximale Drehzahl n [U/min]...
- Seite 15 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-6. 230 V, 50 / 60 Hz gekühlt Zentrifuge Sorvall Legend XTR Sorvall XFR Sorvall ST40R Bestell-Nr. 75004520 75004538 75004524 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 45000 45000 45000 Maximal zulässige Beladung [g] 2 x 770 2 x 770 2 x 770 Maximale Drehzahl n [U/min]...
- Seite 16 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-7. 120 V, 60 Hz luftgekühlt Zentrifuge Sorvall Legend XT Sorvall XF Sorvall ST40 Bestell-Nr. 75004506 75004533 75004510 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 45000 45000 45000 Maximal zulässige Beladung [g] 2 x 770 2 x 770 2 x 770 Maximale Drehzahl n [U/min] 4000...
- Seite 17 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-8. 120 V, 60 Hz gekühlt Zentrifuge Sorvall Legend XTR Sorvall XFR Sorvall ST40R Bestell-Nr. 75004521 75004539 75004525 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 45000 45000 45000 Maximal zulässige Beladung [g] 2 x 770 2 x 770 2 x 770 Maximale Drehzahl n [U/min] 4000...
- Seite 18 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-9. 100 V, 50 / 60 Hz luftgekühlt Zentrifuge Sorvall Legend XT Sorvall XF Sorvall ST40 Bestell-Nr. 75004507 75004534 75004511 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 45000 45000 45000 Maximal zulässige Beladung [g] 2 x 770 2 x 770 2 x 770 Maximale Drehzahl n [U/min]...
- Seite 19 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-10. 100 V, 50 / 60 Hz gekühlt Zentrifuge Sorvall Legend XTR Sorvall XFR Sorvall ST40R Bestell-Nr. 75004522 75004540 75004526 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 45000 45000 45000 Maximal zulässige Beladung [g] 2 x 770 2 x 770 2 x 770 Maximale Drehzahl n [U/min]...
- Seite 20 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-11. 230 V, 50 / 60 Hz luftgekühlt Thermo Scientific SL 40 Thermo Scientific SL 40F Thermo Scientific SL 16 Zentrifuge Bestell-Nr. 75004512 75004542 75004000 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 45000 45000 45000 Maximal zulässige Beladung [g] 2 x 770 2 x 770 2 x 770...
- Seite 21 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-13. 120 V, 60 Hz luftgekühlt Thermo Scientific SL 16 Zentrifuge Bestell-Nr. 75004001 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 45000 Maximal zulässige Beladung [g] 2 x 770 Maximale Drehzahl n [U/min] 4000 Maximaler RZB-Wert bei n 2272 Radius max. / min. [cm] 12,2 / 7,9 Beschl.- / Bremszeit [s] 30 / 30...
- Seite 23 Zubehör Inhalt „Rotordaten“ Seite 2-2 • „Zubehör“ • Seite 2-2 Thermo Scientific 75003624 M-20...
-
Seite 24: Kapitel 2 Zubehör
Zubehör Thermo Scientific Universalrotoren M20 Mikrotestplatten-Rotor, aerosoldicht M20 Mikrotestplatten-Rotor, aerosoldicht Rotordaten Gefäßkapazität (ml) 6 x Standard-Mikrotestplatten Gefäßgröße (mm) Max. Testplattenhöhe 50 mm Anstellwinkel ° Max. Drehzahl (U/min) 4000 K-Faktor 7506 Leergewicht (kg) RZB (x g) Radius (cm) RZB/Radius Max. 2272 12,7 1411 Min. - Seite 25 ™ AutoLock Inhalt „Rotoreinbau“ • Seite 3-2 „Rotorausbau“ Seite 3-3 • Thermo Scientific 75003624 M-20...
-
Seite 26: Kapitel 3 Autolock
™ AutoLock Rotoreinbau Rotoreinbau VORSICHT Unzulässiges oder falsch kombiniertes Zubehör kann zu schweren Schäden an der Zentrifuge führen. ™ Ihre Zentrifuge ist mit einem AutoLock -System ausgestattet. Dieses System dient zur selbsttätigen Verriegelung des Rotors mit der Motorwelle. Das Festschrauben des Rotors auf der Motorwelle wird überflüssig. -
Seite 27: Rotorausbau
™ AutoLock Rotorausbau VORSICHT Überprüfen Sie vor jedem Lauf die Verriegelung des Rotors auf der Motorwelle, indem Sie ihn am Griff anheben. VORSICHT Überprüfen Sie vor aerosoldichten Anwendungen den Zustand aller Dichtungen. 4. Schließen Sie den Zentrifugendeckel. Rotorausbau Um den Rotor auszubauen, müssen Sie wie folgt vorgehen: 1. -
Seite 29: Rotorbeladung
Rotorbeladung Inhalt „Vor dem Lauf “ • Seite 4-2 „Richtige Beladung“ Seite 4-2 • „Falsche Beladung“ • Seite 4-3 „Maximale Beladung“ Seite 4-3 • „Zyklusrechner“ • Seite 4-4 Thermo Scientific 75003624 M-20... -
Seite 30: Vor Dem Lauf
Rotorbeladung Vor dem Lauf Vor dem Lauf 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung und der Gerätegebrauchsanweisung. 2. Überprüfen Sie den Rotor und das Zubehör auf mögliche Beschädigungen wie Riss, Kratzer oder Korrosionsspuren. ™ 3. Überprüfen Sie den Rotorkammer, die Motorwelle und das AutoLock 4. -
Seite 31: Falsche Beladung
Rotorbeladung Falsche Beladun Falsche Beladung Maximale Beladung Ihr Rotor kann mit hohen Drehzahlen betrieben werden. Ihr Rotor wurde so konstruiert, dass der bei der zulässigen Höchstdrehzahl noch Festigkeitsreserven hat. Das Sicherheitssystem der Zentrifuge setzt voraus, dass Sie den Rotor nicht überladen. Wenn Sie Proben zentrifugieren wollen, welche einschließlich Adapter die maximal zulässige Beladung überschreiten, gibt es verschiedene Möglichkeiten: •... -
Seite 32: Zyklusrechner
Rotorbeladung Zyklusrechner • Berechnen Sie die maximale Drehzahl mit dieser Formel und wählen Sie die ermittelte maximale Drehzahl an der Zentrifuge: maximale zulässige Beladung n zul n max --------------------------------------------------------------------------- - tatsächliche Beladung = zulässige Drehzahl = maximale Drehzahl Zyklusrechner Die Lebensdauer ihres Rotors und ihrer Schaukeln sind von der mechanischen Belastung abhängig. Aus diesem Grund sollte die Zykluszahl auf Rotor und Mikrotestplattenträger nicht überschritten werden. -
Seite 33: Kapitel 5 Aerosoldichte Anwendung
Aerosoldichte Anwendung Inhalt „Grundlagen“ • Seite 5-2 „Füllvolumen“ Seite 5-2 • „Überprüfen der Aerosoldichtigkeit“ Seite 5-2 • Thermo Scientific 75003624 M-20... -
Seite 34: Grundlagen
Aerosoldichte Anwendung Grundlagen Grundlagen VORSICHT Bei der Zentrifugation gefährlicher Proben dürfen aerosoldichte Rotoren und Gefäße nur in einer zugelassenen Sicherheitswerkbank geöffnet werden. Die höchstzulässigen Füllmengen sind unbedingt zu beachten. VORSICHT Überprüfen Sie vor aerosoldichten Anwendungen den Zustand aller Dichtungen. • Vergewissern Sie sich, dass Ihre Probengefäße für die gewünschte Zentrifugenanwendung geeignet sind. - Seite 35 Aerosoldichte Anwendung Überprüfen der Aerosoldichtigkeit Aerosoldichte Anwendungen können nicht bei offenen Gefäßkappen ausgeführt werden. Aerosoldichtigkeit setzt korrekte Bedienung beim Füllen der Probengefäße und Verschließen des Rotordeckels voraus. Schnelltest Als Schnelltest besteht die Möglichkeit aerosoldichte Festwinkelrotoren nach folgendem Verfahren zu überprüfen: 1.
-
Seite 37: Kapitel 6 Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Inhalt „Zeiträume“ Seite 6-2 • „Reinigung“ • Seite 6-2 „Desinfektion“ Seite 6-3 • „Dekontaminieren“ • Seite 6-4 „Autoklavieren“ Seite 6-5 • „Service von Thermo Fisher Scientific“ • Seite 6-6 Thermo Scientific 75003624 M-20... -
Seite 38: Zeiträume
Gehäuse einmal im Monat Lüftungsschlitze alle sechs Monate VORSICHT Bevor Sie ein anderes als das von Thermo Fisher Scientific empfohlene Reinigungs-oder Dekontaminationsverfahren anwenden, sollten Sie sich bei Thermo Fisher Scientific vergewissern, dass das vorgesehene Verfahren die Ausrüstung nicht schädigt. Verwenden Sie nur zugelassene Reinigungsmittel. -
Seite 39: Desinfektion
Wartung und Pflege Desinfektion VORSICHT Bevor ein anderes als das vom Hersteller empfohlene Reinigungs- oder Dekontaminierungsverfahren angewandt wird, sollte sich der Anwender beim Hersteller vergewissern, dass das vorgesehene Verfahren die Ausrüstung nicht schädigt. Gehen Sie beim Reinigen von Zentrifuge und Zubehör wie folgt vor: 1. -
Seite 40: Dekontaminieren
Beachten Sie die Sicherheitsmaßnahmen und Handhabungshinweise für die verwendeten Reinigungsmittel. Bei Fragen zur Verwendung anderer Desinfektionsmittel wenden Sie sich bitte an die Serviceabteilung von Thermo Fisher Scientific. Desinfizieren Sie den Rotor und das Zubehör wie folgt: 1. Öffnen Sie die Zentrifuge. -
Seite 41: Autoklavieren
Wartung und Pflege Autoklavieren VORSICHT Bevor ein anderes als das vom Hersteller empfohlene Reinigungs- oder Dekontaminierungsverfahren angewandt wird, sollte sich der Anwender beim Hersteller vergewissern, dass das vorgesehene Verfahren die Ausrüstung nicht schädigt. Verwenden Sie für die allgemeine radioaktive Dekontamination eine Lösung aus gleichen Teilen von 70 %-igem Ethanol, 10 %-igem SDS und Wasser. -
Seite 42: Service Von Thermo Fisher Scientific
Wartung und Pflege Service von Thermo Fisher Scientific Service von Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific empfiehlt, die Zentrifuge und das Zubehör einmal jährlich durch den autorisierten Kundendienst oder geschultes Fachpersonal warten zu lassen. Dabei überprüfen die Mitarbeiter des Kundendienstes: •... -
Seite 43: Rzb-Werte
RZB-Werte Drehzahl U/min RZB R RZB R 12,2 12,2 12,2 12,2 12,2 12,2 12,2 1000 12,2 1100 12,2 1200 12,2 1300 12,2 1400 12,2 1500 12,2 1600 12,2 1700 12,2 1800 12,2 1900 12,2 2000 12,2 2100 12,2 2200 12,2 2300 12,2 2400... - Seite 44 RZB-Werte Drehzahl U/min RZB R RZB R 3100 12,2 1311 3200 12,2 1397 3300 12,2 1485 3400 12,2 1021 1577 3500 12,2 1082 1671 3600 12,2 1145 1768 3700 12,2 1209 1867 3800 12,2 1275 1970 3900 12,2 1343 2075 4000 12,2 1413...
-
Seite 45: Beständigkeitstabelle
Beständigkeitstabelle CHEMIKALIE S S U - S M S - S U S S U S S - S S S S U S S S S S S 2-Mercaptoethanol Acetaldehyd U U - M U U U M M - M S U - Aceton M S U U S U M S S U U S U S U U U S S U U S M M S U U... - Seite 46 Beständigkeitstabelle CHEMIKALIE U U - M M - S U U U U U U U - M S M - Benzylalkohol Borsäure U S S M S S U S S S S S S S S S U S S S S S S S S S S Cäsiumacetat S S S - S S S S -...
- Seite 47 Beständigkeitstabelle CHEMIKALIE S S S S S S S S S S S S - S U S S S S S S S S M S M S Ethylenglykol Ethylenoxid, dampfförmig S U - S M - S S S U S U S S S U ®...
- Seite 48 Beständigkeitstabelle CHEMIKALIE M S S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S Magnesiumchlorid Mercapto-Buttersäure U S U - S M S - S M S U U U U - S U U S M S U S S S S Methylalkohol S S S U S S M S S S S S U S U M S S S S S S S M S M U...
- Seite 49 Beständigkeitstabelle CHEMIKALIE U S U - S U M - S U M U U U U U S U M U U S U U U M S Phenol (50 %) Phosphorsäure (10 %) U U M S S S U S S S S U - S S S S S S S S S U M U S S Phosphorsäure (konz.) U U M M -...
- Seite 50 Nicht zufriedenstellend, nicht empfohlen. Keine Daten vorhanden; Prüfung mit Probenmaterial empfohlen. Die chemischen Beständigkeitsdaten sind unverbindlich. Strukturierte Beständigkeitsdaten während des Zentrifugieren liegen nicht vor. Im Zweifelsfall empfiehlt Thermo Fisher Scientific die Durchführung von Testreihen mit Probechargen. 75003624 M-20 Thermo Scientific...
- Seite 51 Stichwortverzeichnis Richtige Beladung ...........4-2 Rotorausbau ............3-3 Autoklavieren ..........6-5 ™ Rotorbeladung ..........4-1 AutoLock ............3-1 Rotordaten ............1-1 Rotoreinbau ............3-2 RZB-Werte ............ A-1 Beständigkeitstabelle ........B-1 Schnelltest ............5-3 Dekontaminieren ..........6-4 Desinfektion ........... 6-3 Dichtungsring einsetzen ........5-2 Überprüfen der Aerosoldichtigkeit ....5-2 Falsche Beladung ..........4-3 Vor dem Lauf ..........4-2 Füllvolumen ............
- Seite 53 © 2009-2020 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sofern nicht ausdrücklich anders beschrieben, sind alle Warenzeichen Eigentum von Thermo Fisher Scientific Inc. und deren angeschlossenen Gesellschaften. Delrin, TEFLON und Viton sind eingetragene Warenzeichen von DuPont. Noryl ist eingetragenes Warenzeichen von SABIC. POLYCLEAR ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hongye CO., Ltd.