Verwandte Anleitungen für Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific HIGHConic II
Inhaltszusammenfassung für Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific HIGHConic II
- Seite 1 Thermo Scientific HIGHConic II Gebrauchsanweisung 50120038-e • 05 / 2020 Bitte registrieren Sie sich online auf: thermofisher.com/labwarranty...
-
Seite 2: Weee Konformität
WEEE Konformität Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der EU-Richtlinie für Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE-Richtlinie 2012/19/EU). Es ist durch folgendes Symbol gekennzeichnet:... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort ..........................iii Lieferumfang ........................iii Vorsichtsmaßnahmen ....................iii Kapitel 1 Rotordaten ........................1-1 Technische Daten....................1-2 230 V, 50 / 60 Hz luftgekühlt .................1-2 230 V, 50 / 60 Hz gekühlt ................1-3 120 V, 60 Hz luftgekühlt ................1-4 120 V, 60 Hz gekühlt ..................1-5 230 V, 50 / 60 Hz luftgekühlt .................1-6 230 V, 50 / 60 Hz gekühlt ................1-7 120 V, 60 Hz luftgekühlt ................1-8... - Seite 6 Inhalt Kapitel 6 Wartung und Pflege ....................... 6-1 Zeiträume ........................ 6-2 Reinigung ........................ 6-2 Desinfektion ......................6-3 Dekontaminieren ..................... 6-4 Autoklavieren ......................6-5 Service von Thermo Fisher Scientific ............... 6-6 RZB-Werte ........................A-1 Beständigkeitstabelle ....................B-1 75003620 HIGHConic II Thermo Scientific...
-
Seite 7: Vorwort
Vorwort Bevor Sie den Rotor betreiben, lesen Sie sich bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen. Die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Informationen sind Eigentum von Thermo Fisher Scientific; Vervielfältigung oder Weitergabe sind ohne ausdrückliche Genehmigung verboten. Bei Nichtbefolgung der in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Anweisungen und Sicherheitsmaßnahmen erlischt die Gewährleistungspflicht. - Seite 8 Vorwort • Verwenden Sie ausschließlich von Thermo Fisher Scientific geprüfte und zugelassene Zubehörteile. Eine Ausnahme bilden nur die handelsüblichen Zentrifugenröhrchen aus Glas oder Kunststoff, sofern diese für die Drehzahlen bzw. RZB-Werte des Rotors zugelassen sind. • Beachten Sie die Sicherheitshinweise.
- Seite 9 Rotordaten Inhalt „Technische Daten“ • Seite 1-2 Thermo Scientific 75003620 HIGHConic II...
-
Seite 10: Technische Daten
Rotordaten Technische Daten Technische Daten Tabelle 1-1. 230 V, 50 / 60 Hz luftgekühlt Zentrifuge Multifuge X3 Multifuge X3F Multifuge X1 Bestell-Nr. 75004500 75004530 75004210 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 50000 50000 50000 Maximal zulässige Beladung [ g ] 6 x 140 6 x 140 6 x 140 Maximale Drehzahl n... - Seite 11 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-2. 230 V, 50 / 60 Hz gekühlt Zentrifuge Multifuge X3R Multifuge X3FR Multifuge X1R Bestell-Nr. 75004515 75004536 75004250 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 50000 50000 50000 Maximal zulässige Beladung [ g ] 6 x 140 6 x 140 6 x 140 Maximale Drehzahl n [ U/min ]...
- Seite 12 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-3. 120 V, 60 Hz luftgekühlt Zentrifuge Multifuge X3 Multifuge X3F Multifuge X1 Bestell-Nr. 75004501 75004531 75004211 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 50000 50000 50000 Maximal zulässige Beladung [ g ] 6 x 140 6 x 140 6 x 140 Maximale Drehzahl n [ U/min ]...
- Seite 13 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-4. 120 V, 60 Hz gekühlt Zentrifuge Multifuge X3R Multifuge X3FR Multifuge X1R Bestell-Nr. 75004516 75004537 75004251 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 50000 50000 50000 Maximal zulässige Beladung [ g ] 6 x 140 6 x 140 6 x 140 Maximale Drehzahl n [ U/min ]...
- Seite 14 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-5. 230 V, 50 / 60 Hz luftgekühlt Zentrifuge Sorvall Legend XT Sorvall Legend XF Sorvall Legend X1 Bestell-Nr. 75004505 75004532 75004220 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 50000 50000 50000 Maximal zulässige Beladung [ g ] 6 x 140 6 x 140 6 x 140 Maximale Drehzahl n...
- Seite 15 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-6. 230 V, 50 / 60 Hz gekühlt Zentrifuge Sorvall Legend XTR Sorvall Legend XFR Sorvall Legend X1R Bestell-Nr. 75004520 75004538 75004260 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 50000 50000 50000 Maximal zulässige Beladung [ g ] 6 x 140 6 x 140 6 x 140 Maximale Drehzahl n...
- Seite 16 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-7. 120 V, 60 Hz luftgekühlt Zentrifuge Sorvall Legend XT Sorvall Legend XF Sorvall Legend X1 Bestell-Nr. 75004506 75004533 75004221 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 50000 50000 50000 Maximal zulässige Beladung [ g ] 6 x 140 6 x 140 6 x 140 Maximale Drehzahl n...
- Seite 17 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-8. 120 V, 60 Hz gekühlt Zentrifuge Sorvall Legend XTR Sorvall Legend XFR Sorvall Legend X1R Bestell-Nr. 75004521 75004539 75004261 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 50000 50000 50000 Maximal zulässige Beladung [ g ] 6 x 140 6 x 140 6 x 140 Maximale Drehzahl n...
- Seite 18 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-9. 100 V, 50 / 60 Hz luftgekühlt Zentrifuge Sorvall Legend XT Sorvall Legend XF Sorvall Legend X1 Bestell-Nr. 75004507 75004534 75004223 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 50000 50000 50000 Maximal zulässige Beladung [ g ] 6 x 140 6 x 140 6 x 140 Maximale Drehzahl n...
- Seite 19 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-10. 100 V, 50 / 60 Hz gekühlt Zentrifuge Sorvall Legend XTR Sorvall Legend XFR Sorvall Legend X1R Bestell-Nr. 75004522 75004540 75004263 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 50000 50000 50000 Maximal zulässige Beladung [ g ] 6 x 140 6 x 140 6 x 140 Maximale Drehzahl n...
- Seite 20 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-11. 230 V, 50 / 60 Hz luftgekühlt Zentrifuge SL 40 SL 16 SL 40 F Bestell-Nr. 75004512 75004000 75004542 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 50000 50000 50000 Maximal zulässige Beladung [ g ] 6 x 140 6 x 140 6 x 140 Maximale Drehzahl n...
- Seite 21 Rotordaten Technische Daten Tabelle 1-13. 120 V, 60 Hz luftgekühlt Zentrifuge SL 40 SL 16 Bestell-Nr. 75004513 75004001 Leergewicht [kg] Maximale Zykluszahl 50000 50000 Maximal zulässige Beladung [ g ] 6 x 140 6 x 140 Maximale Drehzahl n [ U/min ] 8500 8500 Maximaler RZB-Wert bei n...
- Seite 23 Zubehör Inhalt „Rotordaten“ Seite 2-2 • „Zubehör“ Seite 2-2 • Thermo Scientific 75003620 HIGHConic II...
- Seite 24 Zubehör Thermo Scientific Universalrotoren HIGHConic II Highconic II Festwinkelrotor aus Aluminium Rotordaten Gefäßkapazität (ml) 6 x 94 Gefäßgröße (mm) 38 x 105 Anstellwinkel ° Max. Drehzahl (U/min) 10350* K-Faktor 1713 Nettogewicht (kg) * Max. Drehzahl abhängig vom Zentrifugentyp. RZB/Radius RZB (x g) Radius (cm) 15090 12,6...
- Seite 25 ™ AutoLock Inhalt „Rotoreinbau“ • Seite 3-2 „Rotorausbau“ Seite 3-3 • „Rotordeckel“ • Seite 3-3 Thermo Scientific 75003620 HIGHConic II...
-
Seite 26: Kapitel 3 Autolock
™ AutoLock Rotoreinbau Rotoreinbau VORSICHT Unzulässiges oder falsch kombiniertes Zubehör kann zu schweren Schäden an der Zentrifuge führen. ™ Dieser Rotor ist mit einem AutoLock -System ausgestattet. Dieses System dient zur selbsttätigen Verriegelung des Rotors mit der Motorwelle. Das Festschrauben des Rotors auf der Motorwelle wird überflüssig. -
Seite 27: Rotorausbau
™ AutoLock Rotorausbau VORSICHT Überprüfen Sie vor jedem Lauf die Verriegelung des Rotors auf der Motorwelle, indem Sie ihn am Griff anheben. Überprüfen Sie vor aerosoldichten Anwendungen den Zustand aller Dichtungen. 4. Schließen Sie den Zentrifugendeckel. Rotorausbau Um den Rotor auszubauen, müssen Sie wie folgt vorgehen: 1. - Seite 28 AutoLock Rotordeckel ™ Abbildung 3-3. AutoLock -Deckel für einen aerosoldichten Rotor ™ WARNUNG Beachten Sie den AutoLock -Dorn auf der Deckelinnenseite. Fassen Sie nicht auf diesen Dorn. 75003620 HIGHConic II Thermo Scientific...
-
Seite 29: Rotorbeladung
Rotorbeladung Inhalt „Vor dem Lauf “ • Seite 4-2 „Richtige Beladung“ Seite 4-2 • „Falsche Beladung“ • Seite 4-3 „Maximale Beladung“ Seite 4-3 • „Zyklusrechner“ • Seite 4-4 Thermo Scientific 75003620 HIGHConic II... -
Seite 30: Vor Dem Lauf
Rotorbeladung Vor dem Lauf Vor dem Lauf 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung und der Gerätegebrauchsanweisung. 2. Überprüfen Sie den Rotor und das Zubehör auf mögliche Beschädigungen wie Riss, Kratzer oder Korrosionsspuren. ™ 3. Überprüfen Sie den Rotorkammer, die Motorwelle und das AutoLock 4. -
Seite 31: Falsche Beladung
Rotorbeladung Falsche Beladung Falsche Beladung Maximale Beladung Ihr Rotor kann mit hohen Drehzahlen betrieben werden. Ihr Rotor wurde so konstruiert, dass der bei der zulässigen Höchstdrehzahl noch Festigkeitsreserven hat. Das Sicherheitssystem der Zentrifuge setzt voraus, dass Sie den Rotor nicht überladen. Wenn Sie Proben zentrifugieren wollen, welche einschließlich Adapter die maximal zulässige Beladung überschreiten, gibt es verschiedene Möglichkeiten: •... -
Seite 32: Zyklusrechner
Rotorbeladung Zyklusrechner tatsächliche Beladung maximale Drehzahl 9128 8659 8256 7905 7595 7319 7070 6846 6641 6454 6282 6123 5976 5838 Berechnen Sie die maximale Drehzahl mit dieser Formel und wählen Sie die ermittelte maximale Drehzahl an der Zentrifuge: maximale zulässige Beladung ------------------------------------------------------------------ tatsächliche Beladung = zulässige Drehzahl... -
Seite 33: Kapitel 5 Aerosoldichte Anwendung
Aerosoldichte Anwendung Inhalt „Grundlagen“ • Seite 5-2 „Füllvolumen“ Seite 5-2 • „Überprüfen der Aerosoldichtigkeit“ • Seite 5-2 Thermo Scientific 75003620 HIGHConic II... -
Seite 34: Grundlagen
Aerosoldichte Anwendung Grundlagen Grundlagen VORSICHT Bei der Zentrifugation gefährlicher Proben dürfen aerosoldichte Rotoren und Gefäße nur in einer zugelassenen Sicherheitswerkbank geöffnet werden. Die höchstzulässigen Füllmengen sind unbedingt zu beachten. WARNUNG Überprüfen Sie vor aerosoldichten Anwendungen den Zustand aller Dichtungen. • Vergewissern Sie sich, dass Ihre Probengefäße für die gewünschte Zentrifugenanwendung geeignet sind. - Seite 35 Aerosoldichte Anwendung Überprüfen der Aerosoldichtigkeit Undichtigkeiten machen sich durch austretendes Wasser und hörbares Entweichen der Kohlensäure bemerkbar. Treten Wasser oder Kohlensäure aus, müssen Sie die Dichtungen austauschen. Widerholen Sie anschließend den Test. 5. Trocknen Sie Rotor, Rotordeckel und Deckeldichtung. VORSICHT Vor jeder Anwendung sind die Dichtungen in den Rotoren auf richtigen Sitz und auf Verschleiß...
-
Seite 37: Kapitel 6 Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Inhalt „Zeiträume“ Seite 6-2 • „Reinigung“ • Seite 6-2 „Desinfektion“ Seite 6-3 • „Dekontaminieren“ • Seite 6-4 „Autoklavieren“ Seite 6-5 • „Service von Thermo Fisher Scientific“ • Seite 6-6 Thermo Scientific 75003620 HIGHConic II... -
Seite 38: Zeiträume
Gehäuse einmal im Monat Lüftungsschlitze alle sechs Monate VORSICHT Bevor Sie ein anderes als das von Thermo Fisher Scientific empfohlene Reinigungs-oder Dekontaminationsverfahren anwenden, sollten Sie sich bei Thermo Fisher Scientific vergewissern, dass das vorgesehene Verfahren die Ausrüstung nicht schädigt. Verwenden Sie nur zugelassene Reinigungsmittel. -
Seite 39: Desinfektion
Wartung und Pflege Desinfektion VORSICHT Bevor ein anderes als das vom Hersteller empfohlene Reinigungs- oder Dekontaminierungsverfahren angewandt wird, sollte sich der Anwender beim Hersteller vergewissern, dass das vorgesehene Verfahren die Ausrüstung nicht schädigt. Gehen Sie beim Reinigen von Zentrifuge und Zubehör wie folgt vor: 1. -
Seite 40: Dekontaminieren
Beachten Sie die Sicherheitsmaßnahmen und Handhabungshinweise für die verwendeten Reinigungsmittel. Bei Fragen zur Verwendung anderer Desinfektionsmittel wenden Sie sich bitte an die Serviceabteilung von Thermo Fisher Scientific. Desinfizieren Sie den Rotor und das Zubehör wie folgt: 1. Öffnen Sie die Zentrifuge. -
Seite 41: Autoklavieren
Wartung und Pflege Autoklavieren VORSICHT Bevor ein anderes als das vom Hersteller empfohlene Reinigungs- oder Dekontaminierungsverfahren angewandt wird, sollte sich der Anwender beim Hersteller vergewissern, dass das vorgesehene Verfahren die Ausrüstung nicht schädigt. Verwenden Sie für die allgemeine radioaktive Dekontamination eine Lösung aus gleichen Teilen von 70 %-igem Ethanol, 10 %-igem SDS und Wasser. -
Seite 42: Service Von Thermo Fisher Scientific
Wartung und Pflege Service von Thermo Fisher Scientific Service von Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific empfiehlt, die Zentrifuge und das Zubehör einmal jährlich durch den autorisierten Kundendienst oder geschultes Fachpersonal warten zu lassen. Dabei überprüfen die Mitarbeiter des Kundendienstes: •... -
Seite 43: Rzb-Werte
RZB-Werte Drehzahl U/min RZB R RZB R 12,6 12,6 12,6 12,6 12,6 12,6 12,6 1000 12,6 1100 12,6 1200 12,6 1300 12,6 1400 12,6 1500 12,6 1600 12,6 1700 12,6 1800 12,6 1900 12,6 2000 12,6 2100 12,6 2200 12,6 2300 12,6 2400... - Seite 44 RZB-Werte Drehzahl U/min RZB R RZB R 3100 12,6 1354 3200 12,6 1442 3300 12,6 1534 3400 12,6 1628 3500 12,6 1726 3600 12,6 1826 3700 12,6 1928 3800 12,6 2034 3900 12,6 1037 2143 4000 12,6 1091 2254 4100 12,6 1146 2368...
- Seite 45 RZB-Werte Drehzahl U/min RZB R RZB R 6800 12,6 3153 6514 6900 12,6 3247 6707 7000 12,6 3342 6903 7100 12,6 3438 7101 7200 12,6 3535 7303 7300 12,6 3634 7507 7400 12,6 3735 7714 7500 12,6 3836 7924 7600 12,6 3939 8137...
-
Seite 47: Beständigkeitstabelle
Beständigkeitstabelle CHEMIKALIE S S U - S M S - S U S S U S S - S S S S U S S S S S S 2-Mercaptoethanol U U - M U U U M M - M S U - Acetaldehyd M S U U S U M S S U U S U S U U U S S U U S M M S U U... - Seite 48 Beständigkeitstabelle CHEMIKALIE U U - M M - S U U U U U U U - M S M - Benzylalkohol U S S M S S U S S S S S S S S S U S S S S S S S S S S Borsäure S S S - S S S S -...
- Seite 49 Beständigkeitstabelle CHEMIKALIE S S S S S S S S S S S S - S U S S S S S S S S M S M S Ethylenglykol S U - S M - S S S U S U S S S U Ethylenoxid, dampfförmig ®...
- Seite 50 Beständigkeitstabelle CHEMIKALIE M S S - S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S Magnesiumchlorid U S U - S M S - S M S U U U U - S U U S M S U S S S S Mercapto-Buttersäure S S S U S S M S S S S S U S U M S S S S S S S M S M U...
- Seite 51 Beständigkeitstabelle CHEMIKALIE U S U - S U M - S U M U U U U U S U M U U S U U U M S Phenol (50 %) U U M S S S U S S S S U - S S S S S S S S S U M U S S Phosphorsäure (10 %) U U M M -...
- Seite 52 Beständigkeitstabelle CHEMIKALIE U U M S S U U - S S S U S S S M U S S S S S S M S U S Wasserstoffperoxid (10 %) S M S S S - S S S S S S S S M S S S S S S S S S S Wasserstoffperoxid (3 %) S S U S S S M U S U U U U U U M U M U U U S U M S U S Xylen...
- Seite 53 Stichwortverzeichnis Richtige Beladung ...........4-2 Rotorausbau ............3-3 Aerosoldichte Anwendung .......5-1 Rotorbeladung ..........4-1 Autoklavieren ..........6-5 Rotordaten ............1-1 ™ AutoLock ............3-1 Rotoreinbau ............3-2 Beständigkeitstabelle ........B-1 Schnelltest ............5-2 Dekontaminieren ..........6-4 Überprüfen der Aerosoldichtigkeit ....5-2 Desinfektion ........... 6-3 Vor dem Lauf ..........4-2 Falsche Beladung ..........
- Seite 55 © 2020 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sofern nicht ausdrücklich anders beschrieben, sind alle Warenzeichen Eigentum von Thermo Fisher Scientific Inc. und deren angeschlossenen Gesellschaften. Delrin, TEFLON und Viton sind eingetragene Warenzeichen von DuPont. Noryl ist eingetragenes Warenzeichen von SABIC. POLYCLEAR ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hongye CO., Ltd.