Verwandte Anleitungen für Thermo Fisher Scientific MINI 07
Inhaltszusammenfassung für Thermo Fisher Scientific MINI 07
- Seite 1 Magnetrührer Betriebsanleitung 50108225 Ausgabe 2007 - 02 MINI 07 • MINI 20 MICRO 07 • MICRO 20 COMPACT 07 • COMPACT 20 MAXI 07 • MAXI 20 • MAXI 40...
- Seite 2 © 2007 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle Rechte vorbehalten. DURAN® ist ein registriertes Warenzeichen der SCHOTT AG. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum von Thermo Fisher Scientific Inc bzw. deren nationalen Niederlassungen. Änderungen von Spezifikationen, Bedingungen und Preisen vorbehalten. Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich.
- Seite 3 Inhalt Seite Übersichtszeichnungen Benutzerhinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungswidriger Gebrauch Piktogramme Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Funktionsbeschreibung Inbetriebnahme Anschließen Rührgefäße Magnetrührstäbchen Kurzanleitung für die Bedienung des TELEMODUL 20 C / 40 C Rührbetrieb Empfohlene Drehzahlbereiche Rühren bei Ansteuerung mit TELEMODUL Rühren bei Ansteuerung mit TELEMODUL 20 C / 40 C 6.3.1 Wählen der Sprache 6.3.2 Programme einstellen 6.3.3 Rühren...
-
Seite 4: Übersichtszeichnungen
Übersichtszeichnungen Übersichtszeichnungen Rührstelle Rührantrieb a) COMPACT b) MICRO c) MINI d) MAXI Steuergerät TELEMODUL Steuerkabel Steuergerät TELEMODUL 20 C / 40 C Bild 1: Rührantriebe MINI, MICRO, COMPACT und MAXI mit Steuergeräten TELEMODUL bzw. TELEMODUL 20 C / 40 C Rührantrieb Steuergerät TELEMODUL Steuerkabel... - Seite 5 Übersichtszeichnungen Steuergerät TELEMODUL 20 C / 40 Einstellrad Programmtasten 10 Anzeigenfeld 11 START/STOP-Taste 12 Anschlußkabel Netzgerät 13 Netzgerät 14 Netzkabel Bild 3: Steuergerät TELEMODUL 20 C / 40 C mit Netzgerät TELEMODUL 20 C TELEMODUL 40 C ohne Funktion 15 Eingang Netzgerät 16 Ausgang Magnetrührsystem 17 RS 232C-Schnittstelle Bild 4: Rückseite Steuergerät TELEMODUL 20 C (links) und TELEMODUL 40 C (rechts)
-
Seite 6: Benutzerhinweise
Benutzerhinweise Benutzerhinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die fernbedienbaren Einzel-Magnetrührsysteme MINI, MICRO, COMPACT und MAXI sind bestimmt zum Rühren oder Vertikalmischen von Flüssigkeiten. Die Rührantriebe MICRO, COMPACT und MAXI eignen sich hervorragend für den Unterwasserbetrieb. Die Einzel- Magnetrührsysteme können für chemische, mikrobiologische, biotechnische, pharmazeuti- sche oder medizinische Anwendungen eingesetzt werden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Beachten Sie die aufgeführten Sicherheitshinweise zu Ihrer Sicherheit. Die Sicherheitshinweise zeigen Ihnen mögliche Gefahren auf. Gleichzeitig enthalten sie Hinweise, wie Sie durch Ihr richtiges Verhalten Gefahren abwen- den können. Sie finden Sicherheitshinweise immer an der Stelle, wo eine Gefährdung auf- treten kann. - Seite 8 1 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Bitte beachten Sie vor dem Anschließen der Rührantriebe (2) an das Steu- ergerät TELEMODUL 20 C / 40 C (5) die Anschlussmöglichkeiten gemäß Tabelle 1. Schließen Sie die Rührantriebe MINI, MICRO und COMPACT nicht einzeln an das TELEMODUL 40 C an. Dies kann zu einer Überlastung und Beschä- digung der Rührantriebe führen.
-
Seite 9: Gerätebeschreibung
2 Gerätebeschreibung 2 Gerätebeschreibung In Bild 1 bis Bild 4 sind die Bauteile mit den Positionsnummern dargestellt. Die Magnetrührsysteme MINI, MICRO, COMPACT und MAXI sind mit je einer Rührstelle (1) ausgestattet. Im Gehäuse der Rührantriebe (2) ist der Antrieb untergebracht und völlig dicht gekapselt. -
Seite 10: Funktionsbeschreibung
3 Funktionsbeschreibung 3 Funktionsbeschreibung Die Magnetrührsysteme MINI, MICRO, COMPACT und MAXI werden für chemische, mik- robiologische, biotechnische oder medizinische Anwendungen eingesetzt. Beispiele: • Züchten von Mikroorganismen (z. B. Belüften und Anzüchten von Bakterienkultu- ren), • Lösen von Nähr- und Feststoffen, •... -
Seite 11: Anschließen
4 Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme Anschließen GEFAHR! Die Netzspannung und die Netzfrequenz müssen innerhalb der Bereichsan- gaben des Steuergerätes (3, 5) liegen. Schließen Sie das Steuergerät (3, 5) nur an eine geerdete Steckdose an. GEFAHR! Magnetismus. Die Magnetfelder können sich auswirken auf magnetische oder metallische Teile (z. - Seite 12 4 Inbetriebnahme ♦ Stecken Sie das Netzkabel (14) am Netzgerät (13) ein. ♦ Stecken Sie das Anschlusskabel Netzgerät (12) am Eingang Netzgerät (15) des TELEMODUL 20 C / 40 C (5) an. Am Steuergerät TELEMODUL 20 C / 40 C (5) kann ein Rührantrieb (2) direkt angeschlos- sen werden (Standard).
-
Seite 13: Rührgefäße
4 Inbetriebnahme Anschluss Tischverteiler: Steuerkabel Ausgang Magnetrührsystem Bild 5: Tischverteiler: 4-fach (links) und 8-fach (rechts) ♦ Stellen Sie den Tischverteiler hinter das Steuergerät (5). ♦ Verbinden Sie das Steuerkabel (4) des Tischverteilers mit dem Ausgang (16) des Steuergerätes (5). Drehen Sie dabei die Rändelmutter fest. ♦... - Seite 14 4 Inbetriebnahme HINWEIS Manche Magnetrührstäbchen (insbes. Dreikantstäbchen) können eine kriti- sche Resonanzfrequenz im unteren Drehzahlbereich haben. Dies kann be- wirken, daß das Magnetrührstäbchen aus dem Drehzentrum herauswan- dert und periodische Schwingungen ausführt. Vermeiden Sie bei Auftreten des Problems diese Drehzahleinstellung. Durchfahren Sie beim Einstellen der Drehzahl diesen Bereich schnell.
- Seite 15 5 Kurzanleitung für die Bedienung des TELEMODUL 20 C / 40 C 5 Kurzanleitung für die Bedienung des TELEMODUL 20 C / 40 C Sprache wählen, Reset auf Werkseinstellungen, Gerätetyp / Version abrufen: Einstellrad (8) drücken : Auswahl wird bestätigt P1 und P2 gleichzeitig drücken und gleichzeitig loslassen: ◊...
- Seite 16 5 Kurzanleitung für die Bedienung des TELEMODUL 20 C / 40 C Programme einstellen: Tabelle 4: Programme einstellen Thermo Scientific DR0094_2007-02...
-
Seite 17: Empfohlene Drehzahlbereiche
6 Rührbetrieb 6 Rührbetrieb ACHTUNG! Stellen Sie keine heißen Rührgefäße auf den Rührantrieb (2). Maximale Temperatur: +56°C (außer MICRO: max. +100°C). Beachten Sie beim MINI und MICRO die richtige Orientierung des Rührantriebs (2) (Bild oben unten: Flachbandkabel bzw. M4-Gewinde Bild 8: Orientierung der Rührantriebe MINI (links) und MICRO (rechts) Empfohlene Drehzahlbereiche Wir empfehlen folgende Drehzahlbereiche für die verschiedenen Anwendungen: Anwendung... -
Seite 18: Rühren Bei Ansteuerung Mit Telemodul
6 Rührbetrieb Rühren bei Ansteuerung mit TELEMODUL ♦ Füllen Sie die Rührgefäße maximal zur Hälfte (hoher Drehzahlbereich) bzw. zu drei Vierteln (niedriger Drehzahlbereich). ♦ Legen Sie in das Rührgefäß ein Magnetrührstäbchen. ♦ Drehen Sie den Drehzahlsteller (6) auf OFF (siehe Bild 2). ♦... - Seite 19 6 Rührbetrieb Bild 9: Anzeige Rühren Das Rührstabsymbol zeigt durch Drehung an, wenn der Rührer rührt. Die Art der Drehung deutet den eingestellten Modus an. • Rührer: Symbol dreht sich permanent in eine Richtung • Intervall: Symbol dreht sich abwechselnd rechts- und linksherum •...
-
Seite 20: Leistungsanpassung
6 Rührbetrieb alternativ ♦ Drücken Sie die Programmtaste (9), unter der Sie die Einstellungen vorgenommen haben. Die Einstellungen werden gespeichert, und es erscheint wieder die Anzei- ge Rühren (Bild 9). 6.3.3 Rühren ♦ Füllen Sie das Rührgefäß maximal zur Hälfte (hoher Drehzahlbereich) bzw. -
Seite 21: Anlaufzeit Einstellen
6 Rührbetrieb 6.3.6 Intervallbetrieb Siehe Tabelle 4, Menü Intervall. Auch im Dauerbetrieb (z.B. über Nacht) kann es sinnvoll sein, das Rühren in regelmäßigen Abständen kurz zu unterbrechen. Nach jeder Pause werden die Magnetrührstäbchen neu zentriert. So gehen Sie sicher, daß keine Rührstelle längere Zeit ausfällt, wenn ein Rühr- stab aus dem Drehzentrum herauswandert. - Seite 22 6 Rührbetrieb Wenn das Magnetrührstäbchen sich nicht zentrieren läßt oder ständig aus dem Zentrum herauswandert: Die Wechselwirkung zwischen dem magnetischen Wechselfeld und dem Magnet- rührstäbchen ist zu klein. Oder das Rührgefäß hat einen gewölbten oder zu dickwan- digen Boden. ♦ Bewegen Sie das Rührgefäß etwas hin und her und zentrieren Sie es neu auf der Rührstelle (1).
-
Seite 23: Remote-Betrieb
7 Remote-Betrieb 7 Remote-Betrieb Das Steuergerät TELEMODUL 40 C ist zusätzlich mit einer RS 232C-Schnittstelle (17) ausgestattet. So kann das Steuergerät auch von einem Personalcomputer (PC) aus ange- steuert werden (Remote-Betrieb). ♦ Schließen Sie einen PC an die RS 232C-Schnittstelle (17) auf der Rückseite des Steuergerätes TELEMODUL 40 C (5) an. - Seite 24 7 Remote-Betrieb Steuerbefehle Bedeutung (Teilung: 20 C - 4 Stufen, 40 C - 10 Stufen) Ausgabe der eingestellten Rührleistung in %. GETPOWER↵ Tabelle 6: Befehle für die Remotesteuerung des TELEMODUL 40 C über die Schnitt- stelle RS 232C Beispiele: Sie wollen den Rührer einschalten: STIRRER [n] ↵, In Tabelle 6 finden Sie: EIN: [n]=1...
-
Seite 25: Wartung Und Reinigung
8 Wartung und Reinigung 8 Wartung und Reinigung Der Rührantrieb (2) ist wartungsfrei. Der Magnetantrieb im Gehäuseinneren ist wasserdicht in Kunstharz eingebettet. Dadurch wird verhindert, daß Keime nach innen oder nach außen verschleppt werden. Die Edel- stahloberfläche ist weitgehend gegen Säuren und Laugen beständig. Die Stellfläche ist mit einer Schutzfolie überzogen. - Seite 26 9 Fehler 9 Fehler Das Magnetrührstäbchen dreht sich immer ungleichmäßig: Es läßt sich nicht ausschließen, daß Magnetrührstäbchen im Laufe der Zeit altern, z.B. durch Sterilisieren, Gebrauch bei höheren Temperaturen oder Streßbehandlung (Herunterfallen). Dadurch kann die Magnetisierung abnehmen. ACHTUNG! Lassen Sie ein Magnetrührstäbchen vom Typ AlNiCo5 nicht in einem mag- netischen Wechselfeld liegen, wenn es sich nicht drehen kann.
-
Seite 27: Technische Daten
10 Technische Daten 10 Technische Daten Bestellnummern: Rührantriebe inkl. Steuergerät TELEMODUL: TELEMODUL MINI 07 MICRO 07 COMPACT 07 MAXI 07 Version DE 50088130 50088162 50088152 50088143 Version AU 50088155 50094111 50088132 50088151 50088153 50088145 Version GB Version JP 50088126 50088149... - Seite 28 10 Technische Daten Technische Daten: Rührantriebe MINI MICRO COMPACT MAXI Maße (B x T x H) 12x12x5 48x48x16 120x120x35 180x180x35 Gewicht 1000 2300 Befestigung max. mögl. Mitten- auf Anfrage loch (Option) Rührmenge Minimum Maximum mit TELEMODUL 1000 2000 TELEMODUL 20 C 1000 1500 4000...
- Seite 29 10 Technische Daten MINI MICRO COMPACT MAXI Zul. Lagerungs- bedingungen: Temperatur °C -40 bis +70 -40 bis +120 -40 bis +70 -40 bis +70 Feuchte 10 - 95 10 - 100 10 - 100 10 - 100 Luftdruck 500 - 1060 500 - 1060 500 - 1060 500 - 1060...
- Seite 30 10 Technische Daten Technische Daten: Steuergeräte TELEMODUL TELEMODUL 20 C TELEMODUL 40 C Bestellnummer 50087966 (DE) Steuergerät 50087967 (AU) 50087968 (GB) 50094707 50094705 50087969 (JP) 50087970 (US) Bestellnummer Steuergerät 50090773 50090774 inkl. Netzgerät Bestellnummer 50093506 50094706 Netzgerät Maße (B x T x H) 63x96x50 155x165x95 Gewicht...
- Seite 31 11 Garantie 11 Garantie VARIOMAG Magnetrührer sind modular aufgebaut und bieten durch ihre wartungsfreien Rühr- und Magnetantriebe ein Höchstmaß an Betriebssicherheit. Sollte trotz unserer strengen Qualitätskontrollen einmal ein Systemteil nicht einwandfrei arbeiten, kann es durch unseren Kundendienst problemlos repariert oder ausgetauscht werden.