Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anleitungen
Öl- und Fettpumpe Serie LD
Für die Ausgabe von korrosionsfreien und nicht scheuernden Schmiermitteln, Ölen, Fetten
und Flüssigkeiten für Automatikgetriebe in stationären oder mobilen Einrichtungen.
Nur mit Druckluft verwenden. Anwendung nur durch geschultes Personal. Nicht für
die Verwendung mit Flüssigkeit für die Scheibenwaschanlage.
Liste der Modelle, einschließlich des maximalen
Materialdrucks:
•
Ölpumpen-Modelle: Seite 2
•
Fettpumpen-Modelle: Seite 3
Wichtige Sicherheitsanweisungen
Alle Warnhinweise und Anweisungen in diesem
Handbuch aufmerksam durchlesen. Bewahren
Sie diese Anweisungen sorgfältig auf.
Verwandte, übersetzte Handbücher
Handbuch-Nummer
3A1339
3A1345
3A1350
3A1360
3A1365
3A1370
3A1375
3A2329
Sprache
Spanisch
Französisch
Deutsch
Russisch
Chinesisch
Japanisch
Koreanisch
Tschechisch
3A1350R
DE
II 2 G Ex h T6 Gb
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco LD Serie
Inhaltszusammenfassung für Graco LD Serie
- Seite 1 Anleitungen 3A1350R Öl- und Fettpumpe Serie LD Für die Ausgabe von korrosionsfreien und nicht scheuernden Schmiermitteln, Ölen, Fetten und Flüssigkeiten für Automatikgetriebe in stationären oder mobilen Einrichtungen. Nur mit Druckluft verwenden. Anwendung nur durch geschultes Personal. Nicht für die Verwendung mit Flüssigkeit für die Scheibenwaschanlage. Liste der Modelle, einschließlich des maximalen Materialdrucks: •...
- Seite 2 Ölpumpenmodelle Ölpumpenmodelle Zu allen Modellen mit Schmieröl gehört ein Deckelanschluss mit 2" npt(m). Teile-Nr. Beschreibung Max. Luftdruck Max. Materialdruck Luftein- Materi- Mate- lass aleinlass rialauslass 3:1 PUMPEN 1/4”-18 1”-11,5 1/2”-14 24G576 Universal 1,03 10,3 3,10 31,0 1/4”-19 1-11 1/2”-14 24G577 Universal 1,03 10,3...
- Seite 3 Fettpumpen-Modelle Fettpumpen-Modelle Teile-Nr. Beschreibung Max. Luftdruck Max. Materialdruck Luftein- Materialein- Mate- lass lass rialauslass 50:1 PUMPEN 1/4”-18 1/4”-18 24G600 16 kg 1,03 10,3 7500 51,7 Schöpfkolben 1/4”-19 1/4”-19 24G601 16 kg 1,03 10,3 7500 51,7 Schöpfkolben BSPP BSPP 1/4”-19 1/4”-19 24G602 16 kg 1,03...
-
Seite 4: Brand- Und Explosionsgefahr
Warnungen Warnungen Die folgenden Warnhinweise betreffen Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis und die Gefahrensymbole beziehen sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung erscheinen, müssen diese Warnungen beachtet werden. -
Seite 5: Persönliche Schutzausrüstung
Warnungen WARNUNG GEFAHR DURCH MISSBRÄUCHLICHE VERWENDUNG DES GERÄTS Eine missbräuchliche Verwendung des Geräts kann zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen. • Das Gerät nicht bei Ermüdung oder unter dem Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Den zulässigen Arbeitsdruck oder die zulässige Temperatur der Systemkomponente mit dem niedrigsten Nennwert nicht überschreiten. - Seite 6 . 1 dargestellten typischen Einbau handelt es sich lediglich um eine Richtlinie für den Einbau. Es handelt sich dabei nicht um ein tatsächliches Systemdesign. Kontaktieren Sie Ihren Graco-Händler zwecks Unterstützung bei der Planung eines Systems, welches Ihren Anforderungen gerecht wird.
-
Seite 7: Installation
Metalleimer drücken, dann den Abzug betätigen. HINWEIS: Erdungskabel und Klammer sind mit der Installationsrichtlinien Graco-Teilenummer 222011 zu bestellen. Die Bezugsbuchstaben, die in den folgenden Anweisungen enthalten sind, beziehen sich auf die Abbildung einer typischen Installation, die auf Seite 6 zur Verfügung gestellt. - Seite 8 Den Luftregler (G) installieren, um damit vorhanden ist und eine sichere Plattform gewährleistet Geschwindigkeit und Druck der Pumpe zu ist. regulieren. Bei NPT-Modellen die Graco-Teile-Nr. 24H420 und Pumpenmontage bei BSP-Modellen die Graco-Teile-Nr. 24H419 1. Den Deckelanschluss (K) in die Deckelhalterung bestellen.
-
Seite 9: Bedienung
Die Luftzufuhr muss nicht abgeschaltet werden, • Das Sieb am Einlass regelmäßig auf Verstopfungen um die thermische Druckentlastung zu aktivieren. überprüfen. Graco empfiehlt, das Sieb am Einlass • Das Konstruktionsmerkmal der Pumpe für die bei jedem Behälterwechsel zu kontrollieren. thermisch induzierte Druckentlastung führt dazu, dass die Pumpe beim Abwärtshub eintaucht,... - Seite 10 Bedienung Inbetriebnahme Nur eine Pumpe pro Fördersystem installieren. Die Pumpen nicht in einer parallelen Pumpeninstallation verwenden. Ermittlung des Ausgangsdrucks mit dem Luftregler Es kann zu einem Ansaugverlust der Pumpe kommen, falls alle der folgenden Ereignisse der Reihe nach Zur Ermittlung des Materialausgangsdrucks mit dem eintreten: Wert des Luftreglers, das Verhältnis der Pumpe mit dem Luftdruck multiplizieren, der auf dem Regler...
- Seite 11 Bedienung Schritt 6 gilt nur für Ölpumpen: 3. Die Pumpe und den Deckel vom Fass abnehmen und auf ein sauberes Stück Papier, Karton oder 6. Das Merkmal zur thermischen Druckentlastung ein sauberes Tuch legen. NICHT AUF DEN dieser Ölpumpe kann den Zeitraum, der für BODEN LEGEN.
- Seite 12 Reparatur 6. Die Nachläuferplatte oben auf das frische Fett 8. Die Flügelschrauben (a) anziehen, um den Deckel setzen (A . 8). Die Luft durch Drücken auf die auf dem Fass zu befestigen. Nachläuferplatte herausstreichen bis der Fettstand bündig mit der Öffnung in der Mitte der Nachläuferplatte (d) ist.
- Seite 13 Hinweise Hinweise 3A1350R...
- Seite 14 Teile Teile Ölpumpenmodelle 3:1: 24G576 - 24G587: Ölpumpen-Modelle 5:1: 24G588 - 24G599 Teile-Nr. Beschreibung Teile-Nr. Beschreibung 24F918 ADAPTER, Deckel, LD-pumpe 116343 ERDUNGSSCHRAUBE 16G121 SCHRAUBE SIEB SCHRAUBE M6 x 22 mm ROHR, PVC, LD-Pumpe (Modelle 16F878 O-RING, Luftkolben 24G579, 24G591) O-RING ROHR, PVC, LD-Pumpe (Modelle 16F948 52‡...
- Seite 15 Teile Sätzen Seite 52, 53 oder 54, Seite Mit 2,3 - 3,4 N•m festziehen. Mit 27 - 34 N•m festziehen. Mit 6,8 - 7,9 N•m festziehen. Mit 2,8 - 3,9 N•m festziehen. Mit 12,4 - 13,6 N•m festziehen. Mit 17,5 - 18,0 N•m festziehen. Lippen zeigen nach unten 3A1350R...
- Seite 16 Teile Fettpumpen-Modelle 50:1: 24G600 - 24G608; 24X871 Teile-Nr. Beschreibung Teile-Nr. Beschreibung MUTTER, Halterung 116343 ERDUNGSSCHRAUBE SCHEIBE, AD 32 SCHRAUBE GEHÄUSE, Verteiler, bearbeitet SCHRAUBE, M6 x 22 mm VENTIL, Luft-, klein O-RING, Luftkolben 41 s 1GH013 TYPENSCHILD, LD 50:1 O-RING (nicht abgebildet) TYPENSCHILD, Sicherheit, O-RING 42 s 16G243...
- Seite 17 Teile Mit 2,3 - 3,4 N•m festziehen. Mit 6,8 - 7,9 N•m festziehen. Mit 17,5-18,0 N•m festziehen. Mit 61 - 75 N•m festziehen. Mit 3,4 - 4,5 N•m festziehen. Mit 3,4 - 4,0 N•m festziehen. Lippen zeigen nach unten Sätzen , Seite 3A1350R...
- Seite 18 Teile Dazugehörige Hals- und Kolbendichtungs- Austauschsatz - 24H853 (A . 12) Ölpumpensätze HINWEIS: Bei der Wartung von Hals- und Kolbendichtungen wird ein Austausch der Dichtungen in der Unterpumpe empfohlen. Reparatursatz Satz-Nr. Beschreibung bestellen. 24K293 für 3:1 Pumpen; 24H855 für 5:1 SATZ, Reparatur, Einlassventil, NPT, 24H611 Pumpen.
- Seite 19 Teile Dazugehörige Luftkolben-Austauschsatz – 24U230 . 13) Fettpumpensätze HINWEIS: Anleitungen zu diesem Satz sind in der Betriebsanleitung 3A1494 enthalten (dem Satz beigefügt). Hals- und Kolbendichtungs- Austauschsatz - 24H854 (A . 14) Pos. Teile-Nr. Beschreibung O-RING Anleitungen zu diesem Satz sind in der BOLZEN Betriebsanleitung 3A1495 enthalten UNTERLEGSCHEIBE...
- Seite 20 Teile O-Ring- und Dichtungs-Austauschsatz - Luftkolben-Austauschsatz – 24U984 24H856 (A . 15) . 16) Anleitungen zu diesem Satz sind in der HINWEIS: Anleitungen zu diesem Satz sind Betriebsanleitung 3A1495 enthalten (dem in der Betriebsanleitung 3A1494 enthalten Satz beigefügt). (dem Satz beigefügt). Pos.
- Seite 21 Teile Reparatur- und Austauschsätze Luftventil-Dichtungssatz - 24H851 für Ölpumpen- oder Pos. Beschreibung Fettpumpenluftventil Öl Schmierfett DICHTUNG, Luftventil, Verteiler Anleitungen zu diesem Satz sind in der O-RING, 018 Buna Betriebsanleitung 3A1496 enthalten U-DICHTUNG, konischer Rand (dem Satz beigefügt). GEWINDESCHRAUBE M3 Sätze zum Austausch der Dichtungen oder Umbau des Luftventils Luftventil-Reparatursatz - 24H798, Luftventil-Dichtungssatz - 24H851...
- Seite 22 Teile Luftventil-Austauschsatz - 24H848 (npt), Steuerventil-Austauschsatz - 24H749 24H849 (bspp), 24H850 (bspt) (A . 20) Dieser Satz enthält nur die Steuerventile (20). Wenn auch das Luftventil (38/40) und die Luftventildichtung (23/16) ausgetauscht werden 38/40 sollen, den Luftmotor-Wartungssatz - 24J757 (npt), 24J758 (bspp) oder 24J759 (bspt) bestellen. Pos.
-
Seite 23: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung HINWEIS: Vor dem Zerlegen der Pumpe alle anderen möglichen Fehler und Ursachen prüfen. Bevor Sie mit der untenstehenden Tabelle mit der Fehlersuche beginnen, den Druck ablassen und die Materialleitung der Pumpe abnehmen. Wenn die Pumpe beim Wiedereinschalten der Druckluftzufuhr startet, liegt die Verstopfung in der Materialleitung, im Extrusionsventil usw. - Seite 24 Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Dichtung austauschen. Dichtung ist undicht Den Luftdruck senken, um zu verhindern, Zeitweiliger Luftaustritt dass es erneut vorkommt. hinter dem Luftverteiler. Verstopfung beseitigen. Pumpe funktioniert weiter Entlastungskanal des Einlass- normal. Rückschlagventils der thermischen Druckentlastung im Einlassgehäuse ist verstopft Einlassfilter auswechseln.
- Seite 25 Fehlerbehebung Schmierfett-Modelle Unzureichender Druck in der Luftzufuhr Luftzufuhr erhöhen und/oder oder Luftleitungen verstopft Verstopfung reinigen. Pumpenventile geschlossen oder Öffnen und/oder reinigen. verstopft Materialleitung, Schlauch, Ventil oder Druck entlasten. Pumpe arbeitet nicht andere Zubehörteile verstopft Verstopfung beseitigen. Verschleiß oder Schaden abschätzen Luftmotor beschädigt und Luftmotor warten.
-
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modelle mit Schmieröl mit 3:1 oder 5:1 Zulässiger Material-Betriebsüberdruck 3:1 - 3,10 MPa (31,0 bar, 450 psi); 5:1 - 5,17 MPa (51,7 bar, 750 psi) Materialdruckverhältnis 3:1 oder 5:1 Sauganhebung (Fuß Öl) Luftdruck-Betriebsbereich 0,137 bis 1,03 MPa (1,37 bis 10,3 bar; 20 bis 150 psi) Empfohlener Luftdruck für optimale <125 psi (8,6 bar, 0,86 MPa) Lebensdauer der Pumpe... - Seite 27 Technische Daten Abmessungen *Multi-Abwärtsrohr ist Modell (Gesamtlänge) mm (Zoll) bei Bedarf im Winkel mm (Zoll) auf die gewünschte Länge geschnitten Nur Universalpumpe 6,9 (175) 16 (406) 10 mm (3/8”) Minimum Multi* 42,4 (1076) 51,5 (1307) Fass 35,7 (907) 44,8 (1138) Behälter 42.8 (1087) 51,9 (1318)
- Seite 28 Technische Daten Leistungskurve Modelle mit Schmieröl mit 3:1 3:1 Leistungskurve Getestet mit ISO 46 Hydrauliköl Lufteinlassdrücke: Zyklen pro Minute =100 psi (6,9 bar) (1,1) =70 psi (27,6) (4,8 bar) (,8) =40 psi (20,7) (2,8 bar) (,6) (13,8) (,3) (6,9) Empfohlener Betriebsbereich (3,8) (7,6) (11,4)
- Seite 29 Technische Daten Modelle mit Schmierfett 50:1 Zulässiger Betriebsdruck 7500 psi (517 bar, 5,17 MPa) Materialdruckverhältnis 50:1 Luftdruck-Betriebsbereich 0,137 bis 1,03 MPa (1,37 bis 10,3 bar; 20 bis 150 psi) Luftverbrauch (bei 100 psi) Siehe Leistungskurve unten Pumpenhübe pro Pfund (Hübe pro kg) 47 Hübe pro Pfund (103 Hübe pro kg) Maximal empfohlene Pumpendrehzahl 120 Hübe pro Minute...
- Seite 30 Technische Daten Abmessungen a = 1/4 Zoll Lufteinlass b = 1/4 Zoll Materialauslass c = 2 Zoll npt Montagekonfiguration d = Erdungsschraube 23,6 Zoll 600 mm 14,5 Zoll 37,2 Zoll 370 mm 945 mm 36,0 Zoll 28,1 Zoll 915 mm 715 mm 45,0 Zoll 1145 mm...
- Seite 31 Hinweise Hinweise 3A1350R...
-
Seite 32: Graco-Informationen
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine in der Tabelle unten festgelegten Dauer ab dem Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.