Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betrieb
Zufuhrsysteme
Für die unbeheizte Zufuhr von Dichtmitteln und Klebematerialien mit mittlerer bis hoher
Viskosität. Anwendung nur durch geschultes Personal.
L20c 2-Zoll-Heber, eine Säule
Größe 20 Liter (5 Gallonen)
Maximaler Lufteingangsdruck 100 psi (0,7 MPa, 7 bar)
S20 3 Zoll, eine Säule
Größe 20 Liter (5 Gallonen)
Maximaler Lufteingangsdruck 125 psi (0,9 MPa, 9 bar)
D60 3 Zoll, zwei Säulen
Größen 60 Liter (16 Gallonen) 30 Liter (8 Gallonen),
20 Liter (5 Gallonen)
Maximaler Lufteinlassdruck 1,0 MPa (10 Bar, 150 psi)
D200 3 Zoll, zwei Säulen
Größen 200 Liter (55 Gallonen), 115 Liter (30 Gallonen),
60 Liter (16 Gallonen), 30 Liter (8 Gallonen),
20 Liter (5 Gallonen)
Maximaler Lufteingangsdruck 150 psi (1,0 MPa, 10 bar)
D200S 6,5 Zoll, zwei Säulen
Größen 200 Liter (55 Gallonen), 115 Liter (30 Gallonen)
Maximaler Lufteingangsdruck 125 psi (0,9 MPa, 9 bar)
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in
dieser Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie
diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Siehe Seite 6 zu Modelldaten und Zulassungen.
Die elektrischen Komponenten der Graco-Steuerungsarchitektur sind in dem Verzeichnis der gelisteten Produkte
von Intertek aufgelistet.
D200
Modell CM14BA
313906P
DE
ti10429a
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco L20c
Inhaltszusammenfassung für Graco L20c
- Seite 1 Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Siehe Seite 6 zu Modelldaten und Zulassungen. D200 Modell CM14BA Die elektrischen Komponenten der Graco-Steuerungsarchitektur sind in dem Verzeichnis der gelisteten Produkte ti10429a von Intertek aufgelistet.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Graco-Standardgarantie ....44 L20c 2 Zoll Heber ..... . . 13 Graco-Informationen . -
Seite 3: Weiterführende Handbücher
Weiterführende Handbücher Weiterführende Handbücher Die folgenden Handbücher sind unter www.graco.com verfügbar. Komponenten-Handbücher auf Englisch: Handbuch Beschreibung 313527 Zufuhrsysteme - Reparatur/Teile 313528 Tandem-Zufuhrsysteme - Betrieb Tandem-Zufuhrsysteme - 313529 Reparatur/Teile ® Check-Mate Unterpumpen - 312375 Anleitungen/Teile ® Check-Mate Pumpensysteme 312376 Anleitungen/Teile ™... -
Seite 4: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Konsultieren Sie diese Warnhinweise regelmäßig. Weitere produktspezifische Warnhinweise befinden sich an den entsprechenden Stellen in diesem Handbuch. - Seite 5 Warnhinweise WARNUNG GEFAHR DURCH MISSBRÄUCHLICHE GERÄTEVERWENDUNG Missbräuchliche Verwendung des Gerätes kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen. • Das Gerät nicht bei Ermüdung oder unter dem Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Niemals den zulässigen Betriebsüberdruck oder die zulässige Temperatur der Systemkomponente mit dem niedrigsten Nennwert überschreiten.
-
Seite 6: Modelle
Modelle Modelle Auf dem Typenschild (ID) finden Sie die sechsstellige Nummer des Zufuhrsystems. Anhand der folgenden Matrix können Sie auf der Basis der sechsstelligen Zahl die Konstruktion des Zufuhrsystems ermitteln. Beispielsweise steht die Teilenummer CM14BA für ein ® Check-Mate-Zufuhrsystem (CM), eine Unterpumpe Check-Mate 100 MaxLife aus Stahl mit einem Druckluftmotor NXT 2200 und Remote DataTrak (Pumpencode 14), eine zweisäulige 3-Zoll-Ram mit integrierter Druckluftsteuerung (B) sowie einer unbeschichteten 55-Gallonen-Folgeplatte... - Seite 7 Größe der DataTrak- Folgeplatte Folgeplatte Folgeplatte Dichtungsmaterial Pumpencode Größe Bauform Spannung Luftregler (Zum Druckluftregelungs- 20 Liter 2 Zoll L20c spannungslos konsole (5 Gal.) F, SW Nitril (Zufuhrsystem zweistelligen mit Check-Mate- Check-Mate- 20 Liter 3 Zoll S20c spannungslos (5 Gal.) F, SW...
- Seite 8 Modelle Tabelle 1: Index Identifizierungscode/Teile-Nr. für Check-Mate-Pumpen Teile-Nr. der Pumpe Teile-Nr. der Pumpe Teile-Nr. der Pumpe Teile-Nr. der Pumpe Pumpen- (siehe Handbuch Pumpen- (siehe Handbuch Pumpen- (siehe Handbuch Pumpen- (siehe Handbuch code 312376) code 312376) code 312376) code 312376) P61LCS P36LCS NXT 6500/CM 250 NXT 200/CM 60...
- Seite 9 Modelle Tabelle 2: Index Identifizierungscode/Teile-Nr. für Dura-Flo-Pumpen Teile-Nr. der Pumpe Teile-Nr. der Pumpe Teile-Nr. der Pumpe Teile-Nr. der Pumpe Pumpen- (siehe Handbuch Pumpen- (siehe Handbuch Pumpen- (siehe Handbuch Pumpen- (siehe Handbuch code 311826) code 311826) code 311833) code 311828) NXT 3400/DF 430SS NXT 6500/DF 580CS NXT 6500/DF 1000CS NXT 2200/DF 145SS...
-
Seite 10: Kennzeichnung Der Komponenten
Kennzeichnung der Komponenten Kennzeichnung der Komponenten D200 3 Zoll und D200s 6,5 Zoll, mit zwei Säulen Modell CM14BA Abbildung Hebepunkte (Hinweis: Den Motortransportring nicht zum Anheben des gesamten Systems verwenden.) TI10430a Zeichenerklärung: Ram-Baugruppe Hubstange für Folgeplatte Druckluftmotor Pumpenentlüftungsventil Unterpumpe Geschlossener Schmiermittelbehälter Folgeplatte Materialleitung (nicht enthalten) Remote DataTrak (Systeme mit einer Ram) oder... -
Seite 11: S20 3 Zoll Mit Einer Säule Und D60 3 Zoll Mit Zwei Säulen
Kennzeichnung der Komponenten S20 3 Zoll mit einer Säule und D60 3 Zoll mit zwei Säulen (Hinweis: Den Motortransportring Abbildung zeigt Modell CM9HLB Abbildung zeigt Modell CM2MRY nicht zum Anheben des gesamten Systems verwenden.) Hebepunkt Hebepunkt Hebe- Standort r_255648_313527_5a r_255648_313527_6a Zeichenerklärung: Ram-Baugruppe Absperrhahn für Druckluftleitung (nicht enthalten,... -
Seite 12: Integrierte Druckluftsteuerung
Kennzeichnung der Komponenten Integrierte Druckluftsteuerung Luftleitungszubehör Siehe A . 1. Modelle D200, D200s, D60 und S20 Zur integrierten Druckluftsteuerung gehören: • Druckluftentlastungsventil (U) • Luftleitungsfilter (V): Filtert schädlichen Schmutz • Hauptdruckluftschieber (BA): schaltet die Luft und Feuchtigkeit aus der Druckluftversorgung. zum System ein und aus. -
Seite 13: L20C 2 Zoll Heber
Kennzeichnung der Komponenten L20c 2 Zoll Heber Abbildung: Modell CM7B1G Hebepunkt r_257032_312376_1e Zeichenerklärung: CA Heberwagen CB Druckluftmotor CC Unterpumpe CD Folgeplatte CE Geschlossener Schmiermittelbehälter (hinter der Druckluftsteuerung) CF Heber- und Pumpendruckluftsteuerung Entlüftungsöffnung an der Folgeplatte Pumpenentlüftungsventil 313906P... -
Seite 14: L20C 2 Zoll Druckluftsteuerung
Kennzeichnung der Komponenten L20c 2 Zoll Druckluftsteuerung • Regler für den Druckluftmotor (DA): Steuert den Luftdruck zum Druckluftmotor. • Ausblastaste (DB): schaltet die Druckluft ein und aus, um die Folgeplatte aus einem leeren Behälter herauszudrücken. • Druckluftmotor-Absperrventil (DC): schaltet die Luft zum Luftmotor ein und aus. -
Seite 15: Einbau
Kennzeichnungen in den Abbildungen. von statischer Aufladung und Stromschlägen reduziert. Pumpe: verwenden Sie einen Erdungsdraht mit Zubehörteile sind bei Graco erhältlich. Achten Sie Klemme. Lösen Sie die Mutter und die Unterlegscheibe darauf, dass die Größen aller Zubehörteile der Erdungsöse. Führen Sie ein Ende des mitgelieferten entsprechend den Anforderungen des Systems und für... -
Seite 16: Mechanische Einrichtung
Schließen Sie eine 24-V-Stromversorgung der Klasse 2 1. Füllen Sie den Schmiermittelbehälter der an die entsprechenden Klemmen an der Unterpumpe zu 2/3 mit TSL-Flüssigkeit von Graco. 24-V-Baugruppe an: +24 V DC an Klemme 2 (+) und -24 V DC an Klemme 5 (-). Schließen Sie den 2. -
Seite 17: Anbringen Und Einstellen Des Sensors Für Leeren Behälter/ Niedrigen Füllstand Des Behälters 17 Lichtsäulenzubehör
Einbau Anbringen und Einstellen des 3. Bringen Sie einen Sensor (EE) zur Erkennung eines niedrigen Behälterfüllstands oder eines leeren Sensors für leeren Behälter/ Behälters in der Sensorhalterung (EA) an. niedrigen Füllstand des 4. Für die Zufuhrsysteme D60, D200 und D200s: Behälters Befestigen Sie den Aktuator (ED) an der Hubstange der Ram in der Nähe des oberen Stangenendes,... -
Seite 18: Anbringen Der Behälteranschläge
Einbau Anbringen der Behälteranschläge Nur die Zufuhrsysteme D200s, D200 und D60 werden 1. Bringen Sie an der richtigen Position mit vorinstallierten Behälteranschlägen geliefert, die die Befestigungslöcher in der Ram-Basis an. Positionierung des Behälters auf der Ram erleichtern 2. Bringen Sie die Behälteranschläge (FB) unter sollen. -
Seite 19: Betrieb Des Zufuhrsystems
Behälterlippe fern, wenn die Pumpe arbeitet oder die unten, um die Ram-Zylinder vollständig zu Ram sich hebt oder senkt. entlüften. Für die Druckluftsteuerung von L20c: Siehe A . 7, Siehe A . 1 und A . 3. Alle Luftregler und Lufthähne Seite 14. - Seite 20 System über diese Funktion verfügt, halten Sie beide Knöpfe gedrückt, um mit dem Absenken der Ram zu beginnen. Siehe A . 3, Seite 12. L20c 2 Zoll Heber, S20 3 Zoll mit einer Säule und D60 3 Zoll mit einer Säule r_255648_313527_7a 1. Ram anheben: 7.
-
Seite 21: Starten Und Einstellen Der Pumpe
Behälter zu drücken. 2. Vergewissern Sie sich, dass das Druckluftventil an b. Für L20c: Den Luftausblaseknopf (DB) drücken der Pumpe geschlossen ist. Stellen Sie dann den und so lange gedrückt halten, bis die Folgeplatte Druckluftregler der Ram (BB) auf ca. 0,35 MPa (50 (D) vollständig aus dem Behälter herausgedrückt... -
Seite 22: Pumpe Abschalten Und Pflegen
Betrieb des Zufuhrsystems Pumpe abschalten und pflegen 1. Bringen Sie das Ram-Richtungsventil (BC) oder das Heber-Richtungsventil (DD) in die Position DOWN (Abwärts). 2. Die Schritte unter Druckentlastung auf Seite 19 ausführen. 3. Folgen Sie zum Ausschalten der Pumpe den Anweisungen in der separaten Betriebsanleitung für die Pumpe. -
Seite 23: Remote Datatrak - Einrichtung
Betrieb des Zufuhrsystems Remote DataTrak - Einrichtung Die Remote-DataTrak-Anzeigeeinheit ist bereits vollständig zusammengebaut. Schließen Sie das Remote-DataTrak-System unter Verwendung der folgenden Anweisungen und der Abbildung an das Zufuhrsystem an. An der Stromversorgung des Systems muss entweder eine Wechselspannung von 100-240 V mit 50/60 Hz oder eine Gleichspannung von 24 V anliegen. -
Seite 24: Remote Datatrak - Bedien- Und Anzeigeelemente
Remote DataTrak - Bedien- und Anzeigeelemente Remote DataTrak - Bedien- und Anzeigeelemente Legende für A . 16 SC Anzeigebildschirm VU Maßeinheit für das Volumen LE LED (leuchtet als Diagnoseanzeige) PF Ansaug-/Spül-Taste FR Maßeinheit für die Fördermenge, vom Bediener RK Rücksetz-/Abbruch-Taste (auch für Bildlauf verwendbar) einstellbar auf: CF Doppelhubzahl/Durchflussrate JT Auftragsgesamtzähler, rücksetzbar... -
Seite 25: Remote Datatrak - Betrieb
Remote DataTrak - Betrieb Remote DataTrak - Betrieb HINWEIS Um eine Beschädigung der Softkey-Tasten zu verhindern, drücken Sie die Tasten nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen, wie Stiften, Plastikkarten oder Fingernägeln. Inbetriebnahme 1. Schließen Sie den Schieber für den Druckluftmotor . -
Seite 26: Ausführungsmodus
Remote DataTrak - Betrieb Ausführungsmodus Ansaugmodus Siehe A . 16 und A . 19. Siehe A . 20. Im Ausführungsmodus-Bildschirm wird der rücksetzbare 1. Drücken Sie , um in den Bildschirm Auftragsgesamtzähler (JT), der Wartungszähler (MC) Ansaugmodus zu gelangen. Im Bildschirm wird das die Doppelhubzahl/Fördermenge (CF) und das Symbol Ansaugen (PS) angezeigt, und die LED verbliebene Volumen im Behälter (DV) numerisch und... - Seite 27 Trockenlaufzyklusrate/Trockenlaufschutz aktivieren Wenn ein Passwort zugeordnet wurde (nicht eingestellt auf ‘0000’), wird der Passwortbildschirm (A . 21) angezeigt. Graco empfiehlt, die Geben Sie das Passwort für den Zugriff auf die Trockenlaufzyklusrate (RS) auf 60 Einrichtungsbildschirme ein. oder weniger einzustellen. Wählen Sie einen Wert aus, der knapp über...
- Seite 28 Remote DataTrak - Betrieb 4. Eine Beschreibung der Diagnosecodes E1, E2 und E4 finden Sie auf Seite 31. Wenn die Diagnoseoptionen E1, E2 und E4 aktiviert sind, erscheint auf dem Einrichtungsbildschirm ein -Zeichen. Siehe A . 23. Diagnosecode für niedrigen Füllstand im Behälter/leerer Behälter Das E7-Behältersymbol kann entweder einen niedrigen Füllstand im Behälter oder einen leeren...
- Seite 29 Remote DataTrak - Betrieb 1. Drücken Sie , um zwischen den Feldern im Bildschirm umzuschalten. 2. Drücken Sie , um durch die verfügbaren Werte für die einzelnen Felder zu blättern. 3. Drücken Sie ein weiteres Mal , um den Wert festzulegen und den Cursor zum nächsten Datenfeld zu bewegen.
-
Seite 30: Diagnosemodus
Remote DataTrak - Betrieb Diagnosemodus 2. Drücken Sie kurz auf , um den Diagnosecode zu bestätigen und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Diagnose Remote DataTrak ist in der Lage, verschiedene 3. So löschen Sie den Diagnosecode für Trockenlauf: Probleme des Zufuhrsystems zu erkennen. Wenn der Monitor ein Problem feststellt, blinkt die LED (B, A . - Seite 31 Remote DataTrak - Betrieb Bildschirm mit Diagnosecode für Bildschirm mit Diagnosecode für auftauchende Pumpe untertauchende Pumpe Siehe A . 26. Wenn die Pumpe auftaucht und der Siehe A . 27. Wenn die Pumpe untertaucht und der Diagnosecode E1 aktiviert ist, wird der Diagnosecode E2 aktiviert ist, wird der Auftauchbildschirm aktiv.
- Seite 32 Remote DataTrak - Betrieb Bildschirm mit Diagnosecode für Bildschirm mit Diagnosecode für niedrigen getrenntes Magnetventil Füllstand im Behälter/leeren Behälter Siehe A . 28. Wenn das System feststellt, dass das Siehe A . 29 und A . 30. Wenn der Sensor für Druckluftmotor-Magnetventil getrennt ist, und wenn der niedrigen Füllstand im Behälter/leerer Behälter Diagnosecode E4 aktiviert ist, wird der Bildschirm für...
- Seite 33 Remote DataTrak - Betrieb Bildschirm mit Diagnosecode für Fehler im Bildschirm für abgelaufenen Reed-Schalter Wartungszähler Siehe A . 31. Siehe A . 32. Wenn das System einen Fehler im Reed-Schalter des Wenn das System vom Einstellwert für die Anzahl von Druckluftmotors erkennt, wird der Diagnosebildschirm Doppelhüben/Gallonen/Litern bis 0 herunter gezählt hat, für den Reed-Schalter aktiv.
- Seite 34 Remote DataTrak - Betrieb Tabelle 4: Diagnosecodes Code LED- Code für Symbol Codename Diagnose Ursache Blinkcode* Lichtsäule Trockenlauf Die Pumpe läuft • Erhöhter Luftdruck. Rot, schneller als die • Erhöhte Materialabgabe. ständig eingestellte • Materialzufuhrbehälter leuchtend Trockenlaufgrenze. ist leer. Gelb, Aufwärtsleck Leckage während Kolbenventil oder...
-
Seite 35: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen D200 (Ram aufwärts) (Ram aufwärts) (Ram abwärts) (Ram abwärts) ti10429a r_255648_313527_5a L20c (Ram aufwärts) (Ram aufwärts) (Ram abwärts) r_257032_312376_1e (Ram abwärts) r_255648_313527_6a 313906P... - Seite 36 (NXT) (ram up) (ram down) Abmessungen Ram-Modell Zoll (mm) Zoll (mm) Zoll (mm) Zoll (mm) Zoll (mm) Zoll (mm) L20c 69 (1752,6) 44 (1117,6) 21 (533,4) 22 (558,8) S20 (NXT) 84 (2133.6) 59 (1498.6) 16 (406.4) 19 (482.6) 11 (279.4)
-
Seite 37: Schematische Darstellung
Schematische Darstellung Schematische Darstellung Remote DataTrak, Lichtsäule, Sensor für leeren Behälter/niedrigen Füllstand des Behälters 313906P... -
Seite 38: Zufuhrsysteme D200S, D200, S20 Und D60
Sicherheitsinformationen: Die Anweisungen in diesem Dokument sind gekürzt dargestellt und sind nur zur Information für den Kunden gedacht. Sie ersetzen nicht die entsprechenden Anweisungen in der Betriebsanleitung. Falls Sie Fragen zum sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts haben, schlagen Sie im Graco-Handbuch 313526 nach. Vor Inbetriebnahme des Geräts alle Anweisungen und Gefahrenhinweise aufmerksam lesen. -
Seite 39: Starten Und Einstellen Der Pumpe
Zufuhrsysteme D200S, D200, S20 und D60 Anweisungen für den Einsatzort Starten und Einstellen der Wechseln der Behälter Pumpe Schließen Sie den Schieber für den Druckluftmotor, um die Pumpe zu stoppen. Hände und Finger während des Betriebs sowie beim Bringen Sie das Ram-Richtungsventil in die Position UP Druckbeaufschlagen der Pumpe vom Ansaugkolben (Aufwärts), um die Folgeplatte anzuheben, und drücken fernhalten. -
Seite 40: L20C-Zufuhrsysteme Anweisungen Für Den Einsatzort
Sicherheitsinformationen: Die Anweisungen in diesem Dokument sind gekürzt dargestellt und sind nur zur Information für den Kunden gedacht. Sie ersetzen nicht die entsprechenden Anweisungen in der Betriebsanleitung. Falls Sie Fragen zum sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts haben, schlagen Sie im Graco-Handbuch 313526 nach. Vor Inbetriebnahme des Geräts alle Anweisungen und Gefahrenhinweise aufmerksam lesen. -
Seite 41: Starten Und Einstellen Der Pumpe
L20c-Zufuhrsysteme Anweisungen für den Einsatzort Starten und Einstellen der 9. Verwenden Sie den Regler für den Druckluftmotor zum Steuern der Pumpengeschwindigkeit und des Pumpe Materialdrucks. Setzen Sie immer einen möglichst niedrigen Luftdruck ein, um das gewünschte Arbeitsergebnis zu erzielen. Zu hohe Druckwerte verursachen einen vorzeitigen Verschleiß... -
Seite 42: Technische Daten
Max. Eingangsluftdruck (Zufuhrsystem) / Größe des Lufteinlasses L20c - 2 Zoll Heber, 5 Gal. (20 l) ....100 psi (0,7 MPa, 7 bar) / 1/2 NPSM(f) S20 - 3 Zoll, eine Säule, 5 Gal. - Seite 43 Technische Daten California Proposition 65 EINWOHNER KALIFORNIEN WARNUNG: Krebs und reproduktive Schäden – www.P65warnings.ca.gov. 313906P...
-
Seite 44: Graco-Standardgarantie
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.