Consignes Générales De Sécurité Et D'avertissement - AHT Kinley Betriebsanleitung

Sécurité
Consignes générales de sécurité et d'avertissement
DE
EN
AVERTISSEMENT
IT
• Ne raccordez jamais un appareil endommagé au circuit électrique. Veuillez contacter dans ce cas immédiate-
ment le SAV AHT (voir → chapitre 16). Autrement, il y un a risque d'électrocution ou de fuite de réfrigérant.
FR
• S'il y a des dommages au niveau du système frigorifique ou du système électrique, tous les pôles de l'appareil
de congélation doivent être immédiatement débranchés afin d'empêcher une remise en marche involontaire
ES
et le problème doit être signalé immédiatement au SAV AHT.
• N'utilisez pas de multiprises ou de rallonges. Cela représente un risque de surcharge thermique qui engendre-
PT
rait un danger de carbonisation et d'électrocution.
• Pour le raccordement électrique des appareils AHT, utilisez uniquement des prises de courant agréées.
NL
→ Observez attentivement les indications du chapitre 6 du manuel.
• Avant de connecter l'appareil à l'alimentation électrique, observez les indications de la plaque signalétique, les
DA
réglementations locales en vigueur concernant la sécurité électrique ainsi que les consignes du manuel. Autre-
ment, il y a un risque d'électrocution et d'endommagement de l'appareil.
FI
• L'appareil ne doit être mis en marche que si tous les dispositifs de sécurité sont présents et fonctionnent par-
faitement. Autrement, il y a un risque de blessures et d'électrocution.
SE
• N'enlevez en aucun cas les dispositifs de protection ou les caches installés sur l'appareil par le fabricant. Il y a
un risque de blessures causées par les pièces rotatives ou sous tension.
NO
• Ne procédez à aucune modification technique de l'appareil. Autrement, il y a un risque de blessures et d'élec-
trocution.
SL
• Ne stockez pas de substances explosives dans cet appareil, telles que des bombes aérosol à gaz propulseur
inflammable.
HR
• Seul un personnel qualifié et habilité par AHT est autorisé à travailler sur le système électrique et le système
frigorifique de l'appareil. En cas de non respect, il y a un risque d'électrocution ou d'inflammation dû à la fuite
CS
de réfrigérant.
• Les câbles de raccordement secteur abîmés ne doivent être remplacés que par un personnel qualifié autorisé
SK
par AHT. Autrement, il y a un risque d'électrocution.
• La vapeur chaude des nettoyeurs à vapeur et l'eau sous pression des nettoyeurs haute pression peuvent
PL
endommager l'isolation électrique, les appareils électriques et électroniques montés ainsi que le circuit de réfri-
gérant. Par conséquent, n'utilisez pas de nettoyeurs à vapeur et haute pression.
ET
LT
PRéCAUTION
LV
• Ne montez pas dans ou sur l'appareil. Ne pesez pas de tout votre poids contre l'appareil ou les portes vitrées.
Il y a risque de blessures suite à la rupture du matériel.
HU
• Sur les installations se trouvant à plus de 2000m d'altitude, le vitrage isolant multiple peut se briser à cause de
la différence de pression de l'air. Il y a risque de blessures par bris de verre.
RU
• Il est interdit de placer des bouteilles de quelque nature que ce soit dans les appareils de congélation. Les bou-
teilles en verre contenant des liquides peuvent exploser lors de la congélation et causer des entailles.
RO
• Ne placez aucun objet sur l'appareil. Les produits doivent être soigneusement rangés. Autrement, il y a un
risque de blessures suite à la chute d'objets et de produits.
EL
• Placer des produits congelés dans les appareils peut causer des gelures au niveau des mains. Par conséquent,
portez toujours des gants de protection.
TR
• Il faut immédiatement remédier à un écoulement possible de l'eau dégelée hors de l'appareil suite à un dégi-
vrage manuel. Agissez avec précaution car le sol peut être glissant.
BG
64