Seite 1
REGE LU NG SHANDBUCH \\MAINMENU\STATUS CAPB_T DEM_LIM 100 % 4.2 °C CTRL_PNT -28.9 °C EMSTOP dsable Circuit B Total Capacity START/STOP ENTER PRO-DIALOG+ Pro-Dialog+-Regelung 61AF Übersetzung des Originaldokuments...
Abtauzyklen, um den Betrieb des Kältekreislaufs zu gewährleisten. Pro-Dialog bietet standardmäßig drei Ein-/Aus-Befehle: • Lokal - Ein-/Aus-Befehl über die Tastatur • Entfernt - verdrahteter Ein-/Aus-Befehl über span- nungslose Kontakte • Netzwerk - Carrier Comfort Network (CCN)-Ein-/ Aus-Befehl. Die Vorgabe-Befehlsart ist über die Tastatur.
Abbildung 1 - Regelplatine Grüne LED Gerät schaltet ab Gerät schaltet ein Kontrastregelungs- Gerät im Betrieb Zurück zum Rote LED vorherigen kein Alarm Bildschirm Warnung Kreislauf- oder Gerätefehler Höher-/Tiefer-Taste - Navigation - Modifikation Ein-/Aus-Taste Eingabe-Taste - Gerät abgeschaltet - Bestätiigung - Liste der verfügbaren Betriebs- - Auswahl-Zugang arten (nur im lokalen Modus)
4 - EINSTELLUNG DER PRO-DIALOG+-REGELUNG Enter password 4.1 - Allgemeine Vorzüge 1_** Die erste Stelle ist 1, der Cursor wird auf der zweiten Stelle positioniert Die Schnittstelle umfasst die verschiedenen nachstehenden (0 = basic access) Bildschirme: • Vorgabe-Bildschirme mit direkter Anzeige der Haupt- parameter, Enter password •...
ACHTUNG: Wenn der Benutzer den aktuellen Daten- \\MAINMENU\TEMP Aktueller Pfad in der Menüstruktur Bildschirm verlässt, wird der Wert gespeichert und es wird 40°C Liste der Posten 46°C Cursor-Position eine Speicher-Bestätigung angezeigt. Die Eingabetaste 4°C bestätigt die Parameteränderung(en). Die Vorher-Taste CHWSTEMP 46°C storniert die aktuellen Änderungen.
4.9 - Detaillierte Menübeschreibung ACHTUNG: Je nach den Geräte-Charakteristika werden bestimmte Menüposten möglicherweise nicht benutzt. 4.9.1 - GENUNIT-Menü NAME FORMAT MASSEINHEIT HINWEIS BESCHREIBUNG CTRL_TYP 0/1/2 Regelmodus-Art STATUS Betriebsstatus min_left 0-15 Anlaufverzögerung LSP_SEL 0/1/2 Sollwert-Wahl über die Schnittstelle SP_SEL 0/1/2 Sollwert-Wahl über das CCN-Netzwerk SP_OCC Ja/Nein Besetzungs-Sollwert...
Seite 12
4.9.16 - BRODCAST-Menü NAME FORMAT VORGABE MASSEINHEIT BESCHREIBUNG ccnbroad 0/1/2 Aktiviert die Übertragung 0 = deaktiviert, 1= Übertragung während der Ferien über das Netzwerk, 2 = Übertragung während der Ferien, nur Gerät oatbusnm 0 bis 239 Übertragung der Außentemperatur Busnummer des Geräts mit der Außentemperatur oatlocad 0 bis 239 Elementnummer des Geräts mit der Außentemperatur...
Seite 13
4.9.22 - DATETIME-Menü NAME FORMAT VORGABE MASSEINHEIT BESCHREIBUNG hour 0 bis 24 hours Stunde minutes 0 bis 59 minutes Minuten 1 bis 7 Wochentag tom_hol Nein/Ja Nein Morgen Feiertag? tod_hol Nein/Ja Nein Heute Feiertag? dlig_off Nein/Ja Winterzeit-Umschaltung aktiv? dlig_on Nein/Ja Sommerzeit-Umschaltung aktiv? d_of_m 1 bis 31...
Seite 14
Konfigurationsmenü für Besetzt- und Unbesetzt-Zeiträume NAME FORMAT VORGABE MASSEINHEIT BESCHREIBUNG OVR_EXT hours Besetzt-Zeitplan-Übersteuerung DOW1 11111111 Zeitraum 1 Wochentag MTWTFSSH Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Ferientag OCCTOD1 0:00-24:00 00:00 Besetzt von UNOCTOD1 0:00-24:00 24:00:00 Besetzt bis DOW2 Zeitraum 2 Wochentage MTWTFSSH Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Ferientag OCCTOD2 0:00-24:00...
5 - BETRIEB DER PRO-DIALOG+-REGELUNG • Befehl auf Stopp eingestellt: das Gerät wird schaltet ab. Befehl auf Start eingestellt: das Gerät läuft entsprechend • 5.1 - Anlaufen und Abschalten (Start/Stop) Zeitplan1. • Start-/Stop-Modus: Besetzt- oder Unbesetzt-Status In nachstehender Tabelle sind die Regelungsart der der Maschine, wie vom Anlauf-/Abschaltprogramm Maschine und Anlauf- oder Abschaltstatus im Hinblick des Geräts vorgegeben (Zeitplan 1).
5.5 - Regel-Punkt Diese Rückstellung kann basieren auf: • entweder der Außentemperatur: diese ist ein Maß der Lasttendenzen für das Der Regel-Punkt ist die Wassertemperatur, die die Maschine produzieren muss. Die Regelung des Wärmetauscher- Gebäude Eintrittswassers erfolgt standardmäßig, aber auch das wenn die Außentemperatur sinkt, nimmt der Wärmetauscher-Austrittswasser kann geregelt werden Sollwert wieder zu.
5.11 - Regelung eines Heizkessels Außerdem können Entlastungsfunktionen wie Hochdruck, Niederdruck oder Abtauen die Genauigkeit der Temperatur- regelung beeinträchtigen. Die Verdichteran- und abschalt- Die Maschine kann das Anlaufen eines Heizkessels regeln. sequenzen sind so ausgelegt, dass die Anzahl Anläufe Ist der Heizkessel in Betrieb, wird die Wasserpumpe der ausgeglichen erfolgt (Wert gewichtet durch die jeweilige Maschine abgeschaltet.
6 - FEHLERSUCHE UND STÖRUNGSERMITTLUNG Das Leitgerät kann lokal, über Fernsteuerung oder über 6.1 - Allgemeines CCN-Befehle geregelt werden. Zum Starten des Gerätes deshalb einfach die Leit-Betriebsart (Master) am Leitgerät bestätigen. Wurde das Leitgerät für eine Fernsteuerung Die Pro-Dialog+-Regelung verfügt über zahlreiche Hilfs- konfiguriert, dann sind für das Einschalten/Abschalten der funktionen zur Fehlersuche.
6.4 - Alarmcodes Alarm Nr. Alarm- Alarmbeschreibung Rückstelltyp Wahrscheinliche Ursache Massnahme der Regelung code Thermistor-Fehler th-01 Sensorfehler, Flüssigkeitseintritt, Automatisch, wenn die vom Sensor Thermistor defekt Gerät schaltet ab Wasser-Wärmetauscher gemessene Temperatur wieder normal ist th-02 Sensorfehler, Flüssigkeitsaustritt, Automatisch, wenn die vom Sensor Thermistor defekt Gerät schaltet ab Wasser-Wärmetauscher...
6.4 - Alarmcodes (Forts.) Alarm Nr. Alarm- Alarmbeschreibung Rückstelltyp Wahrscheinliche Ursache Massnahme der Regelung code Verfahrensfehler (Forts.) P-43 Wärmetauscher-Temperatur zu Automatisch, wenn die gemessene Verdichter-Betriebsschutz Das Gerät kann nicht anlaufen niedrig, weniger als 8°C, Temperatur wieder normal ist außerhalb des Bereichs oder verhindert Geräteanlauf Drucksensor-Fehler P-50...
Seite 22
Bestell-Nr.: 36112-76, 07.2017. Ersetzt Bestell-Nr.: 36112-76, 05.2014. Hersteller: Carrier SCS, Montluel, Frankreich. Nachdruck verboten, Änderungen vorbehalten. Printed in the European Union.