Verwandte Anleitungen für Vitalograph Lung Monitor BT
Inhaltszusammenfassung für Vitalograph Lung Monitor BT
- Seite 1 Lung Monitor MODELL 4000 Gebrauchsanleitung © Copyright Vitalograph 2020, Aktuelle Ausgabe (Nummer 1, 21. Januar 2020) Kat.-Nr. 09883...
- Seite 2 E-Mail: info@vitalograph.de www.vitalograph.cn www.vitalograph.de Technischer Support Technischer Support Tel.: +353 65 6864111 Tel.: +49 40 547391-14 E-Mail: technical.support@vitalograph.ie E-Mail: support@vitalograph.de © Copyright Vitalograph 2020 Aktuelle Ausgabe (Nummer 1, 21. Januar 2020) Kat.-Nr. 09883 Vitalograph ist eine eingetragene Marke. DT_0006 Nummer 15...
- Seite 3 1. Hauptkomponenten des Vitalograph Lung Monitor BT Abbildung 1: Komponenten des Vitalograph Lung Monitor BT Funktionstasten Display Messkopf Ab-Taste Auf-Taste Eingabetaste 1.1. Funktionen des Vitalograph Lung Monitor BT • Misst FEV1, FEV6 und das Verhältnis • Zeigt % der persönlichen FEV1-Bestwerte an •...
-
Seite 4: Einrichtung Des Vitalograph Lung Monitor Bt
2. Einrichtung des Vitalograph Lung Monitor BT Vorbereitung des Vitalograph Lung Monitor BT für den Gebrauch: 1. Die abnehmbare Batteriefachabdeckung an der Rückseite des Gerätes entfernen. Zwei AAA-1,5-V-Batterien einlegen. Die Batteriefachabdeckung schließen. 2. Das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste einschalten. (Dieselbe Taste wird auch zum Ausschalten verwendet.) 3. - Seite 5 3. Bedienungsanleitung Wenn das Gerät gerade ausgepackt oder transportiert wurde, muss es vor Inbetriebnahme zunächst eine Weile ruhen, voll aufgeladen sein und Raumtemperatur haben. 3.1. Einstellen persönlicher Bestwerte (Bezugswerte) Persönliche Bestwerte (Bezugswerte) können für das forcierte exspiratorische Volumen nach 1 Sekunde (FEV1) eingestellt werden. Einstellen des FEV1-Bezugswertes: 1.
- Seite 6 (es sei denn, der Arzt verordnet eine andere Position). 4. Wenn das Gerät bereit für den Test ist ( ), mit erhobenem Kopf so tief wie möglich einatmen und den Vitalograph Lung Monitor, wie in Abbildung 3 dargestellt, vor den Mund halten.
- Seite 7 Abbildung 3: Halten des Gerätes während des Tests 5. Bei angehaltenem Atem das Mundstück in den Mund führen, leicht auf das Mundstück aufbeißen und mit den Lippen dicht verschließen. 6. So KRÄFTIG, so SCHNELL und so LANGE wie möglich ausatmen (nach 6 Sekunden nimmt das Gerät keine Messungen mehr vor).
- Seite 8 3.4. Begutachtung von früheren Tests Der Vitalograph Lung Monitor BT kann bis zu 200 Testsitzungen speichern. So können früher durchgeführte Tests angezeigt werden: 1. Wenn das Gerät für einen Test bereit ist ( ), die Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten.
-
Seite 9: Reinigung Und Hygiene
In Vitalograph Reports mithilfe der Taste „Geräteauswahl“ sicherstellen, dass „Vitalograph Lung Monitor“ ausgewählt ist. 3. So drucken Sie die Testergebnisse vom Lung Monitor BT aus: Wenn das Gerät für einen Test bereit ist ( ), die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Auf dem Gerät wird das Berichtsymbol ( ) angezeigt. -
Seite 10: Anleitung Zur Fehlersuche
5.2. Vermeidung von Kreuzkontamination von Patienten bei Gebrauch in der Klinik Bei Gebrauch für mehrere Patienten in einer Klinik oder einer telemedizinischen Umgebung empfiehlt Vitalograph die Verwendung von Eco-BVF Filtern. Falls diese nicht verfügbar sind, können je nach eigener Risikoeinschätzung und Hygienemaßnahmen des Kunden alternativ SafeTway-Mundstücke verwendet werden. -
Seite 11: Verbrauchsartikel Und Zubehör
7. Kundendienst Für weitere Unterstützung bei der Einrichtung, Verwendung oder Wartung des Gerätes oder zur Meldung unerwarteter Entwicklungen oder Leistungsänderungen wenden Sie sich an Vitalograph. Die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie am Anfang dieser Anleitung. Über etwaige Veränderungen der Geräteleistung sollten Sie vorsichtshalber auch den zuständigen Gesundheitsdienstleister... - Seite 12 10. Symbolerklärung Symbol Beschreibung Gerätetyp BF Nennleistung Gleichstrom Gebrauchsanleitung; Betriebsanweisungen Hersteller Herstellungsdatum (einschließlich Datum im Format JJJJ-MM-TT) Das Gerät muss zur Entsorgung zu einer Sammelstelle für Sondermüll gebracht werden. Es darf nicht über den normalen Müll entsorgt werden. Seriennummer Bestellnummer Verwendbar bis (Datumsformat JJJJ-MM-TT) Trocken lagern...
-
Seite 13: Beschreibung Des Vitalograph Lung Monitor Bt
Blinkt, wenn Speicher 100 % erreicht Symbol „Bericht übermitteln“ 11. Beschreibung des Vitalograph Lung Monitor BT Der Vitalograph Lung Monitor BT ist ein einfach zu bedienendes Überwachungsgerät für den Heimgebrauch und dient zur Aufzeichnung wichtiger Lungenfunktionsparameter für Menschen mit Atemwegserkrankungen, zum Beispiel für Mukoviszidose- und Transplantationspatienten. -
Seite 14: Technische Daten
12. Technische Daten Atmungsüberwachungsgerät Lung Produkt Monitor BT Modell 4000 109 mm (Länge) x 63 mm (Breite) Abmessungen x 42 mm (Höhe) Gewicht 63 g (ohne Batterien) Prinzip d. Stator/Rotor Durchflussmessung Genauigkeit Besser als ±3 % (FEV1) Weniger als 0,15 kPa/L/s bei Atemflusswiderstand 14 L/s Messbereich: FEV1: 0 – 9,99 l BTPS Maximale Testdauer 6 Sekunden Langsamer Teststart (Vext >5 %) - Seite 15 1. Dieses Gerät darf in keiner Weise verändert werden. Jegliche unbefugten Änderungen an dem Gerät können die Produktsicherheit und/oder die Daten gefährden. In diesem Fall übernimmt Vitalograph keinerlei Haftung und das Gerät wird nicht mehr unterstützt. 2. Das Gerät darf nur unter Aufsicht von medizinisch geschultem Personal benutzt werden.
- Seite 16 11. Das Gerät darf keinen anderen Flüssigkeiten als den angegebenen Reinigungsmitteln ausgesetzt werden. 12. Das Gerät ist stets trocken zu halten. Wenn das Gerät nass wird, den Gebrauch nicht mehr fortsetzen und Vitalograph über die am Anfang dieser Anleitung angegebenen Kontaktinformationen kontaktieren.
- Seite 17 Modell 4000 Vitalograph Lung Monitor BT die Bestimmungen der Direktive zu medizinischen Geräten der Europäischen Kommission erfüllt. Das Modell 4000 Vitalograph Lung Monitor BT ist konzipiert für den Einsatz in verschiedenen Umgebungen im Heimgebrauch sowie in der medizinischen Grundversorgung, Krankenhäusern und arbeitsmedizinischen Zentren.
- Seite 18 EN 60601-1-2: 2015 Medizinische elektrische Geräte – Teil 1–2: Allgemeine Anforderungen für die Basissicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale – Kollateralstandard: Elektromagnetische Störungen – Anforderungen und Prüfung. EN 60601-1-2 – Emissionstests Elektromagnetische Emissionstest Konformität Umgebung – Anleitung Das Modell 4000 Lung Monitor BT verwendet Hochfrequenzenergie nur für seine internen Funktionen.
- Seite 19 Mobiltelefone und andere elektrische und elektronische Geräte, die nicht zur Verwendung in medizinischen Einrichtungen bestimmt sind, beeinflusst werden. Es wird empfohlen, in der Nähe des Vitalograph-Produkts nur Geräte zu verwenden, die den medizinischen Standards für die elektromagnetische Kompatibilität entsprechen, und vor Gebrauch sicherzustellen, dass keine Interferenz vorliegt oder möglich ist.
-
Seite 20: Eu-Konformitätserklärung
16. EU-Konformitätserklärung Produkt: Atmungsüberwachungsgerät Modell 4000 Lung Monitor BT Vitalograph versichert hiermit, dass das oben genannte und in dieser Gebrauchsanweisung beschriebene Produkt gemäß den folgenden QMS-Vorschriften und -Normen entwickelt und hergestellt wurde: • Europäische Richtlinie über Medizinprodukte {MDD} 93/42/EWG, in der gültigen Fassung. -
Seite 21: Garantie
17. Garantie Gemäß den unten aufgeführten Bedingungen garantieren Vitalograph Ltd. und seine Tochterunternehmen (im Folgenden das Unternehmen genannt) die Reparatur bzw. nach eigenem Ermessen den Austausch jeder Komponente, die vom Unternehmen als fehlerhaft oder aufgrund von minderwertiger Verarbeitung oder minderwertigen Materialien als von mangelnder Qualität erachtet wird. - Seite 22 5. Wenn ein Defekt auftritt, wenden Sie sich für die Beratung bitte an den Händler, von dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Unternehmen autorisiert keine Person, weitere Verpflichtungen oder Haftungsansprüche im Zusammenhang mit Vitalograph®- Geräten zu gewähren. 6. Diese Garantie ist nicht übertragbar und keine Person, keine Firma bzw.