Vitalograph 6800 Pneumotrac Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 6800 Pneumotrac:
- Benutzerhandbuch (26 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (20 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vitalograph 6800 Pneumotrac
Inhaltszusammenfassung für Vitalograph 6800 Pneumotrac
- Seite 1 Pn e u m o t r a c Pn e u m o t r a c Pn e u m o t r a c Pn e u m o t r a c Vitalograph Vitalograph Vitalograph Vitalograph...
- Seite 2 Tel.: +1 913 888 4221 Tel.: +353 65 6864100 Fax: +1 913 888 4259 Fax: +353 65 6829289 E-Mail: vitcs@vitalograph.com E-Mail: sales@vitalograph.ie Internet: www.vitalograph.de © Copyright Vitalograph 2010 Aktuelle Ausgabe (Version 6) Kat.-Nr. 07147 Vitalograph ist eine eingetragene Marke Seite 2 von27 DT_0006-6...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis BESCHREIBUNG DES VITALOGRAPH PNEUMOTRAC MERKMALE DES VITALOGRAPH PNEUMOTRAC DAS VITALOGRAPH PNEUMOTRAC ZUR VERWENDUNG VORBEREITEN VERWENDUNG DES VITALOGRAPH PNEUMOTRAC MIT SPIROTRAC V SPIROTRAC SOFTWAREINSTALLATION HINWEISE ZUR REINIGUNG EINIGUNG UND ESINFEKTION DES ITALOGRAPH NEUMOTRAC EMONTAGE DES LEISCH ESSKOPFS ONTAGE DES LEISCH... -
Seite 4: Beschreibung Des Vitalograph Pneumotrac
Version 6 ESCHREIBUNG DES ITALOGRAPH NEUMOTRAC Das Vitalograph Pneumotrac wird zusammen mit der PC-Software Spirotrac geliefert und ist ein Spirometer für Lungenfunktionstests in verschiedenen Umgebungen, wie etwa in Arztpraxen, Krankenhäusern oder arbeitsmedizinischen Zentren. Das Vitalograph Pneumotrac wurde unter der Vorgabe besonderer Benutzerfreundlichkeit entwickelt –... - Seite 5 Vitalograph Pneumotrac Benutzerhandbuch 07147 Version 6 Abbildung 1 Hygienestation Messkopf Atemschlauch Seite 5 von27 DT_0006-6...
-
Seite 6: Merkmale Des Vitalograph Pneumotrac
1. Stecken Sie ein Ende des USB-Kabels in einen freien USB- Anschluss an der Rückseite des PCs (normalerweise markiert mit dem Symbol 2. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB- Anschluss an der Seite des Vitalograph Pneumotrac (markiert mit dem Symbol Seite 6 von27 DT_0006-6... -
Seite 7: Verwendung Des Vitalograph Pneumotrac Mit Spirotrac
Stecker am Messkopfanschluss verbunden ist. 5. Nehmen Sie eine neue Filtereinlage aus der Verpackung und legen Sie diese in die Mulde der Hygienestation. 6. Das Vitalograph Pneumotrac ist jetzt gebrauchsfertig. Um mit den Tests beginnen zu können, muss die Spirotrac Software auf dem installiert sein. -
Seite 8: Spirotrac Softwareinstallation
Vitalograph Pneumotrac Benutzerhandbuch 07147 Version 6 PIROTRAC OFTWAREINSTALLATION Informationen zur Installation der Vitalograph Spirotrac V Software finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Spirotrac V CD. Seite 8 von27 DT_0006-6... -
Seite 9: R Einigung Und D Esinfektion Des V Italograph P Neumotrac
EINIGUNG Reinigung und Desinfektion des Vitalograph Pneumotrac Zur Vermeidung von Kreuzinfektionen von Patient zu Patient und zur Sicherstellung innerhalb des (Praxis-)Qualitätsmanagement-Systems sollte für jeden Patienten ein neuer, blauer Vitalograph Bakterien- Viren-Filter mit integriertem Mundstück verwendet werden. Zumindest sollte jedoch Vitalograph Sicherheitsmundstück... -
Seite 10: Reinigung Und
Vitalograph Pneumotrac Benutzerhandbuch 07147 Version 6 Tabelle verwendeter Materialien und entsprechende Reinigungs-/ Desinfektionsmethoden Diese Liste informiert Benutzer über die verwendeten Materialien und ermöglicht die Beurteilung der Eignung anderer in der jeweiligen Einrichtung vorhandener oder verwendeter Reinigungs- und Desinfektionsverfahren. Teil Material... -
Seite 11: Demontage Des Fleisch-Messkopfs
Vitalograph Pneumotrac Benutzerhandbuch 07147 Version 6 Alle äußeren Teile des Vitalograph Pneumotrac müssen gereinigt werden, d. h., sichtbare Partikel sind zu entfernen. Die Messkopfteile, welche mit dem getesteten Patienten in Berührung kommen, müssen zudem desinfiziert werden. Ein Spirometer ist nicht als „steriles Gerät“... -
Seite 12: Montage Des Fleisch-Messkopfs
Vitalograph Pneumotrac Benutzerhandbuch 07147 Version 6 4. Waschen Sie jedes einzelne Teil des Messkopfes in mildem Waschmittel, um Verunreinigungen zu entfernen. Um das Fleisch- Element zu reinigen, spülen Sie es kräftig in einem milden Waschmittel oder verwenden Ultraschallbad. Versuchen Sie nicht, die Kapillarröhrchen durch „Reiben“ oder „Scheuern“... -
Seite 13: Anleitung Zur Fehlersuche
Vitalograph Pneumotrac Benutzerhandbuch 07147 Version 6 3. Tragen Sie sehr wenig Silikonfett auf die O-Ringe und auf die Innenseite Messkopfgehäuses auf. Wischen überschüssiges Fett ab. Stellen Sie sicher, dass die ringförmigen Öffnungen an der Außenseite des Fleisch-Elements nicht verstopft sind. - Seite 14 Vitalograph Pneumotrac Benutzerhandbuch 07147 Version 6 • Wurde korrekte Pumpenvolumen ausgewählt? • Nach Reinigung/Desinfektion Messkopfs muss eine Genauigkeitsprüfung durchgeführt werden. • Die Messkopfsiebe des Fleisch-Elements fehlen oder sind blockiert. • Die Öffnungen Messkopfes sind blockiert. • Die O-Dichtungsringe von Messkopf und Fleisch-Element sind beschädigt.
-
Seite 15: Kundendienst
• Stellen Sie sicher, dass der Atemschlauch nicht geknickt oder eingeklemmt ist. UNDENDIENST Wartung und Reparatur des Geräts sollten nur vom Hersteller, dem berechtigten Importeur oder durch von Vitalograph speziell autorisierte Fachhändler durchgeführt werden. Namen und Adressen autorisierter Vitalograph-Fachhändler erhalten Vitalograph. -
Seite 16: Verbrauchsartikel Und Zubehör
Vitalograph Pneumotrac Benutzerhandbuch 07147 Version 6 ERBRAUCHSARTIKEL UND UBEHÖR Kat.-Nr. Beschreibung 28350 BVF - Bakterien-/Virenfilter (50) 20242 Sicherheitsmundstücke mit Rückstromventil (200) - nur für rein exspiratorische Messungen 20303 Einmal-Nasenklemmen (200) 36020 Kalibrationspumpe 3 Liter 42084 Messkopfsiebe (10) 61030 Messkopf komplett... -
Seite 17: Technische Daten
Fluss ±10 % des Betriebstemperaturbereichs Max. Flussrate ±16 L/Sek. Min. Flussrate ±0,02 L/Sek. Betriebstemperaturbereich ATS/ERS-Grenzen: 17 – 37ºC Konstruktionsgrenzen: 10 – 40ºC Vitalograph Pneumotrac erfüllt bzw. ATS/ERS 2005, übertrifft die folgenden 23747:2007 & ISO 26782 2009 Leistungsnormen Sicherheitsstandards EN ISO 60601... -
Seite 18: Ce-Hinweis
Version 6 CE-H INWEIS Das Symbol weist darauf hin, dass das Vitalograph Pneumotrac die Bestimmungen der Direktive zu medizinischen Geräten der Europäischen Kommission erfüllt. Es weist ferner darauf hin, dass das Vitalograph Pneumotrac die Anforderungen der folgenden technischen Normen erfüllt oder übertrifft: Hinweise Herstellererklärung... - Seite 19 Vitalograph Pneumotrac Benutzerhandbuch 07147 Version 6 Hinweise und Herstellerklärung – elektromagnetische Immunität Das System ist zur Verwendung in nachfolgend beschriebenen elektromagnetischen Umgebungen gedacht. Der Kunde bzw. Benutzer des Systems sollte darauf achten, dass die Betriebsumgebung diesen Bedingungen entspricht Immunitätstest IEC 60601 Konformität...
- Seite 20 Vitalograph Pneumotrac Benutzerhandbuch 07147 Version 6 < 5 % Ut Stromversorgung (> 95 % Abfall in oder einen entsprechenden für 5 Sek. Akku anzuschließen. Netzfrequenz magnetischen (50/60 Felder sollten magnetisches Feld ihrer Stärke denen einer typischen IEC 61000-4-8 kommerziellen oder...
- Seite 21 Vitalograph Pneumotrac Benutzerhandbuch 07147 Version 6 Empfohlener Abstand Conducted RF 3 Veff [3]V d = [3,5/ 3]√P IEC 61000-4-6 150 kHz bis 80 MHz Radiated RF 3 V/m [3]V/m [3,5/ 3]√P… IEC 61000-4-3 80 MHz bis 80 MHz bis 800 MHz 2,5 GHz d = [7/ 3]√P…800 MHz...
- Seite 22 Vitalograph Pneumotrac Benutzerhandbuch 07147 Version 6 Interferenzen können in der Nachbarschaft von Geräten auftreten, die mit dem folgenden Symbol gekenn- zeichnet sind Hinweis 1: Bei 80 und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich Hinweis 2: Diese Hinweise gelten möglicherweise nicht in allen Situationen.
- Seite 23 Absorption und Reflexion durch Strukturen, Objekte und Personen beeinflusst. Medizinische Geräte können durch Mobiltelefone und andere elektrische und elektronische Geräte, die nicht zur Verwendung in medizinischen Einrichtungen bestimmt sind, beeinflusst werden. Es wird empfohlen, in der Nähe des Vitalograph nur Geräte zu Seite 23 von27 DT_0006-6...
-
Seite 24: Fda-Hinweis
Vitalograph Pneumotrac Benutzerhandbuch 07147 Version 6 verwenden, medizinischen Standards für elektromagnetische Kompatibilität entsprechen und vor Gebrauch sicherzustellen, dass keine Interferenz vorliegt oder möglich ist. Wenn eine Interferenz vermutet wird oder möglich ist, besteht die normale Abhilfe im Abschalten des verursachenden Geräts, wie dies in Flugzeugen oder medizinischen Einrichtungen üblich ist. -
Seite 25: Konformitätserklärung
Modell 6800 Produkt Pn e u m o t r a c Vitalograph Vitalograph erklärt und versichert hiermit, dass das oben erwähnte Produkt, auf das sich dieses Benutzerhandbuch bezieht, im Einklang mit den folgenden QMS-Regulierungen und -Standards entworfen und gefertigt wurde: •... - Seite 26 Vitalograph Pneumotrac Benutzerhandbuch 07147 Version 6 ARANTIE Gemäß den unten aufgeführten Bedingungen, garantieren Vitalograph Ltd. und seine Tochterunternehmen (im Folgenden das Unternehmen genannt) die Reparatur bzw. gemäß eigenem Ermessen den Austausch jeder Komponente, die vom Unternehmen als fehlerhaft oder aufgrund von minderwertiger Verarbeitung oder minderwertigen Materialien als von mangelnder Qualität erachtet wird.
- Seite 27 Vitalograph Pneumotrac Benutzerhandbuch 07147 Version 6 ® Haftungsansprüche im Zusammenhang mit Vitalograph Geräten zu gewähren. 6. Diese Garantie ist nicht übertragbar und keine Person, keine Firma bzw. kein Unternehmen ist dazu autorisiert, die Bedingungen dieser Garantie zu ändern. 7. Das Unternehmen übernimmt, soweit gesetzlich zulässig, keine Haftung für Folgeschäden, die durch die Verwendung oder die...