Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
VACUUM CLEANER
RUS
CZ
PODLAHOVÝ VYSAVA
BG
PL
ODKURZACZ DOMOWY
RO
ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT
UA
SCG
EST
TOLMUIMEJA
LV
PUTEK U S
LT
BUITINIS DULKI SIURBLIS
H
HÁZI PORSZÍVÓ
KZ
D
HAUSHALTSSTAUBSAUGER
CR
KU NI USISAVA
INSTRUCTION MANUAL
....................................................................................... 4
................................................................................. 4
............................................................................... 5
......................................................................................... 6
............................................................................... 7
............................................................................. 9
....................................................................................... 10
................................................................................................... 10
JS
......................................................................................... 11
....................................................................... 12
.............................................................................................. 13
..................................................................... 15
........................................................................................... 15
www.scarlett.ru
.............................................................. 8
............................................................... 14
SC-1082
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1082
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1082
- Seite 1 SC-1082 INSTRUCTION MANUAL VACUUM CLEANER ..................4 ................. 4 PODLAHOVÝ VYSAVA ................5 ..................6 ODKURZACZ DOMOWY ................7 ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT .............. 8 ................9 ..................10 TOLMUIMEJA ....................10 PUTEK U S ..................11 BUITINIS DULKI SIURBLIS ...............
- Seite 2 F kapcsoló Ne iojimo rankena Szállítási fogantyú Siurbimo anga Légbeszívó Elektros laido suvyniojimo mygtukas Vezeték visszacsévél Ratas Kerék 10. Kombinuotas antgalis grindys/kilimas 10. Egyesített kellék padló/sz nyeg 11. Kombinuotas antgalis baldai/ply ys 11. Egyesített kellék bútor/rés www.scarlett.ru SC-1082...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
Regulator ja ine Tipka Uklj./Isklj. Dr ka za preno enje Otvor za usisavanje Tipka namotavanja kabla napajanja To ak 10. Kombinirani nastavak «pod/tepih» 11. Kombinirani nastavak «namje taj/pukotina» ~ 220-240 V / 50 Hz 1600 W 5.6 / 6.6 kg www.scarlett.ru SC-1082... - Seite 4 · You can adjust the vacuum cleaner power using the power control on the housing. · To rewind the cord, press the rewind button and guide the cord with hand to ensure that it does not whip causing damage. www.scarlett.ru SC-1082...
- Seite 5 · Pro p ipojení hadice k vysava i nasa te ji do sacího otvoru a tla te a usly íte cvaknutí. · Pro odpojení hadice stiskn te tla ítko na její konci a p itáhn te její hrdlo k sob . www.scarlett.ru SC-1082...
- Seite 6 · Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas . SKLADOVÁNÍ · Dejte vysava do vertikální polohy. · · Oto te hadici kolem trubky. · Zajist te trubku a trysku v speciálním lábku na t lese p ístroje. · · .". ." · · www.scarlett.ru SC-1082...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
· Twój odkurzacz jest wyposa ony w 6-miustopniwy system technicznymi odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej. filtracji powietrza: · Tylko do u ytku domowego. Urz dzenie nie jest przeznaczone Trzywarstwowy tkaninowy zbiornik kurzu. do zastosowania przemys owego. www.scarlett.ru SC-1082... -
Seite 8: Manual De Utilizare
· Nu lasati copiii sa utilizeze aparatul si fiti atenti atunci cand il ATENTIE: Daca adunatorul de praf este incorect montat, capacul folositi in apropierea lor. aspiratorului nu se. · Nu rasuciti si nu trageti de cordon pentru a evita defectarea acestuia. www.scarlett.ru SC-1082... - Seite 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1082...
- Seite 10 · Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. · Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil tolmuimejat ei kasutata. · Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga, samuti · mahakukkunud või muul moel vigastada saanud seadet. www.scarlett.ru SC-1082...
-
Seite 11: Lieto Anas Instrukcija
· Sulgege kaas sellele klõpsuni vajutades. Kombin tais uzgalis gr da/pakl js : paredz ta pakl ju un TÄHELEPANU! Tolmukotikambri kaant ei saa sulgeda, kui dz gu segumu t anai, k ar l dzen m virsm m. tolmukott on valesti paigaldatud. www.scarlett.ru SC-1082... - Seite 12 · Prie pirm naudojim patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos Dvigubas plau inis filtras smulkioms dulk ms surinkti, esantis technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo prie oro i leidimo i dulki siurblio angos. parametrus. www.scarlett.ru SC-1082...
- Seite 13 · Lépcs n még nagyobb odafigyeléssel takarítson. · Meleg vízzel mossa le ket, majd hagyja száradni. · Használat el tt távolítsa el az izzó, vagy éles tárgyakat a · Helyezze vissza a sz ket. padlóról, különben ezek a porzsák tároló sérülését okozhatják. www.scarlett.ru SC-1082...
- Seite 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1082...
-
Seite 15: Uputa Za Uporabu
Markierung am Kabel zeigt seine optimale Länge, die rote pro itajte ovu uputu za rukovanje. Nepravilna uporaba mo e Markierung entspricht der maximalen Länge, die nicht dovesti do kvara proizvoda, nanijeti materijalnu tetu ili tetu überschritten werden kann. zdravlju korisnika. www.scarlett.ru SC-1082... - Seite 16 Vre a za pra inu od 3 sloja tkanina. Vlaknasti filtar finog pre avanja izme u mjesta vre e za pra inu i elektri nog motora. Dupli vlaknasti filtar finog pre avanja na izlazu zraka iz usisava a. www.scarlett.ru SC-1082...