Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
VACUUM CLEANER
RUS
CZ
PODLAHOVÝ VYSAVA
BG
PL
ODKURZACZ DOMOWY
RO
ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT
UA
SCG
EST
TOLMUIMEJA
LV
PUTEK U S
LT
BUITINIS DULKI SIURBLIS
H
HÁZI PORSZÍVÓ
KZ
D
HAUSHALTSSTAUBSAUGER
...............................................................................3
.......................................................................3
....................................................................5
.................................................................................6
.....................................................................7
..................................................................9
...............................................................................10
..............................................................................................11
JS
.................................................................................12
........................................................................................14
SC-1084
..............................................8
..........................................................13
................................................15
.......................................................16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1084
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1084
- Seite 1 SC-1084 VACUUM CLEANER ................3 ...............3 PODLAHOVÝ VYSAVA ..............5 .................6 ODKURZACZ DOMOWY ..............7 ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT ..........8 ..............9 ................10 TOLMUIMEJA ....................11 PUTEK U S .................12 BUITINIS DULKI SIURBLIS ............13 HÁZI PORSZÍVÓ ..................14 ..........15 HAUSHALTSSTAUBSAUGER ............16...
- Seite 2 9. Ratas 9. Kerék GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Tragegriff 2. Ansaugöffnung 3. Staubbeutelfach 4. Füllstandsanzeige des Staubbeutels 5. Ein-/Ausschaltknopf 6. lLeistungsstufenregler 7. Integrierte Sektion für Aufsätze 8. Kabelaufwicklungstaste 9. Rad ~ 230V / 50 Hz 1800 W 6.5 / 7.7 kg www.scarlett-europe.com SC-1084...
-
Seite 3: Important Safeguards
· Do not use a washing machine to rinse filters. Do not use a hair drier to dry them. STORAGE · Holding the handle, rotate the hose around the tube. · Insert the tube into the special hole on the body. · www.scarlett-europe.com SC-1084... - Seite 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · HEPA- · 7 · · · · · · · · · HEPA- · HEPA- · · · www.scarlett-europe.com SC-1084...
- Seite 5 í kartá a vodu. · Otev ete kryt prostoru na prachový sá ek, vytáhn te filtr umíst ný p ed motorem. · Propláchn te filtry teplou tekoucí vodou a nechte je vyschnout na vzduchu. · Dejte filtry na místo. UPOZORN NÍ: www.scarlett-europe.com SC-1084...
- Seite 6 · · · · · · · · · · · · · · · " " " · · " .". " ." · · · · · HEPA- · 7 · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1084...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
· Nigdy nie zanurzaj urz dzenia lub kabla w wodzie lub w innych p ynach. CZYSZCZENIE ZBIORNIKA KURZU · regularnie czy zbiornik kurzu. W miar jego nape nienia podzia ka wska nika przesuwa si w okienku; pozycja rodkowa oznacza, e musisz czy ci zbiornik kurzu. www.scarlett-europe.com SC-1084... -
Seite 8: Manual De Utilizare
· Stergeti suprafata exterioara a carcasei cu o carpa moale imbibata cu agent de curatire dar care nu face parte din categoria substantelor cu o compozitie abraziva. · Se interzice scufundarea aparatului si a cordonului in apa sau in alte lichide. CURATIREA ADUNATORULUI DE PRAF www.scarlett-europe.com SC-1084... - Seite 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « »: · · · · · · · HEPA- · 7 www.scarlett-europe.com SC-1084...
- Seite 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « »: · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1084...
- Seite 11 · Tolmuimeja sisselülitamiseks vajutage sisse- ja väljalülitusnuppu; seadme väljalülitamiseks vajutage seda uuesti. · Vooliku käepidemel on olemas õhuvoolu regulaator, mis võimaldab imemisvõimsust muuta: kardinate, raamatute, mööbli jne puhastamiseks soovitakse see avada; vaipade puhastamiseks sulgeda. · Korpuse peal on võimsuse regulaator, selle abil saab ka imemisvõimsust muuta. www.scarlett-europe.com SC-1084...
-
Seite 12: Lieto Anas Instrukcija
- aiztais t. · Uz korpusa uzst tais jaudas regulators ar dod iesp ju main t ies anas stiprumu. www.scarlett-europe.com SC-1084... - Seite 13 · Dulki siurbliui jungti paspauskite migtuk jungti/I jungti. I jungimui paspauskite j dar kart . · Ant lango rankenos yra oro srov s reguliatorius, leid iantis keisti traukimo galingum : olaid , knyg , bald ir kito valymui rekomendojama j atidaryti; www.scarlett-europe.com SC-1084...
- Seite 14 Puha részt tisztító szívófej. JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ · Használat el tt húzzunk ki elegend hosszúságú vezetéket és csatlakoztassuk az aljzatba. A sárga jel a vezetéken mutatja a javasolt hosszúságot. Ne húzzuk tovább a vezetéket a piros jelnél! www.scarlett-europe.com SC-1084...
-
Seite 15: Tisztítás És Karbantartás
· Tekerje a csövet a nyélre. · Rögzítse a nyelet a kefével a készülékházon lév vájatban. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1084... -
Seite 16: Sicherheitshinweise
· Bitte reinigen Sie keine nassen Oberflächen mit Ihrem Staubsauger, da sich Flüssigkeiten mit dessen Hilfe nicht beseitigen lassen. · Mit einem flüssigen Reinigungsmittel bearbeitete Teppiche sollten bis zum Beginn der Reinigung mit dem Staubsauger ganz trocknen werden. · Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne eingesetzten bzw. mit einem beschädigten Staubbeutel. www.scarlett-europe.com SC-1084... -
Seite 17: Vorbereitung
· Waschen Sie Filter nicht in der Waschmaschine und trocknen sie nicht mit dem Haartrockner ab. AUFBEWAHRUNG · Wickeln Sie den Schlauch um das Rohr. · Befestigen Sie das Rohr mit der Bürste im speziellen Schlitz am Gehäuse. www.scarlett-europe.com SC-1084...