Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
VACUUM CLEANER
RUS
CZ
PODLAHOVÝ VYSAVA
BG
PL
ODKURZACZ DOMOWY
RO
ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT
UA
SCG
EST
TOLMUIMEJA
LV
PUTEK U S
LT
BUITINIS DULKI SIURBLYS
H
HÁZI PORSZÍVÓ
KZ
D
HAUSHALTSSTAUBSAUGER
CR
KU NI USISAVA
INSTRUCTION MANUAL
.......................................................................................... 3
.................................................................................... 3
................................................................................. 3
........................................................................................... 4
.................................................................................. 4
................................................................................ 5
.......................................................................................... 6
...................................................................................................... 6
JS
............................................................................................ 7
........................................................................ 7
................................................................................................. 8
....................................................................... 9
............................................................................................. 9
www.scarlett.ru
................................................................ 5
.................................................................. 8
SC-285
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-285
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-285
- Seite 1 SC-285 INSTRUCTION MANUAL VACUUM CLEANER ..................3 ..................3 PODLAHOVÝ VYSAVA ................. 3 ................... 4 ODKURZACZ DOMOWY .................. 4 ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT ..............5 ................5 ..................6 TOLMUIMEJA ...................... 6 PUTEK U S .................... 7 BUITINIS DULKI SIURBLYS ................
- Seite 2 3. Tipka Uklj./Isklj. 5. Umschaltbar für Böden und Teppich 4. Tipka namotavanja kabla napajanja 6. Umschaltbar für Möbel und Fugen 5. Nastavak pod/tepih 6. Nastavak namje taj/pukotina ~ 220-240 V / 50 Hz 1500 W 4.2 / 5.3 kg www.scarlett.ru SC-285...
-
Seite 3: Important Safeguards
Pe liv si pre te tento pokyn k pou ití pro zamezení · po kození p ístroje. · ed prvním pou itím p ístroje zkontrolujte, zdali odpovídají parametr m elektrické sít technické údaje uvedené na nálepce s popisem technických údaj . www.scarlett.ru SC-285... -
Seite 4: Pl Instrukcja Obs Ugi
· parametrom sieci elektrycznej. · Tylko do u ytku domowego. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego. · Nie zanurzaj urz dzenia lub kabla w wodzie lub w innych p ynach. www.scarlett.ru SC-285... -
Seite 5: Czyszczenie Filtrów
Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data, verificati daca datele tehnice ale aparatului mentionate pe eticheta corespund cu parametrii sursei de curent electric. · · Folositi aparatul numai pentru scopuri obisnuite/casnice. Aparatul nu este destinat pentru uz industrial. · www.scarlett.ru SC-285... - Seite 6 Ärge imege märga pinda. · Ärge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat. · KASUTAMINE · Et voolik tolmuimeja külge kinnitada, paigaldage selle ots imemisavasse ning vajutage kuni klõpsuni. · · Pange 2 sektsioonist toru kokku. Pange vooliku otsik · toru sisse. www.scarlett.ru SC-285...
- Seite 7 . sprigtuko. · Lai iesl gtu putek u s ju nospiediet pogu · Surinkite 2 -secin vamzd . statykite lango rankenos Iesl gt/Izsl gt, lai izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi. pre vamzd vamzd . www.scarlett.ru SC-285...
- Seite 8 · · Szerelje össze a 2 -részes nyelet. Helyezze a hajlítható cs fogantyúját a nyélbe. · · Illessze fel a nyélre a szívófejek egyikét. · Használat el tt húzzunk ki elegend hosszúságú vezetéket és csatlakoztassuk az aljzatba. www.scarlett.ru SC-285...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Vor Inbetriebnahme wickeln Sie das Netzkabel auf du ine i stavite utika u gnijezdo elektri ne mre e. notwendige Länge aus und stöpseln Sie den Stecker · Za uklju enje usisava a pritisnite tipku ., za ein. isklju enje pritisnite je jo jednom. www.scarlett.ru SC-285... - Seite 10 Isperite filtre toplom teku om vodom i dobro osu ite. · Vratite filtre na mjesto. · Ne uklju ujte usisava kad nisu namje teni filtri jer to mo e o tetiti motor. UVANJE · Postavite usisava izravno. · Obrnite crijevo oko cijevi. www.scarlett.ru SC-285...