Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
VACUUM CLEANER
RUS
CZ
PODLAHOVÝ VYSAVA
BG
PL
ODKURZACZ DOMOWY
RO
ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT
UA
SCG
EST
TOLMUIMEJA
LV
PUTEK U S
LT
BUITINIS DULKI SIURBLIS
H
HÁZI PORSZÍVÓ
KZ
D
HAUSHALTSSTAUBSAUGER
...............................................................................3
........................................................................3
.....................................................................4
.................................................................................5
.....................................................................6
..................................................................8
...............................................................................9
..............................................................................................10
JS
.................................................................................11
........................................................................................13
SC-284
..............................................7
..........................................................12
................................................14
........................................................15
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-284
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-284
- Seite 1 SC-284 VACUUM CLEANER ................3 ................3 PODLAHOVÝ VYSAVA ..............4 .................5 ODKURZACZ DOMOWY ..............6 ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT ..........7 ..............8 ................9 TOLMUIMEJA ....................10 PUTEK U S .................11 BUITINIS DULKI SIURBLIS ............12 HÁZI PORSZÍVÓ ..................13 ..........14 HAUSHALTSSTAUBSAUGER ............15...
-
Seite 2: Garätebeschreibung
Rankena perne imui Szállítási fogantyú traukianti skyl Légbeszívó Migtukas elektros laidui suvinioti Vezeték visszacsévél Ratas Kerék GARÄTEBESCHREIBUNG Öffnungstaste des Staubbeutelfaches Füllstandsanzeige des Staubbeutels Ein-/Ausschaltknopf Tragegriff Ansaugöffnung Kabelaufwicklungstaste ~ 230V / 50 Hz 1500 W 6.2 / 7.5 kg www.scarlett-europe.com SC-284... - Seite 3 · Do not use a washing machine to rinse filters. Do not use a hair drier to dry them. STORAGE · Place the appliance vertically. · Holding the handle, rotate the hose around the tube. · Insert the tube into the special hole on the body. · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-284...
- Seite 4 íbor do elektrické sít pouze suchýma rukama; p i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za zástr ku a netahejte za kabel. · Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem. · dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky p ed ním a v p ípad , e elektrický p ístroj nepou íváte. www.scarlett-europe.com SC-284...
- Seite 5 · Dejte vysava do vertikální polohy. · Oto te hadici kolem trubky. · Zajist te trubku a trysku v speciálním lábku na t lese p ístroje. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-284...
-
Seite 6: Instrukcja Obs Ugi
· Uwa aj, eby otwory do poboru powietrza nie zatyka y si . Pilnuj, eby do nich nie przenika y obce przedmioty (kurz, w osy, odzie itp.). · Przestrzegaj skrajn ostro no , u ytkuj c odkurzacz na schodach. · Przed przyst pieniem do pracy zabierz z pod ogi wszystkie tl ce si i ostre przedmioty, które mog uszkodzi zbiornik kurzu. www.scarlett-europe.com SC-284... -
Seite 7: Manual De Utilizare
· Nu curatati cu aspiratorul suprafete umede. Cu ajutorul lui nu puteti indeparta lichidele. · Covoarele ce au fost curatate cu detergent trebuiesc sa fie uscate inainte de a fi curatate cu aspiratorul. · Nu utilizati niciodata aspiratorul fara ca adunatorul de praf sa fie montat sau cu el defect. www.scarlett-europe.com SC-284... - Seite 8 · Infasurati cordonul in jurul conductei. · Fixati conducta cu peria in lacasul special existent pe corp. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-284...
- Seite 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « »: www.scarlett-europe.com SC-284...
- Seite 10 · Tolmuimeja sisselülitamiseks vajutage sisse- ja väljalülitusnuppu; seadme väljalülitamiseks vajutage seda uuesti. · Vooliku käepidemel on olemas õhuvoolu regulaator, mis võimaldab imemisvõimsust muuta: kardinate, raamatute, mööbli jne puhastamiseks soovitakse see avada; www.scarlett-europe.com SC-284...
-
Seite 11: Lieto Anas Instrukcija
· Noslaukiet korpusa jo da u ar mitru dr nu, kas nedaudz satur mazg jamo l dzekli, bet ne abraz vo mazg anas l dzekli. · Aizliegts izstr jumu un elektrovadu gremd t den vai cit idrum . www.scarlett-europe.com SC-284... - Seite 12 · Nuimkite lang , atidarikte dulki surink jo skiriaus dangt , i traukite mai , nuimkite nuo apatin s mai o dalies laikikl , atsargiai kite dulki surink viet . · darikte dangt , paspaudus j iki sprigtuko. www.scarlett-europe.com SC-284...
- Seite 13 3-5 ürítésénél. · Áramtalanítsa a porszívót. · Nyissa ki a porzsák tárolót és vegye ki a sz t, amely a motor el tt van elhelyezve. www.scarlett-europe.com SC-284...
- Seite 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-284...
- Seite 15 Kante des Beutels beiseite, leeren den Beutel aus, schließen den Beutel und ziehen die Halterung an und stellen den Staubbeutel wieder ein. · Schließen Sie den Deckel, indem Sie darauf bis zum Anschlag drücken. ACHTUNG: Wenn der Staubbeutel falsch eingestellt ist, kann der Deckel des Staubsaugers nicht geschlossen werden. www.scarlett-europe.com SC-284...
- Seite 16 · Waschen Sie Filter nicht in der Waschmaschine und trocknen sie nicht mit dem Haartrockner ab. AUFBEWAHRUNG · Stellen Sie den Staubsauger vertikal auf. · Wickeln Sie den Schlauch um das Rohr. · Befestigen Sie das Rohr mit der Bürste im speziellen Schlitz am Gehäuse. www.scarlett-europe.com SC-284...