Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CZ
PODLAHOVÝ VYSAVA
BG
UA
KZ
D
HAUSHALTSSTAUBSAUGER
CR
KU NI USISAVA
INSTRUCTION MANUAL
.......................................................................................... 4
.................................................................................... 5
................................................................................. 6
........................................................................................... 7
.................................................................................. 8
................................................................................ 10
.......................................................................................... 11
...................................................................................................... 13
............................................................................................ 14
.......................................................................... 15
................................................................................................. 16
....................................................................... 18
............................................................................................. 19
www.scarlett.ru
................................................................ 9
.................................................................. 17
SC-081
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-081
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-081
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SC-081 INSTRUCTION MANUAL VACUUM CLEANER ..................4 ..................5 PODLAHOVÝ VYSAVA ................. 6 ................... 7 ODKURZACZ DOMOWY .................. 8 ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT ..............9 ................10 ..................11 TOLMUIMEJA ...................... 13 PUTEK U S .................... 14 BUITINIS DULKI SIURBLIS ................ - Seite 2 4. Siurbimo anga 5. Vezeték visszacsévél 5. Elektros laido suvyniojimo mygtukas 6. Kerék 6. Ratas 7. Szállítási fogantyú Ne iojimo rankena 8. Egyesített kellék padló/sz nyeg 8. Kombinuotas antgalis grindys/kilimas 9. Egyesített kellék bútor/rés 9. Kombinuotas antgalis baldai/ply ys www.scarlett.ru SC-081...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
4. Otvor za usisavanje 5. Tipka namotavanja kabla napajanja 6. To ak 7. Dr ka za preno enje 8. Kombinirani nastavak pod/tepih 9. Kombinirani nastavak namje taj/pukotina ~ 220-240 V / 50 Hz 1500 W 3.9 / 4.7 kg www.scarlett.ru SC-081... -
Seite 4: Gb Vacuum Cleaner
· Assemble 2 pieces tube. use a hair drier to dry them. · Insert a hose into tube. STORAGE · Attach a nozzle to the tube: · Place the appliance vertically. · Holding the handle, rotate the hose around the tube. www.scarlett.ru SC-081... -
Seite 5: Rus
IM001 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-081... - Seite 6 · Aby nedo lo k po kození hadice, neohýbejte a vy istit. nenatahujte ji. www.scarlett.ru SC-081...
- Seite 7 . SKLADOVÁNÍ · Dejte vysava do vertikální polohy. · Oto te hadici kolem trubky. · · · · · · · · · · · · · · " " " · · · · · www.scarlett.ru SC-081...
-
Seite 8: Instrukcja Obs Ugi
· · Dywany opracowane ciek ymi rodkami czyszcz cymi musz wyschn , zanim zaczniesz czy ci je za pomoc odkurzacza. · Nigdy nie u ytkuj odkurzacza, je li nie zainstalowano zbiornika kurzu lub je li on ma uszkodzenia. www.scarlett.ru SC-081... -
Seite 9: Manual De Utilizare
· Inainte de a incepe lucrul luati de pe podea toate Przy intensywnym u ytkowaniu odkurzacza przep ukuj lucrurile ce sunt imprastiate si care pot cauza filtry po 3-5 czyszczeniach zbiornika kurzu. defectarea aspiratorului. · Od cz odkurzacz od sieci elektrycznej. www.scarlett.ru SC-081... - Seite 10 · Se interzice scufundarea aparatului si a cordonului in apa sau in alte lichide. CURATIREA ADUNATORULUI DE PRAF · Periodic se curata adunatorul de praf. Cand indicatorul umplerii adunatorului de praf se misca in vizor la pozitia de mijloc inseamna ca adunatorul de praf trebuie curatit. www.scarlett.ru SC-081...
-
Seite 11: Scg
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « »: · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-081... - Seite 12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « »: · · · · www.scarlett.ru SC-081...
-
Seite 13: Est Tolmuimeja
· Ärge peske filtreid pesumasinas. Ärge kuivatage · Pange vooliku otsik toru sisse. filtreid fööniga. · Ühendage toruga üks otsikutest: HOIDMINE Kombineeritud otsik põrand/vaip on ette nähtud · Asetage tolmuimeja püstiasendisse. vaibataoliste katete ja siledate pindade · Keerake voolik toru ümber. puhastamiseks. www.scarlett.ru SC-081... -
Seite 14: Sagatavo An S Darbam
UZMAN BU: · Salieciet 2 - sekciju cauruli. · Nesl dziet putek u s ju bez uzst tiem filtriem, tas · Ievietojiet cauru u savienojuma rokturi caurul . var rad t boj jumus elektromotor . www.scarlett.ru SC-081... -
Seite 15: Lt Buitinis Dulki Siurblis
· I plaukite filtr vandeniu ir visi kai j i iovinkite. · Nor dami prijungti arn prie dulki siurblio, ki kite jos · kite filtrus viet . pagrind siurbimo ang ir spauskite kol i girsite spragtel jim . www.scarlett.ru SC-081... -
Seite 16: Hházi Porszívó
· Folyékony tisztítószerrel megm velt sz nyegnek el bb · Nyissa ki a porzsák tárolót és vegye ki a sz t, amely meg kell száradnia, és csak utána lehetséges a a motor el tt van elhelyezve. porszívó használata. www.scarlett.ru SC-081... - Seite 17 · Tekerje a csövet a nyélre. · · · · 2- · · · · " " · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-081...
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
Steckdose. optimale Länge, die rote Markierung entspricht der · Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn maximalen Länge, die nicht überschritten werden Netzkabel bzw. Netzstecker beschädigt sind, wenn der kann. Staubsauger heruntergefallen ist oder andere Beschädigungen aufweist. www.scarlett.ru SC-081... -
Seite 19: Aufbewahrung
Haartrockner ab. donjem dijelu u povucite koljeno prema sebi. AUFBEWAHRUNG · Sklopite cijev od 2 dijela. · Stellen Sie den Staubsauger vertikal auf. · Udjenite koljeno dr ke crijeva u cijev. · Wickeln Sie den Schlauch um das Rohr. www.scarlett.ru SC-081... - Seite 20 · Ne uklju ujte usisava kad nisu namje teni filtri jer to mo e o tetiti motor. · Ne perite filtre u ma ini za pranje rublja i ne su ite ih su ilom za kosu. UVANJE · Postavite usisava izravno. · Obrnite crijevo oko cijevi. www.scarlett.ru SC-081...