Vorsichtshinweise; Hinweise - 3M 775 Benutzerhandbuch

Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document.
TM TM
Bair Hugger Modell 775 Temperaturmanagementgerät Service-Handbuch
V
orsichtshinWeise
1. Bair Hugger Decken sind, mit der Ausnahme spezieller Modelle, nicht steril und nur für den
Einmalgebrauch vorgesehen. Die Kontamination der Bair Hugger Decke kann nicht dadurch
verhindert werden, dass zwischen die Bair Hugger Decke und den Patienten ein Laken gelegt wird.
2. Bei Patienten, die nicht reagieren oder kommunizieren können oder keine Hautsensibilität aufweisen,
muss alle 10-20 Minuten bzw. entsprechend der Richtlinien Ihrer Einrichtung die Temperatur
gemessen und der Patient auf eventuelle Hautreaktionen überprüft werden. Die Vitalwerte des
Patienten sind regelmäßig zu überprüfen. Sobald das Behandlungsziel erreicht wurde, oder bei
instabilen Vitalwerten, sollte die Temperatur angepasst oder die Behandlung abgebrochen werden.
Bei Instabilität der Vitalwerte muss umgehend der Arzt informiert werden.
3. Pädiatrische Patienten dürfen während der Behandlung nicht unbeaufsichtigt bleiben.
4. Beginnen Sie nur dann mit der Temperaturmanagement-Therapie, wenn die Einheit frei von
mechanischen Schäden ist und sicher auf einer festen Oberfläche abgestellt oder sicher montiert
wurde. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.
5. Um ein Umkippen zu verhindern, das Temperaturmanagementgerät Modell 775 an einem
Infusionsständer auf einer Höhe anbringen, die Stabilität gewährleistet. Wir empfehlen Ihnen das
Erwärmungsgerät nicht höher als 112 cm (44") ab Fußboden an einem Infusionsständer mit einem
Radstand von mindestens 71 cm (28") Radius anzubringen. Andernfalls kann der Infusionsständer
kippen, was zu einer Verletzung im Bereich des Katheterzugangs oder zu anderen Verletzungen des
Patienten führen kann.
6. Es besteht Stromschlaggefahr. Das Temperaturmanagementgerät darf nur von einem qualifizierten
Servicetechniker auseinander gebaut werden. Bei Anschluss an eine Stromquelle stehen Teile des
Gerätes unter Strom, selbst wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
7. Zur Verringerung des Risikos von Umweltkontaminierung müssen Sie die geltenden Vorschriften
zum Entsorgen dieses Geräts und seiner elektrischen Komponenten befolgen.
h
inWeise
1. Das Bair Hugger Temperaturmanagementgerät erfüllt die für medizinische Geräte geltenden
Richtlinien für elektronische Interferenzen. Sollten jedoch HF-Interferenzen mit anderen Geräten
auftreten, muss das Gerät an eine andere Stromquelle angeschlossen werden.
2. Laut US-Bundesgesetz darf dieses Produkt nur an zugelassene Ärzte bzw. auf deren Anordnung
verkauft werden.
3. Zur Vermeidung von Schäden an der Bair Hugger-Wärme-Einheit:
• Tauchen Sie die Bair Hugger-Wärme-Einheit oder das Zubehör nicht in Flüssigkeiten, und setzen
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Aceton oder Verdünner, um die Wärme-Einheit zu
• Reinigen Sie das Äußere der Wärme-Einheit mit einem weichen Tuch und Wasser oder mit einem
Deutsch 202526A
Sie diese keinem Sterilisierungsverfahren aus.
reinigen. Vermeiden Sie aggressive Reiniger.
milden, nicht scheuernden Reiniger.
www.bairhugger.com reorder #202526A
71