3M 775 Benutzerhandbuch Seite 6

Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document.
TM TM
70
2. Die Sicherheit des Bair Hugger Temperaturmanagementgeräts kann NUR bei Verwendung von
Gebrauchsartikeln von 3M Patient Warming gewährleistet werden. Die Verwendung mit anderen
Produkten kann zu thermischen Schädigungen führen. Soweit es das Gesetz erlaubt, lehnt der Hersteller
wie auch der Vertriebspartner jede Verantwortung für thermische Schädigungen, die durch eine
Verwendung des Gerätes mit anderen Produkten als von 3M Patient Warming verursacht wurden, ab.
3.
4. Die Decke darf nur verwendet werden, wenn die perforierte Seite zum Patienten gerichtet ist. Andernfalls
kann es zu thermischen Verletzungen kommen. Immer so positionieren, dass die perforierte Seite (mit
den kleinen Öffnungen) zum Patienten gerichtet ist.
5. Fahren Sie mit der Behandlung nicht fort, wenn das Gerät ein Warnsignal (optisch oder akustisch)
ausgibt. Andernfalls kann es zu thermischen Verletzungen kommen. Das Gerät vom Stromnetz trennen
und einen qualifizierten Servicetechniker kontaktieren.
6. Falls das Alarmlämpchen für eine erhöhte Temperatur aufleuchtet und das Alarmsignal ertönt,
ist die Therapie mit dem 241 Blut-/Flüssigkeitserwärmungssystem sofort abzubrechen. Den
Flüssigkeitsfluss sofort unterbrechen und das Blut-/Flüssigkeits-Erwärmungsset entsorgen. Das
Temperaturmanagementgerät vom Stromnetz trennen und einen qualifizierten Servicetechniker
kontaktieren.
7. An Stellen, an denen eine transdermale Medikamententherapie durchgeführt wird, darf keine
Behandlung mit erwärmter Luft stattfinden. Es könnte dadurch zu verstärkter Medikamentenabgabe und
zu schweren oder tödlichen Verletzungen des Patienten kommen.
8. Während der Wärmebehandlung darf der Schlauch des Erwärmungsgeräts nicht unter dem Patienten
liegen oder die Haut des Patienten berühren. Andernfalls kann es zu thermischen Verletzungen kommen.
9. Durch wieder verwendbare Decken aus Stoff oder durch Decken ohne die speziellen sichtbaren Öffnungen
können die Sicherheitseinrichtungen des Systems beeinträchtigt werden. Dies kann schwerwiegende
Wärmeschäden zur Folge haben. Das Erwärmungsgerät gewährleistet NUR bei Verwendung von
Bair Hugger-Decken und Bair Paws Hemden eine sichere Anwendung.
10. Schließen Sie ein zerschnittenes oder beschädigtes Bair Hugger-Laken, einen beschädigten
241-Flüssigkeitswärmer oder beschädigte Bair Paws-Kleidung nicht an die Wärme-Einheit an, da es sonst
zu Verbrennungen kommen kann.
11. Verwenden Sie ein Bair Hugger-Laken nicht zum Transportieren/Bewegen eines Patienten. Dies kann zu
Verletzungen führen.
12. So verringern Sie Risiken im Zusammenhang mit gefährlicher Spannung und Feuer:
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel stets sichtbar und zugänglich ist. Der Stecker am Netzteil dient als
• Verwenden Sie nur ein Netzkabel, das für dieses Produkt angegeben und im Verwendungsland
• Lassen Sie das Netzkabel nicht nass werden.
• Verwenden Sie die Wärme-Einheit nicht, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wärme-Einheit, das
• Das Gerät darf nur mit einer Stromquelle verbunden werden, die über eine Schutzerde verfügt.
13. Zur Verringerung von Risiken in Verbindung mit gefährlichen biologischen Stoffen müssen Sie stets das
Dekontaminationsverfahren durchführen, bevor Sie den Wärmer zur Wartung senden oder entsorgen.
14. Stellen Sie einen Patienten nicht nur mit dem Wärmelaken ruhig, da dies zu Verletzungen führen kann.
Verwenden Sie eine geeignete Vorrichtung (z. B. einen Gurt), um einen Patienten zu fixieren.
15. Verändern Sie diese Ausrüstung nicht ohne Genehmigung des Herstellers.
16. Wenn Sie diese Bair Hugger-Wärme-Einheit erden wollen, verbinden Sie sie nur mit Steckdosen, die
die Aufschrift "Nur Krankenhaus"/"Für Krankenhäuser geeignet" tragen oder als zuverlässige, geerdete
Steckdose gelten.
Bair Hugger Modell 775 Temperaturmanagementgerät Service-Handbuch
Patienten dürfen niemals direkt mit dem Schlauch des Temperaturmanagementgeräts
behandelt werden. Andernfalls kann es zu thermischen Verletzungen kommen. Der Schlauch
muss zur Wärmebehandlung immer an eine Bair Hugger Decke oder ein Bair Paws Hemd
angeschlossen werden.
Trennvorrichtung. Die Netzsteckdose muss sich möglichst in der Nähe befinden und leicht
erreichbar sein.
zulässig ist.
Netzkabel oder eine andere Komponente beschädigt ist. Wenden Sie sich an den technischen Support
von 3M Patient Warming: 1-800-733-7775.
www.bairhugger.com reorder #202526A