Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL FREELEXO Basic Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Mähroboter
  5. FREELEXO
  6. Originalbetriebsanleitung

EINHELL FREELEXO Basic Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FREELEXO Basic:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

D
Originalbetriebsanleitung
Mähroboter
H
Eredeti használati utasítás
Robotfűnyíró
4
Art.-Nr.: 34.139.60
Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 1
Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 1
FREELEXO Basic
I.-Nr.: 21010
01.12.2020 13:20:28
01.12.2020 13:20:28

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL FREELEXO Basic

Inhaltszusammenfassung für EINHELL FREELEXO Basic

  • Seite 1 FREELEXO Basic Originalbetriebsanleitung Mähroboter Eredeti használati utasítás Robotfűnyíró Art.-Nr.: 34.139.60 I.-Nr.: 21010 Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 1 Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 1 01.12.2020 13:20:28 01.12.2020 13:20:28...
  • Seite 2 - 2 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 2 Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 2 01.12.2020 13:20:29 01.12.2020 13:20:29...
  • Seite 3 <8m >0,8m >30cm >2m >30cm - 3 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 3 Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 3 01.12.2020 13:20:34 01.12.2020 13:20:34...
  • Seite 4 > 30 cm b= 100cm 45° 90° > 20 cm 45° > 30 cm max. 35% > 30 cm max. 17% >30cm - 4 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 4 Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 4 01.12.2020 13:20:50 01.12.2020 13:20:50...
  • Seite 5 >0,8m >10cm >30cm - 5 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 5 Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 5 01.12.2020 13:20:59 01.12.2020 13:20:59...
  • Seite 6 - 6 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 6 Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 6 01.12.2020 13:21:08 01.12.2020 13:21:08...
  • Seite 7 - 7 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 7 Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 7 01.12.2020 13:21:20 01.12.2020 13:21:20...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 8. Lagerung 9. Transport 10. Entsorgung und Wiederverwertung 11. Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung 12. Anzeige des Mähroboters und Fehlerbehebung 13.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Gefahr! Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Ziehen Sie während eines Gewitters den Netzste- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um cker und trennen Sie den Begrenzungsdraht von Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen der Ladestation. Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- weise deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    (falls vorhanden). Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie- • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän- ner und nicht der Hersteller. dig ist. • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör- Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- teile auf Transportschäden. mungsgemäß...

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    5. Inbetriebnahme zwei weitere Stunden in der Ladestation (19). Erst dann nimmt er die Arbeit wieder auf, so- fern er sich noch in einem aktiven Zeitfenster Lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung, be- befindet. Hat der Regensensor (5) ausgelöst, vor Sie mit der Installation des Mähroboters so blinkt die Alarm-LED (55) gelb.
  • Seite 12 5.4.2 Lokalisierung der Ladestation Während des Ladevorgangs des Akkus (22) Wenn der Akku (22) fast leer ist, kehrt der Mähro- leuchtet die LED-Anzeige (21) an der Ladestation boter zur Ladestation (19) zurück, indem er dem (19) rot. Begrenzungsdraht (18) gegen den Uhrzeigersinn Leuchtet die LED-Anzeige (21) an der Ladesta- bis zur Ladestation (19) folgt.
  • Seite 13 anpassen. Nach einiger Zeit wird der Begren- 5.5.6 Installation des Begrenzungsdrahts an zungsdraht jedoch vom Gras überwachsen Steigungen sein und nicht mehr zu sehen sein. Instal- An Steigungen kann der Mähroboter besonders lieren Sie den Begrenzungsdraht mit einem durch nasses Gras ins Rutschen kommen und maximalen Abstand von 1 m zwischen den dadurch den Begrenzungsdraht (18) überfahren.

  • Seite 14: Haupt- Und Nebenfl Äche (Bild 6L)

    sich nicht kreuzen! - Fixieren Sie dazu die 5.5.10 Haupt- und Nebenfl äche (Bild 6l) parallelen Begrenzungsdrähte (18) gemein- Als Nebenfl äche (B) wird ein Arbeitsbereich sam mit denselben Befestigungshaken (14) bezeichnet, der nicht direkt mit der Hauptfl äche auf dem Boden (Bild 6i). (A), z.B.

  • Seite 15: Laden Des Akkus Mit Dem Ladegerät

    LED nicht leuchtet, prüfen Sie zunächst die An- 5.9 Akku-Kapazitätsanzeige schlüsse. Falls die LED zwar leuchtet, aber nicht Drücken Sie auf den Schalter für Akku-Kapazi- konstant grün, lesen Sie die Tabelle „Anzeige La- tätsanzeige. Die Akku-Kapazitätsanzeige signali- destation und Fehlerbehebung“ am Ende dieser siert Ihnen den Ladezustand des Akkus anhand Betriebsanleitung.

  • Seite 16: Bedienung

    Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch Erklärung der Tastenoptionen des Bedien- nicht möglich sein, bitten wir Sie, felds (Bild 9b) • das Ladegerät 60. Tasten zur Mähzeiteinstellung und PIN- • und den Akku-Pack Eingabe an unseren Kundendienst zu senden. 61.

  • Seite 17: Einstellungen Des Mähroboters Mähzeiteinstellung

    Standard PIN: Neue PIN: Die Zeit, zu der die Änderung vorgenommen wur- 1 2 3 4 _ _ _ _ de, ist nun die tägliche Startzeit. Die angezeigte Stundenzahl ist die tägliche Arbeitszeit. PIN ändern Um die PIN zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Für die Mähzeiteinstellung wird als Richtwert 8 1.

  • Seite 18: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    7. Reinigung, Wartung und ten Bauteile sind die Klingen (10). Prüfen Sie regelmäßig den Zustand der Klingen (10) Ersatzteilbestellung sowie die Befestigung derselben. Sollten übermäßige Vibrationen des Mähroboters Gefahr! auftreten, kann dies bedeuteten, dass die Vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten ist Klingen (10) beschädigt sind bzw.

  • Seite 19: Lagerung

    Mähroboters durch und entfernen Sie alle an- Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter gesammelten Rückstände. Vor jedem Saisonstart www.Einhell-Service.com den Zustand der Klingen (10) unbedingt überprü- fen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an unsere Ersatzklingen Art.-Nr.: 34.140.20 Kundendienststelle.

  • Seite 20: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produk- te, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 20 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 20 Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 20 01.12.2020 13:21:35...

  • Seite 21: Anzeige Der Ladestation Und Fehlerbehebung

    11. Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung LED-Anzeige (21) Beschreibung Lösung - Keine Stromversorgung - Prüfen Sie die Stromversorgung Leuchtet Grün - Bereit zum Mähen - Akku (22) vollständig gela- - Begrenzungsdraht (18) an- geschlossen Blinkt Grün - Begrenzungsdraht (18) - Untersuchen Sie den Begrenzungsdraht durchtrennt (18) auf einen Bruch Leuchtet Rot...
  • Seite 22 Die Akku-LED (54) leuchtet gelb Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Batterie-Tempera- Zu hohe / zu niedrige Akkutem- turfehler peratur bzw. Übertemperatur der Steuerung - Bei einer Batterietemperatur - Verlegen Sie die Arbeitszeit im Sommer über 65 °C kehrt der Mähro- auf die frühen Morgenstunden und ver- boter zur Ladestation (19) meiden Sie den Betrieb des Mähroboters zurück.
  • Seite 23 Die Alarm-LED (55) leuchtet gelb Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Zu nahe an Station - Mähroboter wurde zu nahe Drücken Sie die STOP-Taste (3), um die an der Ladestation (19) zu- Displayabdeckung (25) zu öff nen. Starten rückgeschickt. Sie den Mähvorgang über das Bedienfeld (2) neu: - Der Mähroboter sollte mit einem Mindest- abstand von 2 m zurück zur Ladestation...
  • Seite 24 Die Alarm-LED (55) blinkt gelb Fehler Mögliche Ursache Beseitigung PCB Übertempe- Zu hohe / zu niedrige Akkutem- ratur peratur bzw. Übertemperatur der Steuerung - Bei einer Batterietemperatur - Verlegen Sie die Arbeitszeit im Sommer über 65 °C kehrt der Mähro- auf die frühen Morgenstunden und ver- boter zur Ladestation (19) meiden Sie den Betrieb des Mähroboters...
  • Seite 25 Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Der Mähroboter - Akkuspannung zu gering - Bringen Sie den Mähroboter zum Aufl a- steht im Mähbe- - Fehler am Stromkreis oder den zur Ladestation (19) zurück. reich. der Elektronik - Schalten Sie den Hauptschalter (7) an Der Mähroboter (ON).
  • Seite 26 Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Der Mähroboter - Akku (22) leer - Entfernen Sie mögliche Hindernisse auf bleibt auf Begren- - Die Länge des Begrenzungs- dem Begrenzungsdraht (18). Achten Sie zungsdraht stehen drahtes (18) und damit der beim Verlegung des Begrenzungsdrahtes und kann die Lade- Weg zur Ladestation (19) ist (18) auf einen ausreichenden Abstand zu...

  • Seite 27: Anzeige Ladegerät

    13. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.

  • Seite 28: Serviceinformationen

    Klingen Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...

  • Seite 29: Garantieurkunde

    Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 30 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 31 Tartalomjegyzék 1. Biztonsági utasítások 2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme 3. Rendeltetés szerinti használat 4. Technikai adatok 5. Beüzemeltetés 6. Kezelés 7. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrész megrendelés 8. Tárolás 9. Szállítás 10. Megsemmisítés és újrahasznosítás 11. A töltőállomás kijelzései és hibaelhárítás 12.

  • Seite 32: Biztonsági Utasítások

    Veszély! Figyelem! A készülékek használatánál, a sérülések és a Egy vihar esetében kihúzni a hálózati csatlakozót károk megakadályozásának az érdekébe be kell és válassza le a határolóhuzalt a töltőállomásról. tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni.

  • Seite 33: Technikai Adatok

    Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink • Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrés- rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari zeket szállítási károkra. vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem • Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomago- vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, lást a garanciaidő...

  • Seite 34: Működési Elv

    5. Beüzemeltetés kioldott az esőérzékelő (5), akkor a riasztó- LED (55) sárgán pislog. Ne kapcsolja fémmel vagy más vezetőképes anyaggal rövidzárlatra Olvassa el az egész üzemeltetési útmutatót a két fémérzékelőt. Ez károsan befolyásolja a mielőtt elkezdené a robotfűnyíró telepítését. robotfűnyíró helyes működését. A telepítés minősége kihat arra, hogy később milyen jól fog dolgozni a robotfűnyíró.
  • Seite 35 Ügyeljen ezért arra, hogy helyesen kiigazítva he- egy akadály lenne a határolóhuzalon (18), akkor lyezze el a töltőállomást (19). (kép 5b) a robotfűnyíró több próbálkozás után az aka- dály előtt állva marad és nem tud visszajutni a 5.4.3 A töltőállomásnak a tápegységre levő töltőállomáshoz (19).

  • Seite 36: Szük Helyek

    Utasítás! 5.5.7 Kocsiutak és kövezett gyalogutak • Rezerváljon 1m huzalt a töltésállomás hátulsó Leválasztani az emelt gyalogutakat, kavicsos oldalán ahhoz, hogy el tudjon végezni későbbi vagy mulcsos felületeket, mélyebbre fektetett helyesbítéseket. ágyásokat vagy terepeket. A határolóhuzalt (18) legalább egy 30 cm-es távolságban fek- 5.5.2 Szük helyek tetni le.
  • Seite 37 határolt sziget által. határolóhuzalt (18) a bal, fekete csatlakozóva. • Kövek és alacsony akadályok Azután vezesse a hátulsó határolóhuzalt (18) a 10 cm alatti köveket, sziklákat és alacsony csatlakozási részlegen a lyukon (húzásmentesí- akadályokat a nyírásai részlegben védeni kell, tés) keresztül és csatlakoztassa ezt a jobb, piros mert különben áthajthat rajtuk a robotfűnyíró.

  • Seite 38: Kezelőpanel

    5.8 A töltőállomás rögzítése Ha az akku-csomag töltése nem lenne lehetsé- Miután biztosítva van a robotfűnyíró ges, akkor kérjük vizsgálja meg, • rendeltetésszerű működése és talált egy hogy van e a daugaszoló aljzatban hálózati megfelelő pozíciót a töltőállomásnak (19), most a feszültség •...
  • Seite 39 53. Határolóhuzal-LED: Kijelzés, hogy egy hatá- újból be a PIN-kódot. rolóhuzal hiba áll e fenn 54. Akku-LED: Az akkuállapot kijelzése Bereteszelés 55. Riasztó-LED: A hibák ill. a kioldott Ha be akarja zárni a kezelőpanelt (2), akkor esőérzékelő kijelzése nyomja meg a bereteszelő gombot (62). A bere- teszelés-LED (51) most pirosan felvilágít.

  • Seite 40: Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés

    7. Tisztítás, karbantartás és 4. Az „OK“ (63) gomb megnyomása által iga- zolni a beállítást. pótalkatrész megrendelés Az időpont, amelyhez most el lettek végezve a Veszély! változtatások, az most a napi indítási időpont. A Minden tisztítási és karbantartási munka előtt a kijelzett óraszám az a napi munkaidő.
  • Seite 41 (11) és a védőfésűbe. Aktuális árak és inforációk a 2. Oldaj ki a rögzítőcsavarokat www.Einhell-Service.com alatt találhatóak. 3. Vegye le a pengőt (10) és cserélje őket ki újakért. Mind a három pengét (10) mindig Pótpengék cikk- szám: 34.140.20 készletenként cserélni ki.

  • Seite 42: Megsemmisítés És Újrahasznosítás

    A termékek dokumentációjának és a történő szállításnál lépnek fel. kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyé- • Biztosítsa a készüléket elcsúszás és eldőlés bb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell ellen. Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével • A robotfűnyírót a fogantyúnál (6) fogva, a kés- engedélyezett.
  • Seite 43 11. A töltőállomás kijelzései és hibaelhárítás LED – kijelzés (21) Leírás Megoldás - Nincs áramellátás - Ellenőrizze le az áramellátást Zölden világít - Nyírásra készen - Teljessen feltöltve az akku (22) - Csatlakoztatva a határo- lóhuzal (18) Zölden pislog - Átvágva a határolóhuzal (18) - Ellenőrizze le a határolóhuzalt (18) törődésre Pirosan világít...
  • Seite 44 Az akku-LED (54) sárgán világít Hiba Lehetséges okok Elhárításuk Elem- Túl magas / túl alacsony az hőmérséklethiba akku hőmérséklete ill. a vezérlő túlhőmérséklete - Egy 65 °C fölötti - Nyáron a munkaidőt a kora reggeli órakra elemhőmérsékletnél a tenni és kerülje el a robotfűnyíró üzemét a robotfűnyíró...
  • Seite 45 A riasztó-LED (55) sárgán világít Hiba Lehetséges okok Elhárításuk Túl közel az ál- - A robotfűnyíró túl közel lett a A képernyő burkolat (25) kinyitásához lomáshoz töltőállomásnál (19) vissza- nyomja meg a STOP-gombot (3). Indítsa el küldve. a kezelőpanelen (2) keresztül újból a nyírási folyamatot: - A robotfűnyírót legkevesebb 2 m-es tá- volságról kellene a töltőállomáshoz (19)
  • Seite 46 A riasztó-LED (55) sárgán pislog Hiba Lehetséges okok Elhárításuk PCB túlhő Túl magas / túl alacsony az akku hőmérséklete ill. a vezérlő túlhőmérséklete - Egy 65 °C fölötti - Nyáron a munkaidőt a kora reggeli órakra elemhőmérsékletnél a tenni és kerülje el a robotfűnyíró üzemét a robotfűnyíró...
  • Seite 47 Hibakeresés Hiba Lehetséges okok Elhárításuk A robotfűnyiró a - Túl alacsony az akkufeszült- - Vigye vissza feltölteni a robotfűnyírót a nyírási részlegben ség töltőállomásahoz (19). áll. - Hiba az áramkörben vagy az - Kapcsolja ismét be a főkapcsolót (7) Nem lehet bekapc- elektrónikán (ON).
  • Seite 48 Hibakeresés Hiba Lehetséges okok Elhárításuk A motorfűnyíró - Üres az akku (22) - Távolítsa el a határolóhuzalon (18) a állva marad a ha- - Túl hosszú a használt ak- lehetséges akadályokat. Ügyeljen a ha- tárolóhuzalnál és kunak (22) a határolóhuzal tárolóhuzal (18) lefektetésénél elegendő...

  • Seite 49: A Töltőkészülék Kijelzése

    13. A töltőkészülék kijelzése Kijelzési státusz Jelentés és teendők Piros LED Zöld LED Pislog Üzemkészenlét Rá van kapcsolva a töltőkészülék a hálózatra és üzemkész, az akku nincs a töltőkészülékben Töltés A töltőkészülék a gyorstöltési üzemben tölti az akkut A megfelelő töltési idők direkt a töltőkészüléken találhatóak.
  • Seite 50 Pengék Hiányzó részek * nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket: • Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt? •...
  • Seite 51 5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garnci- ateljesítmény alol.
  • Seite 52 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Mähroboter FREELEXO Basic + Netzteil für FREELEXO Basic / FREELEXO LCD+ / FREELEXO LCD BT+ (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 53 - 53 - Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 53 Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 53 01.12.2020 13:21:40 01.12.2020 13:21:40...
  • Seite 54 EH 12/2020 (01) Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 54 Anl_FREELEXO_Basic_SPK4.indb 54 01.12.2020 13:21:40 01.12.2020 13:21:40...

Diese Anleitung auch für:

Freelexo 300 soloFreelexo 3503413962341396134.139.60

Inhaltsverzeichnis