Seite 1 FREELEXO CAM PLUS Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Mähroboter Robottiruohonleikkuri Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Robot lawn mower Robotna kosilnica Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Tondeuse robot Robotfűnyíró Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Robot tagliaerba Robot de tuns gazonul Original betjeningsvejledning Πρωτότυπες...
Seite 2 - 2 - Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 2 Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 2 04.10.2024 10:04:02 04.10.2024 10:04:02...
Seite 3 b= 100cm > 1m > 5m > 0,5m > 0,8m >30cm - 3 - Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 3 Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 3 04.10.2024 10:04:07 04.10.2024 10:04:07...
Seite 4 >1,2m > 30cm > 25 cm > 50cm 20 cm STOP > 25 cm 20 cm STOP < 3 cm - 4 - Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 4 Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 4 04.10.2024 10:04:15 04.10.2024 10:04:15...
Seite 5 >0,8m < 8cm - 5 - Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 5 Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 5 04.10.2024 10:04:33 04.10.2024 10:04:33...
Seite 6 CHECK CHECK CHECK CHECK CHECK >1,2m CHECK CHECK - 6 - Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 6 Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 6 04.10.2024 10:04:48 04.10.2024 10:04:48...
Seite 7 - 7 - Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 7 Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 7 04.10.2024 10:05:14 04.10.2024 10:05:14...
Seite 8 - 8 - Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 8 Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 8 04.10.2024 10:05:33 04.10.2024 10:05:33...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
10. Entsorgung und Wiederverwertung 11. Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung 12. Anzeige des Mähroboters und Fehlerbehebung 13. Datenschutzhinweise FREELEXO CAM PLUS 14. Anzeige Ladegerät Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt...
Seite 10: Sicherheitshinweise
Gefahr! abnehmbare Netzteil NT24/1 / PS24/1 benut- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- zen, das mit diesem Gerät geliefert wurde. cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Achtung! Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Ziehen Sie während eines Gewitters den Netz- weise deshalb sorgfältig durch.
Seite 11: Benötigte Hilfsmittel (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
• Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus- • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge- wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen mäß.
Seite 12: Inbetriebnahme
Netzteil bzw. um ein Hindernis handelt. Solange der vor Eingangsspannung: ..100-240 V ~ 50/60 Hz ihm liegende Bereich als Mähﬂ äche bewertet wird, bewegt sich der Mähroboter mit eingeschal- Ausgangsspannung: ......24 V d. c. tetem Mähwerk geradeaus. Wird der Bereich als Ausgangsstrom: ..........
Seite 13 mation zu Sonnenaufgang/-untergang abgefragt. Mähroboter auf ein Hindernis, stoppt er und Ausreichend Tageslicht ist für die störungsfreie beginnt in eine zufällige Richtung wieder zu Funktion des Mähroboters zwingend erforderlich. mähen. • Prüfen Sie die Linse der Kameraeinheit (15) re- Magnetbandsensor gelmäßig auf Verunreinigungen.
Seite 14 relevant. 5.4 Ladestation • WI-FI: 5.4.1 Standort der Ladestation Der Mähroboter verfügt über ein Bluetooth Ermitteln Sie zunächst den besten Standort für WLAN Modul. Der Zustand bzw. die Signal- die Ladestation (19). Es wird eine Außensteck- stärke des WLAN´s wird am Display entspre- dose benötigt, welche permanent Strom liefert, chend angezeigt.
Seite 15 (19) können zu Schwierigkeiten beim Andocken tem Hauptschalter (7) und Akku in die Lade- zum Ladevorgang führen. station (19) und laden Sie ihn vor dem ersten Betrieb voll auf. 5.4.2 Lokalisierung der Ladestation Wenn der Akku fast leer ist, kehrt der Mähroboter 5.4.4 Informationen zum Ladevorgang zur Ladestation (19) zurück, indem er nach dem Der Mähroboter kehrt in einer der folgenden Situ-...
Seite 16: Installation Der Suchschleife
5.5 Leitkabel vorgang führen. • ACHTUNG! Ein durchtrenntes Leitkabel und Fol- Die Mindestfläche, die das Leitkabel (24) geschäden unterliegen nicht der Garantie! einschließt, sollte mindestens mind. 5 m² betragen (Bild 4a). Es wird empfohlen, die 5.5.1 Verlegung des Leitkabels gesamte Länge des Leitkabels (24) zu nutzen Das Leitkabel (24) kann sowohl auf dem Boden und möglichst in einer quadratischen Fläche als auch im Boden verlegt werden.
Seite 17: Mähbereich - Hindernisse Und Grenzen Des Mähbereichs
5.7 Mähbereich - Hindernisse und Grenzen einer erhöhten Umrandung zu schützen. • des Mähbereichs Rasengrenze mit erhöhten Rand über 25 5.7.1 Rasengrenze Der Mähbereich muss eine eindeutige und Über die Abstandssensoren (16) erkennt der vollständig umlaufende Rasengrenze besitzen. Mähroboter Hindernisse die eine Mindest- Machen Sie sich mit den Möglichkeiten der höhe von 25 cm haben (Bild 5d).
Seite 18: Haupt- Und Nebenfl Äche (Bild 5M)
• Steine und niedrige Hindernisse unter 10 Verlegen Sie das Magnetband (27) im Abstand von wenigen Zentimetern zum entsprechenden Steine, Felsen und niedrige Hindernisse un- Bereich bzw. Objekt. Kürzen Sie das Magnetband ter 10 cm im Mähbereich müssen geschützt (27) je nach Bedarf (minimale Länge 50 cm). werden, da sie durch den Mähroboter sonst Damit eine zusammenhängende Grenze aus überfahren werden können.
Seite 19 scheint eine Fehlermeldung am Display (50) und bestätigen. Nun muss der Mähroboter zurück in der Mähroboter kann im Hauptﬂ ächen-Modus die Ladestation (19) gebracht werden, um die nicht betrieben werden. Für den Betrieb im Position der Ladestation (19) neu zu kalibrieren. Nebenﬂ...
Seite 20: Überprüfung Der Grenz-Qualität Im Betrieb
verlässige Grenze, während ein permanent blin- kendes Symbol eine unsichere Grenze darstellt. 5.9.3 Betrieb des Mähroboters in Nebenﬂ ä- Für eine zuverlässige Bestimmung des Referenz- chen wertes sind mindestens 200 Kontakte mit einer Der Mähroboter kann einen individuellen Grenz- Grenze des Mähbereichs nötig. Nach mehr als Qualitätswert für die Hauptﬂ...
Seite 21: Überprüfung Des Mähbereichs (Bild 6B)
Jetzt sucht der Mähroboter nach dem Leitkabel Rasenﬂ äche positionieren und ihn anschließend (24) um zur Ladestation (19) zu ﬁ nden. Dabei die Ladestation (19) suchen lassen. Schicken fährt er zuerst nach vorne bis der Mähroboter am Sie nun den Mähroboter zurück zur Ladestation, Leitkabel (24) angekommen ist.
Seite 22: Bedienung
6. Bedienung externen Ladegerät Power-X-Charger geladen werden. Achtung! – Das Ladegerät (B) kann je nach Modellvariante nicht im Lieferumfang Ihres 6.1 Hauptschalter Mähroboters enthalten sein. Der Mähroboter ist mit einem Hauptschalter (7) 1. Vergleichen Sie, ob die auf dem Typenschild ausgestattet.
Seite 23: Entriegelung
Entriegelung 6.5 Einstellungen des Mähroboters Bevor Sie den Mähroboter in Betrieb nehmen, Im Hauptmenü des LCD-Displays (50) ﬁ nden Sie müssen Sie die korrekte PIN eingeben (Standard- die aktuellen Datums- und Uhrzeiteinstellungen PIN: „0-0-0-0“). Geben Sie die PIN mithilfe der des Mähroboters, sowie den aktuellen Akkuzu- Navigationstasten (55) ein.
Seite 24 zeit den Mähbetrieb beginnen. stellen. Die Verzögerungszeit deﬁ niert die Zeit, Liegt das eingestellte Mähende nach der darge- welche der Mähroboter nach dem Abtrocknen stellten Sonnenuntergangszeit (rechts oben am des Regensensors (5) weiterhin in der Ladestati- Display) so wird der Mähroboter bereits zur dar- on (19) bleibt.
Seite 25: Abbrechen Des Mähvorgangs
Ersatzteilbestellung 6.6 Steuerung des Mähroboters mit Hilfe der Einhell Connect App Gefahr! Mit Hilfe der Einhell Connect App können Sie den Vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten ist Mähroboter bequem von überall steuern. Laden das Gerät spannungsfrei zu schalten, hierzu zie- Sie sich dafür die App unter den folgenden Links...
Seite 26 reinigt werden. sauberen und geraden Schnitt zu erhalten. • • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Kontrollieren Sie regelmäßig die Unterseite feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Ver- des Mähroboters auf Verschmutzungen. wenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungs- Reinigen Sie den Mähroboter regelmäßig. mittel;...
Seite 27: Lagerung
5 °C und 30 °C. Bewah- Alternativ kann das Software-Update auch über ren Sie das Gerät in der Originalverpackung auf. die Einhell Connect App durchgeführt werden. Wählen Sie in der APP „Einstellungen“ aus und anschließend „Firmware Update“ und folgen Sie 9.
Seite 28 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 28 - Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 28...
Seite 29: Anzeige Der Ladestation Und Fehlerbehebung
11. Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung LED-Anzeige (19a) Beschreibung Lösung - Keine Stromversorgung - Prüfen Sie die Stromversorgung Leuchtet Grün - Bereit zum Mähen - Akku vollständig geladen - Leitkabel (24) angeschlos- Blinkt Grün - Leitkabel (24) durchtrennt - Untersuchen Sie das Leitkabel (24) auf einen Bruch Leuchtet Rot - Akku wird geladen...
Seite 30 Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Batterie-Tempera- Zu hohe / zu niedrige Akkutem- turfehler peratur bzw. Übertemperatur der Steuerung - Bei einer Batterietemperatur - Verlegen Sie die Arbeitszeit im Sommer über 65 °C kehrt der Mähro- auf die frühen Morgenstunden und ver- boter zur Ladestation (19) meiden Sie den Betrieb des Mähroboters zurück.
Seite 31 Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Zu nahe an Station - Mähroboter wurde zu nahe Drücken Sie die STOP-Taste (3), um die an der Ladestation (19) zu- Displayabdeckung (13) zu öﬀ nen. Starten rückgeschickt. Sie den Mähvorgang über das Bedienfeld (2) neu: - Der Mähroboter sollte mit einem Mindest- abstand von 2 m zurück zur Ladestation (19) geschickt werden.
Seite 32 Fehler Mögliche Ursache Beseitigung PCB Übertempe- Zu hohe / zu niedrige Akkutem- ratur peratur bzw. Übertemperatur der Steuerung - Bei einer Batterietemperatur - Verlegen Sie die Arbeitszeit im Sommer über 65 °C kehrt der Mähro- auf die frühen Morgenstunden und ver- boter zur Ladestation (19) meiden Sie den Betrieb des Mähroboters zurück.
Seite 33 Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Kein Kamera Signal Der Mähroboter empfängt kein Schalten Sie den Hauptschalter aus (OFF) Signal von der Kameraeinheit und wieder ein (ON) um den Mähroboter neu zu starten. Zu weit entfernt Der Mähroboter ist zu weit von Bringen Sie den Mähroboter in den Mähbe- der Ladestation (19) entfernt reich, welcher in der Nähe der Ladestation...
Seite 34: Mögliche Ursache
Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Der Mähroboter steht - Akkuspannung zu gering - Bringen Sie den Mähroboter zum Auﬂ aden zur im Mähbereich. - Fehler am Stromkreis oder der Ladestation (19) zurück. Der Mähroboter lässt Elektronik - Schalten Sie den Hauptschalter (7) an (ON). sich nicht einschalten.
Seite 35 Fehlersuche Magnetband (27) Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Mähroboter erkennt - Das Magnetband (27) ist zu - Verlegen Sie das Magnetband (27) auf das Magnetband tief im Boden verlegt. dem Boden oder ca. 5 cm im Boden. (27) nicht und fährt - Das Magnetband (27) funk- - Warten Sie, bis sich die Temperatur abge- darüber hinweg.
Seite 36: Datenschutzhinweise Freelexo Cam Plus
13. Datenschutzhinweise FREELEXO CAM PLUS Die Einhell Germany AG freut sich über Ihre Nutzung des FREELEXO CAM PLUS Mähroboters. Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Im Nachfolgenden beschreiben wir, welche Daten im Allgemeinen bei Nutzung des Geräts verarbeitet werden.
Seite 37: Anzeige Ladegerät
14. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten ﬁ nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.
Seite 38: Serviceinformationen
Klingen Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
Seite 620 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Mähroboter* FREELEXO CAM PLUS (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Seite 622 EH 10/2024 (01) Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 622 Anl_FREELEXO_CAM_PLUS_SPK13.indb 622 04.10.2024 10:08:06 04.10.2024 10:08:06...

Diese Anleitung auch für:

Freelexo cam plus 600 3413975 34.139.76

EINHELL FREELEXO CAM PLUS Originalbetriebsanleitung

Deutsch

Dansk

Svenska

Čeština

Dutch

Español

Suomi

Quicklinks

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für EINHELL FREELEXO CAM PLUS

Seite 9: Inhaltsverzeichnis

Seite 10: Sicherheitshinweise

Seite 11: Benötigte Hilfsmittel (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)

Seite 12: Inbetriebnahme

Seite 16: Installation Der Suchschleife

Seite 17: Mähbereich - Hindernisse Und Grenzen Des Mähbereichs

Seite 18: Haupt- Und Nebenfl Äche (Bild 5M)

Seite 20: Überprüfung Der Grenz-Qualität Im Betrieb

Seite 21: Überprüfung Des Mähbereichs (Bild 6B)

Seite 22: Bedienung

Seite 23: Entriegelung

Seite 25: Abbrechen Des Mähvorgangs

Seite 27: Lagerung

Seite 29: Anzeige Der Ladestation Und Fehlerbehebung

Seite 34: Mögliche Ursache

Seite 36: Datenschutzhinweise Freelexo Cam Plus

Seite 37: Anzeige Ladegerät

Seite 38: Serviceinformationen

Diese Anleitung auch für:

EINHELL FREELEXO CAM PLUS Originalbetriebsanleitung

Deutsch

Dansk

Svenska

Čeština

Dutch

Español

Suomi

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für EINHELL FREELEXO CAM PLUS

Inhaltszusammenfassung für EINHELL FREELEXO CAM PLUS

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis