Seite 1 FREELEXO LCD BT Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Mähroboter Maairobot Original operating instructions Manual de instrucciones original Robot lawn mower Robot cortacésped Instructions d’origine Alkuperäiskäyttöohje Tondeuse robot Robottiruohonleikkuri Istruzioni per l’uso originali Eredeti használati utasítás Robot tagliaerba Robotfűnyíró Original betjeningsvejledning Manual de instruções original Robotplæneklipper...
Seite 2 - 2 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 2 Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 2 16.11.2023 10:08:31 16.11.2023 10:08:31...
Seite 3 <8m >0,8m >30cm >2m >30cm - 3 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 3 Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 3 16.11.2023 10:08:35 16.11.2023 10:08:35...
Seite 4 > 30 cm b= 100cm 45° 90° > 20 cm 45° > 30 cm max. 35% > 30 cm max. 17% >30cm - 4 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 4 Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 4 16.11.2023 10:08:44 16.11.2023 10:08:44...
Seite 5 >0,8m >10cm >30cm - 5 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 5 Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 5 16.11.2023 10:08:49 16.11.2023 10:08:49...
Seite 6 - 6 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 6 Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 6 16.11.2023 10:08:55 16.11.2023 10:08:55...
Seite 7 - 7 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 7 Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 7 16.11.2023 10:09:04 16.11.2023 10:09:04...
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 8. Lagerung 9. Transport 10. Entsorgung und Wiederverwertung 11. Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung 12. Anzeige des Mähroboters und Fehlerbehebung 13.
Seite 9: Sicherheitshinweise
Gefahr! K. Nur für den Gebrauch in trockenen Räumen. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- L. WARNUNG: Zum Laden der Batterie nur das cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um abnehmbare Netzteil NT18/1 benutzen, das Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen mit diesem Gerät geliefert wurde. Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- weise deshalb sorgfältig durch.
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus- (falls vorhanden). gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge- • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän- mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder dig ist.
Seite 11: Inbetriebnahme
Warnung! Hindernis kollidiert, werden der Mähroboter Dieses Gerät erzeugt während des Betriebs und die Rotation der Klingen (10) sofort ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld gestoppt und er fährt rückwärts weg vom kann unter bestimmten Umständen aktive Hindernis. oder passive medizinische Implantate beein- •...
Seite 12 5.4 Ladestation 5.4.4 Informationen zum Ladevorgang 5.4.1 Standort der Ladestation Der Mähroboter kehrt in einer der folgenden Situ- Ermitteln Sie zunächst den besten Standort für ationen zur Ladestation (19) zurück: • die Ladestation (19). Es wird eine Außensteck- Sie senden den Mähroboter manuell zurück. •...
Seite 13 5.5.1 Verlegung des Begrenzungsdrahtes 5.5.4 Verlegen des Drahtes an Ecken Der Begrenzungsdraht (18) kann sowohl auf dem Vermeiden Sie, dass Sie den Begrenzungsdraht Boden als auch im Boden verlegt werden. Bei (18) an den Ecken in einem rechten Winkel (90°) hartem oder trockenem Boden können die Be- verlegen.
Seite 14 den Rändern zu den zu schützenden Objek- schen dem Begrenzungsdraht (18) und dem ten hin aus. Hindernis einen Abstand von mindestens 30 • Fixieren Sie den Begrenzungsdraht (18) mit cm ein. Befestigungshaken (14) im Uhrzeigersinn um das zu schützende Objekt. 5.5.10 Abstand zu fremden Mähﬂ...
Seite 15 Stellen Sie den Mähroboter ca. 3m hinter der Alle LED’s blinken: Ladestation (19) vor den Begrenzungsdraht (18). Die Temperatur des Akkus ist unterschritten. Ent- Dabei sollte der Mähroboter in einem 90° Winkel fernen Sie den Akku vom Gerät und lassen Sie dem Begrenzungsdraht (18) zugewandt stehen den Akku einen Tag bei Raumtemperatur liegen.
Seite 16: Bedienung
Für einen fachgerechten Versand kontaktie- Schnitthöhe zwischen 20 und 60 mm, welche auf ren Sie bitte unseren Kundendienst oder die der Skala abgelesen werden kann. Verkaufsstelle, bei der das Gerät erworben Bei einer Rasenhöhe über 60 mm muss der Ra- wurde.
Seite 17: Allgemeine Einstellungen
(51) und die Taste “OK” (54). Der Mähroboter Bestätigen Sie abschließend die vorgenom- startet nun im Boot-Modus. men Einstellungen mit der Taste „OK“ (54). 4. Drücken Sie die Taste 1 auf dem Ziﬀ ernblock Bestätigen Sie die Meldung „Änderungen (57). speichern?“...
Seite 18: Fehlerspeicher
70 % geladen ist. über die App durchgeführt werden. Laden Sie • Fehlerspeicher sich zuerst die Einhell-App für Mähroboter auf Sie erhalten Informationen über zuletzt aufge- Ihrem Smartphone herunter. Die Einhell-App ist tretene Fehlermeldungen ihres Mähroboters. über folgenden Link und QR-Code erreichbar: •...
Seite 19: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Einhell-App. mer satzweise zu ersetzen. • • Die Reichweite einer Bluetooth-Verbindung Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte ist begrenzt. Bleiben Sie daher zur Steuerung Teile. • des Mähroboters in seiner Nähe. Für eine lange Lebensdauer sollten alle • Zum selben Zeitpunkt kann der Mähroboter Schraubteile sowie die Räder und Achsen...
Seite 20: Lagerung
7.2.2 Software Update Aktuelle Preise und Infos ﬁ nden Sie unter Wenn Sie die Software updaten möchten, ko- www.Einhell-Service.com pieren Sie die neue Software auf einen leeren USB-Stick (gegebenenfalls den USB-Stick zuvor Ersatzklingen Art.-Nr.: 34.140.20 formatieren). Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist, bevor Sie folgende Schrit-...
Seite 21: Transport
Dokumentation und Begleitpapieren der Produk- am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll te, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher entsorgt werden darf, sondern vom Endnutzer Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Technische Änderungen vorbehalten Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie...
Seite 22: Anzeige Der Ladestation Und Fehlerbehebung
11. Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung LED-Anzeige (21) Beschreibung Lösung - Keine Stromversorgung - Prüfung Sie die Stromversorgung Leuchtet Grün - Bereit zum Mähen - Akku vollständig geladen - Begrenzungsdraht (18) kor- rekt installiert Blinkt Grün - Begrenzungsdraht (18) - Untersuchen Sie den Begrenzungsdraht durchtrennt (18) auf einen Bruch - Begrenzungsdraht (18)
Seite 23 Fehlermeldung des Mähroboters im LCD Display (50) Fehler Mögliche Ursache Beseitigung „Hallsensor“ - Hindernissensor kontinuier- Schalten Sie den Hauptschalter (7) aus Mähroboter im lich für 10 Sekunden ausge- (OFF) und setzen Sie den Mähroboter an Mähbereich direkt löst eine andere Stelle im Mähbereich. Schalten an einem Hindernis Sie den Hauptschalter (7) wieder ein (ON) gestoppt.
Seite 24 Fehlermeldung des Mähroboters im LCD Display (50) Fehler Mögliche Ursache Beseitigung „Akku-/Batterie- - Bei dem Mähroboter ist ein Schalten Sie den Hauptschalter (7) aus fehler“ Batteriefehler aufgetreten (OFF) und wieder ein (ON). Starten Sie den - Akku lässt sich nicht laden Mähvorgang über das Bedienfeld (2) neu.
Seite 25 Fehlermeldung des Mähroboters im LCD Display (50) Fehler Mögliche Ursache Beseitigung „Mähroboter ge- - Mähroboter wurde für 10 Se- Drücken Sie die Taste „OK“ (61), um den neigt“ kunden dauerhaft gekippt Fehler zu quittieren. Starten Sie den Mähvor- Der Mähroboter ist - Mähroboter für längere Zeit gang über das Bedienfeld (2) neu.
Seite 26 Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Der Mähroboter ist - Klingen (10) beschädigt - Tauschen Sie die Klingen (10) aus. Die sehr laut. - An den Klingen (10) haften 3 Klingen (10) müssen gleichzeitig ge- viele Fremdstoﬀ e an tauscht werden. - Mähroboter zu nah an Hin- - Die Betriebseﬃ...
Seite 27: Anzeige Ladegerät
13. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten ﬁ nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.
Seite 28: Serviceinformationen
Klingen Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
Seite 29: Garantieurkunde
Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
Seite 30 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
Seite 327 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Mähroboter* FREELEXO LCD BT (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Seite 329 EH 11/2023 (02) Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 329 Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 329 16.11.2023 10:10:36 16.11.2023 10:10:36...

Diese Anleitung auch für:

34.139.51

EINHELL FREELEXO LCD BT Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Magyar

Português

Polski

Eesti

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für EINHELL FREELEXO LCD BT

Seite 8: Inhaltsverzeichnis

Seite 9: Sicherheitshinweise

Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

Seite 11: Inbetriebnahme

Seite 16: Bedienung

Seite 17: Allgemeine Einstellungen

Seite 18: Fehlerspeicher

Seite 19: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

Seite 20: Lagerung

Seite 21: Transport

Seite 22: Anzeige Der Ladestation Und Fehlerbehebung

Seite 27: Anzeige Ladegerät

Seite 28: Serviceinformationen

Seite 29: Garantieurkunde

Diese Anleitung auch für:

EINHELL FREELEXO LCD BT Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Magyar

Português

Polski

Eesti

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für EINHELL FREELEXO LCD BT

Inhaltszusammenfassung für EINHELL FREELEXO LCD BT

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis