Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL FREELEXO BT Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Mähroboter
  5. FREELEXO BT
  6. Originalbetriebsanleitung

EINHELL FREELEXO BT Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FREELEXO BT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Mähroboter
H
Eredeti használati utasítás
Robotfűnyíró
4
Art.-Nr.: 34.139.41
Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 1
Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 1
FREELEXO BT
I.-Nr.: 21020
12.10.2020 16:42:32
12.10.2020 16:42:32

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL FREELEXO BT

Inhaltszusammenfassung für EINHELL FREELEXO BT

  • Seite 1 FREELEXO BT Originalbetriebsanleitung Mähroboter Eredeti használati utasítás Robotfűnyíró Art.-Nr.: 34.139.41 I.-Nr.: 21020 Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 1 Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 1 12.10.2020 16:42:32 12.10.2020 16:42:32...
  • Seite 2 - 2 - Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 2 Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 2 12.10.2020 16:42:34 12.10.2020 16:42:34...
  • Seite 3 <8m >0,8m >30cm >2m >30cm - 3 - Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 3 Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 3 12.10.2020 16:42:42 12.10.2020 16:42:42...
  • Seite 4 > 30 cm b= 100cm 45° 90° > 20 cm 45° > 30 cm max. 35% > 30 cm max. 17% >30cm - 4 - Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 4 Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 4 12.10.2020 16:43:04 12.10.2020 16:43:04...
  • Seite 5 >0,8m >10cm >30cm - 5 - Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 5 Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 5 12.10.2020 16:43:14 12.10.2020 16:43:14...
  • Seite 6 - 6 - Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 6 Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 6 12.10.2020 16:43:29 12.10.2020 16:43:29...
  • Seite 7 T3.15A - 7 - Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 7 Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 7 12.10.2020 16:43:53 12.10.2020 16:43:53...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 8. Lagerung 9. Transport 10. Entsorgung und Wiederverwertung 11. Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung 12. Anzeige des Mähroboters und Fehlerbehebung 13.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Gefahr! K. Nur für den Gebrauch in trockenen Räumen. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Achtung! Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Ziehen Sie während eines Gewitters den Netzste- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- cker und trennen Sie den Begrenzungsdraht von weise deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    dig ist. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör- mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- teile auf Transportschäden. werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    5. Inbetriebnahme Schließen Sie die beiden Metallsensoren nicht mit Metall oder einem anderen leitfä- higen Material kurz. Dies beeinträchtigt die Lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung, be- korrekte Funktion des Mähroboters. vor Sie mit der Installation des Mähroboters beginnen. Die Qualität der Installation wirkt 5.3 Vorbereitung sich darauf aus, wie gut später der Mährobo- Fertigen Sie zuerst eine Skizze Ihres Rasens an.
  • Seite 12 5.4.2 Lokalisierung der Ladestation Wenn der Mähroboter zurück zur Ladestation Wenn der Akku (22) fast leer ist, kehrt der Mähro- (19) fährt, sucht er sich den Begrenzungsdraht boter zur Ladestation (19) zurück, indem er dem (18). Um sicherzustellen, dass der Mähroboter in Begrenzungsdraht (18) gegen den Uhrzeigersinn einem optimalen Winkel in die Ladestation (19) bis zur Ladestation (19) folgt.
  • Seite 13 des Begrenzungsdrahtes, wenn der Boden sehr hinaus fährt, verlegen Sie stattdessen den Be- trocken ist. grenzungsdraht in zwei fl achen Winkeln. (Bild 6b) • Installation auf dem Boden 5.5.5 Berechnung der Steigung des Rasens Legen Sie den Begrenzungsdraht (18) fest Der Mähroboter kann Steigungen von bis zu auf den Boden und befestigen Sie ihn mit den 35% überwinden.
  • Seite 14 • Umzäunen Sie die Begrenzungsinseln kom- 5.6 Verbinden der Ladestation plett und führen Sie den Begrenzungsdraht Schließen Sie die Verlegung des kompletten (18) zu dem Punkt zurück, an dem Sie den Begrenzungsdrahtes (18) ab, bevor Sie diesen Rand des Rasens verlassen haben. mit der Ladestation verbinden.

  • Seite 15: Laden Des Akkus Mit Dem Ladegerät

    während der kompletten Fahrt entlang des Be- 3. Unter Punkt „Anzeige Ladegerät“ fi nden Sie grenzungsdrahtes (18), bis dieser wieder in der eine Tabelle mit den Bedeutungen der LED Ladestation (19) steht. Sollte der Mähroboter an Anzeige am Ladegerät. manchen Stellen Probleme haben, korrigieren Sie gegebenfalls den Begrenzungsdraht (18) und Während des Ladens kann sich der Akku etwas wiederholen Sie den Vorgang.
  • Seite 16 sollten Sie sich mit den verfügbaren Optionen Drücken Sie die Taste „OK“ (61), um eine trotzdem vertraut machen. falsche PIN zu löschen und anschließend die korrekte PIN einzugeben. Erklärung der LEDs des Bedienfelds (Bild 9a) 50. Zeit-LEDs: Anzeige der täglichen Mähzeit Verriegelung 51.

  • Seite 17: Steuerung Des Mähroboters

    Akku über 70% geladen ist. genommen werden können, können ebenfalls über die App durchgeführt werden. Laden Sie Hinweise zur Bluetooth-Verbindung: sich zuerst die Einhell-App für Mähroboter auf • Verbinden Sie sich mit dem Mähroboter in der Ihrem Smartphone herunter. Die Einhell-App ist Einhell-App.

  • Seite 18: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    7. Reinigung, Wartung und Tasten 5 Sekunden lang gedrückt. Jetzt leuchten alle LEDs (50, 51, 52, 53) am Be- Ersatzteilbestellung dienfeld (2). 5. Drücken Sie die Taste „4“/ Verriegelungstaste Gefahr! (65), um den Updatevorgang zu starten. Die Vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten ist Zeit-LEDs (50) zeigen den aktuellen Fort- das Gerät spannungsfrei zu schalten, hierzu zie- schritt an.

  • Seite 19: Lagerung

    Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- ren zu wartenden Teile. teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter 7.4 Auswechseln der Klingen www.Einhell-Service.com Verwenden Sie nur Original Klingen, da andern- falls Funktionen und Sicherheit nicht gewährleis- Ersatzklingen Art.-Nr.: 34.140.20 tet sind.

  • Seite 20: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produk- te, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 20 - Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 20 Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 20 12.10.2020 16:44:09...

  • Seite 21: Anzeige Der Ladestation Und Fehlerbehebung

    11. Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung LED-Anzeige (21) Beschreibung Lösung - Keine Stromversorgung - Prüfung Sie die Stromversorgung Leuchtet Grün - Bereit zum Mähen - Akku (22) vollständig gela- - Begrenzungsdraht (18) kor- rekt installiert Blinkt Grün - Begrenzungsdraht (18) - Untersuchen Sie den Begrenzungsdraht durchtrennt (18) auf einen Bruch...
  • Seite 22 Die Alarm-LED (53) leuchtet rot Fehler Mögliche Ursache Beseitigung „Hallsensor“ - Hindernissensor kontinuier- Schalten Sie den Hauptschalter (7) aus Mähroboter im lich für 10 Sekunden ausge- (OFF) und setzen Sie den Mähroboter an Mähbereich direkt löst eine andere Stelle im Mähbereich. Schalten an einem Hindernis Sie den Hauptschalter (7) wieder ein (ON), gestoppt.
  • Seite 23 Die Alarm-LED (53) blinkt blau Fehler Mögliche Ursache Beseitigung „Batterietempera- Zu hohe / zu niedrige Akkutem- - Verlegen Sie die Arbeitszeit im Sommer tur außerhalb des peratur bzw. Übertemperatur auf die frühen Morgenstunden und ver- Normbereichs“ der Steuerung meiden Sie den Betrieb des Mähroboters Der Mähroboter - Bei einer Batterietemperatur während der heißen Stunden des Tages.
  • Seite 24 Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Der Mähroboter - Akkuspannung zu gering - Bringen Sie den Mähroboter zum Aufl a- steht im Mähbe- - Fehler am Stromkreis oder den zur Ladestation (19) zurück. reich. der Elektronik - Schalten Sie den Hauptschalter (7) an Der Mähroboter (ON).

  • Seite 25: Anzeige Ladegerät

    13. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.

  • Seite 26: Serviceinformationen

    Klingen Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...

  • Seite 27: Garantieurkunde

    Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 28 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 29 Tartalomjegyzék 1. Biztonsági utasítások 2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme 3. Rendeltetés szerinti használat 4. Technikai adatok 5. Beüzemeltetés 6. Kezelés 7. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrész megrendelés 8. Tárolás 9. Szállítás 10. Megsemmisítés és újrahasznosítás 11. A töltőállomás kijelzései és hibaelhárítás 12.

  • Seite 30: Biztonsági Utasítások

    Veszély! K. Csak száraz termekben levő használatra. A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell Figyelem! tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt Egy vihar esetében kihúzni a hálózati csatlakozót a használati utasítást / biztonsági utasításokat és válassza le a határolóhuzalt a töltőállomásról.

  • Seite 31: Rendeltetés Szerinti Használat

    zeket szállítási károkra. egyenértékű tevékenységek területén van hasz- • Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomago- nálva. lást a garanciaidő lejáratának a végéig. Veszély! 4. Technikai adatok A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a Feszültség ...........

  • Seite 32: Működési Elv

    5. Beüzemeltetés robotfűnyíró helyes működését. 5.3 Előkészítés Olvassa el az egész üzemeltetési útmutatót Készítsen elősször egy vázlatot el a gyepröl. Ra- mielőtt elkezdené a robotfűnyíró telepítését. jzolja bele az akadályokat is és készítsen el egy A telepítés minősége kihat arra, hogy később tervet, hogy hogyan akarja ezeket megvédeni.
  • Seite 33 5.4.3 A töltőállomásnak a tápegységre levő töltve, a robotfűnyíró ismét felveszi a munkát, csatlakoztatása vagy a következő munkaidőtartományig a 1. Mielőtt összecsatlakoztatná a töltőállomást töltőállomásban (19) marad. (19) az áram ellátással biztosítsa, hogy a há- Ha a töltőállomáshoz (19) levő visszahajtásnál lózati feszültség 100-240 V 50/60 Hz-nél.

  • Seite 34: Szük Helyek

    • Telepítés a talajban dályokhoz és a gyepszélhez egy 40 cm-es Ássa 5 cm mélységig be a határolóhuzalt. távolságot. Ezáltal meg lesz akadályozva a határolóhuzal (18) megsértése például vertikulálásnál vagy 5.5.7 Kocsiutak és kövezett gyalogutak • szellőztetésnél. Leválasztani az emelt gyalogutakat, kavicsos vagy mulcsos felületeket, mélyebbre fektetett Utasítás! ágyásokat vagy terepeket.
  • Seite 35 lytassa a nyírási folyamatot. Puha, nem stabil a rögzítőkampók (14) a határolóhuzalon (18). és értékes akadályokat védeni kell egy a ha- A robotfűnyírót kb. 3m-re a töltőállomás (19) tárolóhuzalból (18) levő határolt sziget által. mögé a határolóhuzal (18) elé állítani. Ennél a •...

  • Seite 36: Kezelőpanel

    6. Kezelés Minden LED pislog: Az akku mélyen lemerült és defektes. Egy defek- tes akkut nem szabad többé használni és nem 6.1 Főkapcsoló szabad többé tölteni! A robotfűnyíró egy főkapcsolóval (7) van felsze- relve. A robotfűnyírót a főkapcsolón (7) keresztül 5.10 Az akku töltése a töltőkészülékkel kapcsolni be (ON) és ki (OFF) (8-as kép).
  • Seite 37 úgyszintén az App-on keresztül is el lehet (60) és az „OK“ (61) gombot. Tartsa a végezni. Töltse elősször le az okostelefonjára gombokat 3 másodpercig nyomva. Most a a robotfűnyíró Einhell-App-ját. Az Einhell-App a - 37 - Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 37 Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 37 12.10.2020 16:44:13...

  • Seite 38: Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés

    új szoftvért egy üres USB-stick-re (adott esetben formázni az új USB-stick-et). Biztosítsa, hogy az Utasítások a Bluetooth-csatlakozáshoz: • akku teljessen fel van töltve, mielőtt elvégezné a Csatlakoztassa össze az Einhell-App-ben a következő lépéseket. robotfűnyírót. • 1. Állítsa a robotfűnyírót a nyírási részleg- A Bluetooth-csatlakozás hatótávolsága kor-...
  • Seite 39 robotfűnyírónak a töltőálomásban lennie. nyírás után, a robotfűnyírója gyors erős 2. Csatlakoztasson az USB-csatlakozóra az szennyeződésére kerülhet sor. Ezért vizsgál- ábra szerint egy USB-stick-et. (11-es kép) ja ebben az időtartamban sűrűbben meg a 3. Kapcsolja ismét be a főkapcsolót (7) (ON). robotfűnyírójának az alsó...

  • Seite 40: Megsemmisítés És Újrahasznosítás

    A termékek dokumentációjának és a • A robotfűnyírót a fogantyúnál (6) fogva, a kés- kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyé- koronggal (11) a testtől el hordani. bb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva - 40 - Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 40...
  • Seite 41 11. A töltőállomás kijelzései és hibaelhárítás LED – kijelzés (21) Leírás Megoldás - Nincs áramellátás - Ellenőrizze le az áramellátást Zölden világít - Nyírásra készen - Teljessen feltöltve az akku (22) - Helyessen van telepítve a határolóhuzal (18) Zölden pislog - Átvágva a határolóhuzal (18) - Ellenőrizze le a határolóhuzalt (18) - Rosszul van rácsatlakoztatva...
  • Seite 42 A riasztó-LED (53) pirosan világít Hiba Lehetséges okok Elhárításuk „Hall érzékelő“ - Az akadályérzékelő foly- Kapcsolja ki a főkapcsolót (7) (OFF) és A robotfűnyíró a amatossan 10 másodpercig tegye a robotfűnyírót a nyírási részlegben nyírási részlegben kioldva egy másik helyre. Kapcsolja ismét be a megállt direkt egy főkapcsolót (7) (ON) ahhoz, hogy újból indí- akadálynál.
  • Seite 43 A riasztó-LED (53) kéken pislog Hiba Lehetséges okok Elhárításuk „A szabványi tar- Túl magas / túl alacsony az - Nyáron a munkaidőt a kora reggeli órakra tományon kívül az akku hőmérséklet ill. a vezérlő tenni és kerülje el a robotfűnyíró üzemét a elemhőmérséklet“...
  • Seite 44 Hibakeresés Hiba Lehetséges okok Elhárításuk A robotfűnyiró a - Túl alacsony az akkufeszült- - Vigye vissza feltölteni a robotfűnyírót a nyírási részlegben ség töltőállomásahoz (19). áll. - Hiba az áramkörben vagy az - Kapcsolja ismét be a főkapcsolót (7) Nem lehet bekapc- elektrónikán (ON).

  • Seite 45: A Töltőkészülék Kijelzése

    13. A töltőkészülék kijelzése Kijelzési státusz Jelentés és teendők Piros LED Zöld LED Pislog Üzemkészenlét Rá van kapcsolva a töltőkészülék a hálózatra és üzemkész, az akku nincs a töltőkészülékben Töltés A töltőkészülék a gyorstöltési üzemben tölti az akkut A megfelelő töltési idők direkt a töltőkészüléken találhatóak.
  • Seite 46 Pengék Hiányzó részek * nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket: • Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt? •...
  • Seite 47 5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garnci- ateljesítmény alol.
  • Seite 48 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Mähroboter FREELEXO BT + Netzteil für FREELEXO BT / FREELEXO LCD BT (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 49 - 49 - Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 49 Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 49 12.10.2020 16:44:16 12.10.2020 16:44:16...
  • Seite 50 EH 10/2020 (02) Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 50 Anl_FREELEXO_BT_SPK4.indb 50 12.10.2020 16:44:16 12.10.2020 16:44:16...

Diese Anleitung auch für:

34.139.41

Inhaltsverzeichnis