Seite 1
FR - Manuel d’installation et d’utilisation IT - Piano cottura a induzione in vetroceramica EN - Induction vitroceramic hob DE - Glaskeramik-Induktionskochfeld ES - Placa vitrocerámica de inducción FR - Plaque de cuisson à induction en vitrocéramique Model: 7380645, 7381645, 7381245, 7382645, 7383645, 7384645...
Seite 39
Sehr geehrte(r) Kunde(- Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt. Für die Verpackung unserer Produkte verwenden wir Materialien, die die Umwelt innen) respektieren, wiederverwertbar und geeignet sind, deponiert oder zerstört zu werden. Wenn das Gerät nicht mehr in Gebrauch und unordentlich ist, empfiehlt es sich, es einem Unternehmen zur Rücknahme „ausgedienter”...
WICHTIGE WARNUNGEN Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs sehr heiß. Es ist darauf zu achten, dass die • Heizelemente nicht berührt werden. Kinder unter 8 Jahren müssen ferngehalten werden bzw. ständig beaufsichtigt werden. Achten Sie auf Kinder, lassen Sie sie nicht in der Nähe des Geräts und warnen Sie sie vor der Gefahr von •...
INSTALLATION Wichtige Hinweise Das Gerät darf nur von einem autorisierten Techniker installiert werden. • Die Beschichtung des Schranks muss mit hitzebeständigen Klebstoffen (100°C) behandelt werden, da es sonst aufgrund • der geringeren Hitzebeständigkeit zu Form- und Farbveränderungen kommen kann. Idealerweise sollte die Einheit ohne Möbel oder Wände auf beiden Seiten installiert werden. Möbel oder Wände dürfen •...
ABMESSUNGEN DER VERTIEFTEN BOHRUNG 7380645 7381645 7381245 7382645 7383645 7384645 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm ≥ 50 mm ≥ 50 mm ≥ 50 mm ≥ 50 mm ≥ 50 mm ≥ 50 mm ≥...
Seite 43
BLAU Modell Betriebsspannung Anzahl der Phasen Querschnitt des Leiters Anschlussplan BRAUN BLAU GRÜN / GELB 7380645 220-240 V~ 50/60 Hz 1 Phase + N 3 x 2,5 mm² BRAUN BLAU GRÜN / GELB 220-240 V~ 50/60 Hz 1 Phase + N 3 x 4 mm²...
ACHTUNG! DIE ERDUNG IST OBLIGATORISCH. Die elektrische Sicherheit dieses Geräts kann nur gewährleistet werden, wenn ein wirksames Erdungssystem in Übereinstimmung mit den örtlichen und nationalen Sicherheitsvorschriften vorhanden ist. Sie können auf die Klemmleiste an der Unterseite des Geräts zugreifen. Öffnen Sie den Anschlussblock mit einem Schlitzschraubendreher.
Um das Servicemenü ohne Änderungen zu verlassen, drücken Sie ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass die gewählte Leistung mit der Dimensionierung der im Haussystem installierten Sicherungen übereinstimmt. Tabelle der Leistungsstufen Modell 7380645 7381645 – 7381245 - 7382645 7383645 7384645 0 (Voreinstellung)
BETRIEB Das Kochfeld ist mit hochfunktionalen Induktionskochfeldern ausgestattet. Die Wärme wird ohne unnötige Verluste direkt im Boden des Topfes erzeugt, wo sie am meisten benötigt wird. Dadurch ist der Energieverbrauch im Vergleich zu Standard-Kochfeldern wesentlich Funktionsprinzip geringer Die Glaskeramikoberfläche erhitzt sich nicht direkt, sondern nur mit der Wärme, die aus dem erhitzten Topf zurückkommt.
Garstufen Die Leistung der Kochfelder kann in zehn verschiedenen Stufen gewählt werden. Stufe Zweck Abschaltung, Nutzung von Abwärme Lagerung heißer Lebensmittel, Garen kleiner Mengen von Lebensmitteln Langsames Garen (Weiterkochen nach starker Erhitzung) Langsames Garen großer Mengen Garen zum Braten, Bräunen der Speisen Garen bis zum Braten Beginn des Garvorgangs, Braten Automatische Schnellaufheizung...
Seite 49
Betriebsweise des Schiebereglers Zwischenwert Maximaler Wert Einschaltung des Berühren Sie für mindestens 1 Sekunde. • Kochfeldes Die Steuerung ist aktiv und alle Anzeigen zeigen • Die nächste Einstellung muss in 10 Sekunden vorgenommen werden, sonst wird • der Befehl abgeschaltet. Wenn Sie die Steuerung eingeschaltet haben, wählen Sie innerhalb der nächsten 10 Einschalten der Sekunden die gewünschte Kochzone aus, indem Sie den entsprechenden Cursor drücken...
Seite 50
Kinderschutz Diese Funktion kann nur aktiviert/deaktiviert werden, nachdem das Kochfeld mit der Taste eingeschaltet wurde und alle Kochzonen auf Null sind. Aktivierung • Gleichzeitig drei Sekunden lang drücken. Die Funktion ist aktiv und alle Anzeigen zeigen • Die Steuerung schaltet nach 10 Sekunden automatisch ab. •...
Schnelles Garen Sie können diese Funktion für schnelles Garen verwenden; mit Hilfe zusätzlicher Leistung können Sie auch große Mengen an Speisen schnell erhitzen. Nach der Aktivierung ist die Zusatzleistung 10 Minuten lang aktiv, danach schaltet sie automatisch auf Kochstufe 9 um. Wenn das Schnellgaren aktiv ist, ist die Leistung einer der Kochzonen begrenzt, das Display zeigt abwechselnd für einige Sekunden die Kochstufe und die begrenzte Leistung aufgrund des Schnellgarens auf der anderen Kochzone an.
Deaktivierung Drücken Sie gleichzeitig auf einen der entsprechenden Cursor der betreffenden Zonen • (gleiches Verfahren wie bei der Aktivierung). Die Funktion wird deaktiviert, die Anzeigen der beiden Kochzonen zeigen und können • wieder eingestellt werden. Erhitzen Die Heizfunktion dient dazu, zuvor gekochte Speisen warm zu halten und kann auch als Auftau- oder Gareinrichtung verwendet werden.
Seite 53
Zeitschaltuhr-Anzeige auf. Die Garzeit kann für jede Garzone unabhängig eingestellt werden. Ändern der Garzeit Die Garzeit kann jederzeit während des Betriebs geändert werden. • Drücken Sie gleichzeitig • Drücken Sie gleichzeitig so oft wie nötig, um die Zone auszuwählen, für die •...
SICHERHEITSFUNKTIONEN UND FEHLERMELDUNG Während der Garantiezeit dürfen Reparaturen nur von einem autorisierten Servicezentrum durchgeführt werden. • Trennen Sie das Gerät vor der Reparatur von der Stromversorgung, d.h. ziehen Sie das Netzkabel ab oder schrauben • Sie die Sicherung heraus. Unbefugte Arbeiten und Reparaturen können zu einem elektrischen Schlag oder Kurzschluss führen, führen Sie sie also •...
REINIGUNG UND WARTUNG Die Glaskeramikoberfläche muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden, da jeder kleine Fleck, der zurückbleibt, auf der heißen Oberfläche verbrennt. Verwenden Sie für die routinemäßige Wartung glaskeramische Reinigungsmittel. Vor jedem Gebrauch der Glaskeramikoberfläche muss der Staub von der Oberfläche und möglicher Schmutz vom Topfboden entfernt werden, der die Garzonen zerkratzen könnte (Abb.
Seite 92
Foster S.p.A Via M.S. Ottone 18-20 42041 Brescello (RE) – Italy www.fosterspa.com LIB30837 rev. 00 (07-2020)