Seite 1
ITALIANO ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKA 7330/241 model: PIANO INDUZIONE - Istruzioni d’uso e manutenzione INDUCTION GLASS COOKTOP - Use and maintenance instructions ELEKTRO GRASKERAMIK INDUKTIONS KOCHFELD - Bedienungs und Wartungsanleitung PLANO INDUCCION - Instrucciones de uso y mantenimiento TABLE INDUCTION - Instructions pour l’utilisation et manutention...
Seite 2
Fig.1 [DISPLAY_TIMER] [HEATER_DISPLAY] [HEATER_n_KEY] [HEATER_DISPLAY] [HEATER_n_KEY] [HEATER_DISPLAY] [HEATER_n_KEY] [STOP_GO_KEY] [-TIMER_KEY] [+TIMER_KEY] [POWER_SLIDER] [KEYLOCK_KEY] [ON_OFF_KEY] I T A L I A N O E N GL I S H A - Tasto On/Off A - On/Off Key B - Tasto blocco tastiera B - Key lock C - Tasto pausa C - Stop &...
Seite 3
Fig. 2 60 mm Fig. 4 Fig. 3 min. 50 mm ~ 2 mm 20 mm 40 mm 30 mm...
Seite 4
Fig.5 Fig.6 Fig.7 AC 380-415 V L2 L1 2 Ph + N open 4 x 1.5 mm² H 05 V2V2 - F AC 220-240 V 1 Ph + N open 3 x 2.5 mm² H 05 V2V2 - F...
DEUTSCH WICHTIG Sollte die Oberfläche des Kochfeldes springen, das Gerät ausschalten und den Stecker herausziehen, um ALLGEMEINE INFORMATIONEN einen elektrischen Schlag zu vermeiden Das vorliegende Handbuch liefert dem Kunden alle erforderlichen Informationen für die Installation, die MONTAGEHINWEISE Wartung und den Betrieb. Bewahren Sie diese Ge- Alle Arbeiten für die Installation, Regelung und War- brauchsanleitung für weitere Benutzung auf.
Speisen von der Induktionsquelle auf das Kochge- dungskabel darf nicht vom Schalter unterbrochen schirr. werden). Vorteile: Nach dem Einbau des Geräts muss der allpolige - Die Energieübertragung geschieht nur dann, wenn Schalter leicht erreichbar sein. Nach Einbau des ein Topf auf der Kochfläche steht. Gerätes darf das Stromkabel nicht durch mechani- - Die Wärme wird nur am Topfboden erzeugt und di- sche Belastung beschädigt werden (z.B.
Seite 15
Taste B betätigen; danach gleichzeitig die Tasten F, E für die gewünschte Leitungsstufe betätigen. Jede G und A. Kochzone kann in 9 verschiedenen Leistungsstufen Der Touch-Control zeigt über dem Timer-Display die eingestellt werden, die am Display mit der Zahl „1 bis Zahl 7 (auf dem Display links) und die Zahl 2 (auf 9“...
Seite 16
der für die Kochzone vorgesehene. 2002/96/EC (WEEE) weist darauf hin, dass das Pro- 3) Auf dem Kochfeld steht kein Kochgeschirr. dukt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Die Altgeräte müssen getrennt entsorgt werden, um KOCHZONE AUSSCHALTEN die Rückgewinnungs- und Recyclingrate der enthal- Zum Ausschalten der Kochzone, die entsprechende tenen Materialien zu optimieren und die Auswirkung Taste D und die Slider-Taste E bis …...