Instruções De Segurança - Maxi-Cosi Nomad Handbuch

A - Protecção da cabeça
B - Travamentos de cinto
C - Capa
D - Ranhuras para o cinto
E - Arnês de 5 pontos
F - Fivela do cinto-arnês
G - Almofada para a virilha
H - Botão de ajuste do arnês
I - Cinta de ajuste do arnês
J - Alavanca de regulação da protecção da cabeça
K - Compartimento de arrumação do manual
L - Manual
M - Bolsa de transporte
N - Compartimento de armazenamento para a
bolsa de transporte
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Aspectos gerais da cadeira para automóvel Maxi-Cosi
Nomad
1. Utilizar a cadeira-auto somente na viatura.
2. A cadeira-auto foi desenvolvida para uma utilização intensiva
de aproximadamente 12 anos.
3. Recomendamos que verifique regularmente se as peças de
poliestireno expandido (EPS) sofreram danos.
ADVERTÊNCIA:
Verifique se a cadeira auto está corretamente instalada. Para
segurança da criança, é essencial que o cinto de segurança da
viatura esteja correctamente colocado. O cinto de segurança
da viatura deve ser alinhado com as marcas respetivas/pontos de
posicionamento da cadeira. Nunca passar o cinto de outra forma
que não seja a indicada.
Em caso de dúvida sobre a instalação correta ou a utilização do
sistema, aconselhamos o utilizador a contactar o distribuidor ou o
fabricante do sistema de retenção da criança.
Maxi-Cosi Nomad no carro
1. Após a compra, instale a cadeira-auto no seu carro. Se tiver
dificuldades de instalação devido ao comprimento dos cintos de
segurança do veículo, contacte imediatamente o distribuidor
(antes de usar).
2. Utilizar a cadeira-auto apenas num assento voltado para a
frente e equipado com cinto de segurança de 3 pontos de fixação
automático ou estático e homologado pela norma ECE R16
ou equivalente. NÃO utilizar se o cinto for de 2 pontos de fixação.
3. Retirar o apoio da cabeça do assento do carro, caso impeça a
regulação em altura correta da proteção da cabeça da cadeira-
auto.
4. Voltar a colocar o apoio da cabeça do banco traseiro do carro
assim que retirar a cadeira-auto.
5. O apoio lombar da cadeira-auto não pode ser removido para
garantir a segurança ideal.
6. Se usar a Nomad no banco da frente, é obrigatório que
desligue o airbag do banco em questão e deslize o banco do
passageiro para a posição mais recuada (consulte o manual do seu
automóvel).
ADVERTÊNCIA:
• Colocar a cadeira para automóvel Maxi-Cosi Nomad no carro
apenas no sentido da marcha.
A criança na cadeira-auto Maxi-Cosi Nomad
1. Certifique-se de que só cabe um dedo entre o arnês e a criança
(1 cm). Se o espaço for superior a 1 cm, aperte mais o arnês.
2. Verificar se o apoio da cabeça está regulado à altura correta.
3. Ensine a criança que não deve brincar com a fivela do cinto de
segurança e que a sua cabeça deve estar sempre no apoio da
cabeça.
Cuidado
• A capa, o forro, os suportes acolchoados para ombros e o
suporte acolchoado entrepernas podem ser removidos para lavar.
Se a cobertura necessitar de ser substituída, usar somente
coberturas originais da Maxi-Cosi uma vez que as mesmas
constituem uma peça integrante do desempenho controlado.
• As partes em espuma do apoio da cabeça e do apoio lombar não
podem ser removidas.
ATENÇAO
Esta é uma cadeira de segurança "Universal" para crianças,
está aprovada de acordo com a regulamentaçáo ECE 44/04
série de emendas, para uso geral em veÍculos e adaptar-se-á a
quase todos, mas não a todos, os assentos de carro.
A utilização é correcta se o fabricante do veículo tiver
declarado no manual de utilização do mesmo que o referido
veículo está preparado para o uso de uma cadeira de
segurança "Universal" para crianças para este grupo etário.
Esta cadeira de segurança para crianças foi classificada como
"Universal" sob condições mais apertadas do que aquelas
aplicadas a modelos anteriores que não possuem este aviso.
Em caso de dúvida, consulte o fabricante da cadeira de
segurança ou o retalhista.
Compatível apenas se o automóvel estiver equipado com
cinto de segurança de 3 pontos de fixação, aprovado em
conformidade com a Regulamentação ONU/ECE n.o16 ou
outra norma equivalente.
SEGURANÇA:
• Os produtos Maxi-Cosi foram concebidos e testados com
rigor para a segurança e o conforto do seu bebé. Utilize
só acessórios vendidos ou aprovados pela Maxi-Cosi. A
utilização de outros acessórios pode ser perigosa.
• É pessoalmente responsável pela segurança da sua criança
em todos os momentos. Aconselhamo-lo a ler atentamente
estas instruções e a familiarizar-se com o produto antes da
sua utilização.
• Conserve sempre o manual para uma utilização posterior. Na
cadeira encontrará uma bolsa para guardar o manual.
• Não utilizar produtos usados que desconheça a utilização
anterior. Algumas peças podem estar partidas, com fissuras
ou em falta.
• Para uma segurança máxima e conforto melhorado, é
altamente recomendável tirar o casaco do seu bebê.
• Para a sua segurança e a da sua criança, coloque-a sempre
na cadeira-auto adaptada, independentemente da duração
da viagem.
• Por mais pequenos que sejam, os acidentes podem tornar a
criança num autêntico projéctil.
• Nunca transporte o bebé no seu colo.
AVISO:
• Não faça nenhuma alteração à cadeira-auto, uma vez que
isto pode resultar em situações não seguras.
• Nunca faça qualquer alteração à construção, aos materiais
ou ao cinto da cadeira sem consultar antes o fabricante.
• Este dispositivo de retenção de criança só é eficaz se forem
respeitadas as instruções de utilização.
• Por favor, instale a sua cadeira auto como indicado no
PT
I I
45
Maxi-Cosi Nomad