Stihl MS 881 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MS 881:
- Gebrauchsanleitung (148 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (100 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stihl MS 881
Inhaltszusammenfassung für Stihl MS 881
- Seite 1 Gebrauchsanleitung STIHL MS 881 Notice d’emploi Istruzioni d’uso...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 47 F Notice d’emploi 48 - 97 I Istruzioni d’uso 98 - 144...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
deutsch Inhaltsverzeichnis Motor starten und abstellen ......22 Vorwort ..........2 9.1 Richtigen Startvorgang auswählen . -
Seite 4: Vorwort
24.2 STIHL Vertriebsgesellschaften ..... 47 24.3 STIHL Importeure ........47... -
Seite 5: Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
deutsch 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung 2 Informationen zu dieser 3 Übersicht Gebrauchsanleitung Motorsäge Kennzeichnung der Warnhinweise im Text WARNUNG Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. ► Die genannten Maßnahmen können schwere Verletzungen oder Tod vermeiden. - Seite 6 deutsch 3 Übersicht 2 Vorderer Handschutz 15 Ölpumpen-Einstellschraube Der vordere Handschutz schützt die linke Hand vor Die Ölpumpen-Einstellschraube dient zum Einstellen der Kontakt mit der Sägekette, dient zum Einlegen der Fördermenge des Sägeketten-Haftöls. Kettenbremse und löst bei einem Rückschlag die 16 Anwerfgriff Kettenbremse automatisch aus.
-
Seite 7: Symbole
deutsch 4 Sicherheitshinweise 28 Schieber Dieses Symbol kennzeichnet das Der Schieber dient zum Einstellen des Sommerbetriebs Dekompressionsventil. oder des Winterbetriebs. 29 Filterdeckel In diese Richtung wird der Kombihebel gestellt, um Der Filterdeckel deckt den Luftfilter ab. den Motor abzustellen. 30 Filterdeckel-Verschluss In diese Position wird der Kombihebel gestellt, um Der Filterdeckel-Verschluss befestigt den Filterdeckel an den Motor abzustellen. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung – Der Benutzer ist volljährig oder der Benutzer wird Die Motorsäge STIHL MS 881 dient zum Sägen von Holz entsprechend nationaler Regelungen unter Aufsicht und zum Entasten und Fällen von Bäumen. in einem Beruf ausgebildet. -
Seite 9: Arbeitsbereich Und Umgebung
► Eine lange Hose mit Schnittschutz tragen. Kennzeichnung im Handel erhältlich. ￭ Während der Arbeit kann sich der Benutzer an Holz ► STIHL empfiehlt, einen Gesichtsschutz zu tragen. schneiden. Während der Reinigung oder Wartung kann der Benutzer in Kontakt mit der Sägekette kommen. Der ►... -
Seite 10: Sicherheitsgerechter Zustand
– Die Sägekette ist richtig gespannt. ► Führungsschiene und Sägekette so anbauen, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. – Nur original STIHL Zubehör für diese Motorsäge ist angebaut. ► Zubehör so anbauen, wie es in dieser Gebrauchsanleitung oder in der Gebrauchsanleitung –... -
Seite 11: Kraftstoff Und Tanken
– Die Nut ist so tief wie oder tiefer als die Mindestnuttiefe, ► Sägekette richtig schärfen. @ 19.3. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler – Die Stege der Nut sind gratfrei. aufsuchen. – Die Nut ist nicht verengt oder gespreizt. - Seite 12 ► Kraftstoff, Benzin und Zweitakt-Motoröl ► Gemisch aus Benzin und Zweitakt-Motoröl verwenden, vorschriftsmäßig und umweltfreundlich entsorgen. das nicht älter als 30 Tage (STIHL MotoMix: 2 Jahre) ist. ￭ Falls Kraftstoff, Benzin oder Zweitakt-Motoröl in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommen, können die Haut oder die Augen gereizt werden.
-
Seite 13: Arbeiten
deutsch 4 Sicherheitshinweise Arbeiten ► Falls Übelkeit, Kopfschmerzen, Sehstörungen, Hörstörungen oder Schwindel auftreten: Arbeit beenden 4.8.1 Sägen und einen Arzt aufsuchen. WARNUNG ￭ Wenn der Benutzer einen Gehörschutz trägt und der Motor läuft, kann der Benutzer Geräusche eingeschränkt ￭ Falls außerhalb des Arbeitsbereichs keine Personen in wahrnehmen und einschätzen. - Seite 14 Führungsschiene eingeklemmt werden. Der Benutzer entstehen. kann die Kontrolle über die Motorsäge verlieren und schwer verletzt werden. ► Arbeit beenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Zuerst einen Entlastungsschnitt in die Druckseite (1) sägen, dann einen Trennschnitt in die Zugseite (2) ￭...
-
Seite 15: Reaktionskräfte
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.8.3 Fällen Baum kann zu früh fallen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden und Sachschaden kann WARNUNG entstehen. ► Bruchleiste nicht ansägen oder durchsägen. ￭ Ungeübte Personen können die Gefahren beim Fällen nicht einschätzen. Personen können schwer verletzt oder ►... - Seite 16 deutsch 4 Sicherheitshinweise – Die umlaufende Sägekette ist an der Spitze der 4.9.2 Hineinziehen Führungsschiene eingeklemmt. Die Kettenbremse kann einen Rückschlag nicht verhindern. WARNUNG ￭ Wenn mit der Unterseite der Führungsschiene gearbeitet wird, wird die Motorsäge weg vom Benutzer gezogen. WARNUNG ￭...
-
Seite 17: Transportieren
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.9.3 Rückstoß ► Kettenschutz so über die Führungsschiene schieben, dass er die gesamte Führungsschiene abdeckt. ► Motorsäge mit Spanngurten, Riemen oder einem Netz so sichern, dass sie nicht umkippen und sich nicht bewegen kann. ￭ Wenn mit der Oberseite der Führungsschiene gearbeitet wird, wird die Motorsäge in Richtung des Benutzers gestoßen. -
Seite 18: Reinigen, Warten Und Reparieren
￭ Falls die Führungsschiene und die Sägekette nicht so gewartet oder repariert werden, wie es in dieser ► Kettenschmierung prüfen, @ 10.6. Gebrauchsanleitung beschrieben ist, können Bauteile ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden können: Motorsäge nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 0458-890-7521-A... -
Seite 19: Motorsäge Zusammenbauen
deutsch 6 Motorsäge zusammenbauen ► Sägekette so in die Nut der Führungsschiene legen, dass 6 Motorsäge zusammenbauen die Pfeile auf den Verbindungsgliedern der Sägekette auf der Oberseite in Laufrichtung zeigen. Führungsschiene und Sägekette anbauen und abbauen 6.1.1 Führungsschiene und Sägekette anbauen Die Kombinationen aus Führungsschiene und Sägekette, die zum Kettenrad passen und angebaut werden dürfen, sind in den technischen Daten angegeben, @ 20.1. -
Seite 20: Führungsschiene Und Sägekette Abbauen
deutsch 6 Motorsäge zusammenbauen ► Spannschraube (3) so lange im Uhrzeigersinn drehen, bis ► Führungsschiene an der Spitze anheben und die Sägekette an der Führungsschiene anliegt. Dabei die Spannschraube (2) so lange im Uhrzeigersinn oder gegen Treibglieder der Sägekette in die Nut der den Uhrzeigersinn drehen, bis folgende Bedingungen Führungsschiene führen. -
Seite 21: Kettenbremse Einlegen Und Lösen
Der Öltank-Verschluss rastet hörbar ein. Die ► Falls sich der Öltank weiterhin nicht verschließen lässt: Markierung (1) zeigt auf die Markierung (3). Nicht mit der Motorsäge arbeiten und einen STIHL ► Prüfen, ob sich der Öltank-Verschluss nach oben Fachhändler aufsuchen. -
Seite 22: Kettenbremse Lösen
Gemisch aus Zweitakt-Motoröl und Benzin, im Mischungsverhältnis 1:50. STIHL empfiehlt den fertig gemischten Kraftstoff STIHL MotoMix. Falls Kraftstoff selbst gemischt wird, darf nur ein STIHL ► Handschutz mit der linken Hand weg vom Griffrohr Zweitakt-Motoröl oder ein anderes Hochleistungs-Motoröl drücken. - Seite 23 deutsch 8 Kraftstoff mischen und Motorsäge betanken ► Motorsäge so auf eine ebene Fläche legen, dass der Kraftstofftank-Verschluss nach oben zeigt. HINWEIS Kraftstoff kann sich unter Einwirkung von Licht, ► Bereich um den Kraftstofftank-Verschluss mit einem Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen schneller feuchten Tuch reinigen.
-
Seite 24: Motor Starten Und Abstellen
Markierung (1) auf die Markierung (2) zeigt. ► Erneut versuchen, den Kraftstofftank zu verschließen. ► Falls sich der Kraftstofftank weiterhin nicht verschließen lässt: Nicht mit der Motorsäge arbeiten und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Kettenbremse (2) einlegen. Die Motorsäge ist nicht im sicherheitsgerechten Zustand. -
Seite 25: Motor Starten
deutsch 9 Motor starten und abstellen ► Motorsäge auf eine der 3 möglichen Arten festhalten: – Motorsäge auf ebenen Untergrund stellen, mit der linken Hand am Griffrohr so festhalten, dass der Daumen das Griffrohr umschließt, auf den Boden drücken und mit der Spitze des rechten Motorsägen- Stiefels in den hinteren Handgriff treten. -
Seite 26: Motor Abstellen
► So lange den Anwerfgriff schnell herausziehen und Der Motor geht aus. zurückführen, bis der Motor läuft. ► Motorsäge nicht verwenden und einen STIHL ► Gashebelsperre (5) drücken und gedrückt halten. Fachhändler aufsuchen. ► Gashebel (4) kurz drücken. Der Kombihebel ist defekt. -
Seite 27: Führungsschiene Prüfen
► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 10.3 Sägekette prüfen ► Motor abstellen und Kettenbremse einlegen. ► Einlaufspuren am Kettenrad mit einer STIHL Prüflehre prüfen. ► Falls die Einlaufspuren tiefer als a = 0,5 mm sind: Motorsäge nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. -
Seite 28: Kettenbremse Prüfen
► Falls der Gashebel schwergängig ist oder nicht in die verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Ausgangsposition zurückfedert: Motorsäge nicht ► Mit einer STIHL Feillehre prüfen, ob der Schärfwinkel der verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Schneidezähne von 30° eingehalten ist. Die STIHL Der Gashebel ist defekt. -
Seite 29: Mit Der Motorsäge Arbeiten
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten ► Schieber (2) bis zum Anschlag in die Führungen (3) 11 Mit der Motorsäge arbeiten schieben. Der Schieber rastet spürbar ein. ► Filterdeckel (1) anbauen. 11.1 Winterbetrieb einstellen Wenn bei Temperaturen unter +10 °C gearbeitet wird, kann 11.2 Sommerbetrieb einstellen der Vergaser vereisen. -
Seite 30: Vergasereinstellung Für Arbeiten In Großer Höhe Anpassen
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten 11.3 Vergasereinstellung für Arbeiten in großer Höhe anpassen Falls mit der Motorsäge in großer Höhe gearbeitet wird, kann die Motorsäge nicht mehr die optimale Leistung haben. Die Vergasereinstellung kann so angepasst werden, dass die Motorsäge wieder die optimale Leistung hat. ►... -
Seite 31: Motorsäge Halten Und Führen
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten 11.7 Sägen Die Fördermenge der Ölpumpe kann für unterschiedliche Schnittlängen, Holzarten und Arbeitstechniken angepasst werden. WARNUNG Falls Rückschlag entsteht, kann die Motorsäge in Richtung Ölfördermenge erhöhen Benutzer hochgeschleudert werden. Der Benutzer kann ► Motor abstellen und Kettenbremse einlegen. schwer verletzt oder getötet werden. -
Seite 32: Entasten
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten 11.8 Entasten ► Rückweiche (B) so festlegen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: ► Motorsäge auf dem Stamm abstützen. – Die Rückweiche (B) ist in einem Winkel von 45° zur ► Führungsschiene mit Vollgas mit einer Hebelbewegung Fällrichtung (A). -
Seite 33: Grundlagen Zum Fällschnitt
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten 11.9.3 Grundlagen zum Fällschnitt 1/10 Ø ► Motorsäge so ausrichten, dass der Fallkerb im rechten Winkel zur Fällrichtung ist und die Motorsäge bodennah ist. C Fallkerb Der Fallkerb bestimmt die Fällrichtung. ► Waagrechten Sohlenschnitt einsägen. ►... -
Seite 34: Normalbaum Mit Kleinem Stammdurchmesser Fällen
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten ► Führungsschiene mit der Unterseite der Spitze und mit 1 Normalbaum Vollgas ansetzen. Ein Normalbaum steht senkrecht und hat eine ► Einsägen, bis die Führungsschiene in doppelter Breite im gleichmäßige Baumkrone. Stamm ist. 2 Vorhänger ►... -
Seite 35: Normalbaum Mit Großem Stammdurchmesser Fällen
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten ► Krallenanschlag hinter der Bruchleiste ansetzen und als Drehpunkt benutzen. ► Fällschnitt in Richtung Bruchleiste ausformen. ► Fällschnitt in Richtung Sicherheitsband ausformen. ► Krallenanschlag auf Höhe des Fällschnitts ansetzen und als Drehpunkt verwenden. ► Motorsäge waagerecht in den Fällschnitt führen und so weit wie möglich schwenken. -
Seite 36: Vorhänger Mit Kleinem Stammdurchmesser Fällen
deutsch 11 Mit der Motorsäge arbeiten ► Sicherheitsband mit gestreckten Armen von außen und ► Halteband mit gestreckten Armen von außen und schräg horizontal in der Ebene des Fällschnitt durchtrennen. oben durchtrennen. Der Baum fällt. Der Baum fällt. 11.9.9 Vorhänger mit kleinem Stammdurchmesser fällen 11.9.10 Vorhänger mit großem Stammdurchmesser fällen Ein Vorhänger wird mit einem Fällschnitt mit Halteband Ein Vorhänger wird mit einem Fällschnitt mit Halteband... -
Seite 37: Nach Dem Arbeiten
► Kraftstofftank-Verschluss öffnen. dass er die gesamte Führungsschiene abdeckt. ► Kraftstofftank entleeren. ► Kraftstofftank verschließen. ► Kraftstofftank von einem STIHL Fachhändler reinigen lassen. ► Motor starten, Kettenbremse einlegen und den Motor so lange im Leerlauf laufen lassen, bis der Motor ausgeht. -
Seite 38: Reinigen
► Führungsschiene und Sägekette abbauen. ► Motor abstellen und Kettenbremse einlegen. ► Motorsäge abkühlen lassen. ► Motorsäge mit einem feuchten Tuch oder STIHL Harzlöser reinigen. ► Lüftungsschlitze mit einem Pinsel reinigen. ► Öleintrittsbohrung (1), Ölaustrittskanal (2), und Nut (3) mit einem Pinsel, einer weichen Bürste oder STIHL Harzlöser... -
Seite 39: Zündkerze Reinigen
15 Minuten mit reichlich Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen. ► Außenseite und Innenseite des Luftfilters (3) mit STIHL Spezialreiniger oder einem Reinigungsmittel mit einem pH-Wert größer 12 einsprühen. ► STIHL Spezialreiniger oder Reinigungsmittel 10 Minuten einwirken lassen. 0458-890-7521-A... -
Seite 40: Warten
► Führungsschiene prüfen und entgraten. ► Sägekette prüfen und schärfen. Monatlich ► Luftfilter reinigen. ► Öltank von einem STIHL Fachhändler reinigen lassen. ► Kraftstofftank von einem STIHL Fachhändler reinigen lassen. ► Saugkopf im Kraftstofftank von einem STIHL Fachhändler reinigen lassen. -
Seite 41: Sägekette Schärfen
17 Reparieren ► Grat mit einer Flachfeile oder einem STIHL Führungsschienenrichter entfernen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 16.3 Sägekette schärfen Es erfordert viel Übung, Sägeketten richtig zu schärfen. STIHL Feilen, STIHL Feilhilfen, STIHL Schärfgeräte und die Broschüre „STIHL Sägeketten schärfen“... -
Seite 42: Störungen Beheben
deutsch 18 Störungen beheben 18 Störungen beheben 18.1 Störungen der Motorsäge beheben Die meisten Störungen haben die gleichen Ursachen. ► Folgende Maßnahmen durchführen: ► Luftfilter reinigen. ► Zündkerze reinigen oder ersetzen. ► Winterbetrieb oder Sommerbetrieb einstellen. ► Standardeinstellung durchführen. ► Leerlauf einstellen. ►... - Seite 43 Die Sägekette ist zu stark ► Sägekette richtig spannen. gespannt. Der Umlenkstern der ► Umlenkstern der Führungsschiene mit STIHL Harzlöser reinigen. Führungsschiene ist blockiert. Während der Arbeit raucht Die Sägekette ist nicht ► Sägekette richtig schärfen. es oder riecht verbrannt.
-
Seite 44: Standardeinstellung Durchführen
deutsch 18 Störungen beheben ► Motor starten und Kettenbremse lösen. ► Motor ca. 1 Minute lang mit Gasstößen aufwärmen. 18.2 Standardeinstellung durchführen ► Falls der Motor weiterhin im Leerlauf ausgeht: ► Motor abstellen und Kettenbremse einlegen. Leerlaufanschlagschraube LA 1/2 Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen und Motor erneut starten. - Seite 45 deutsch 18 Störungen beheben WARNUNG Wenn bei abgezogenem Zündkerzenstecker der Anwerfgriff herausgezogen wird, können Funken nach außen treten. Funken können in leicht brennbarer oder explosiver Umgebung Brände und Explosionen auslösen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden und Sachschaden kann entstehen. ►...
-
Seite 46: Technische Daten
– Leistung nach ISO 7293: 6,4 kW (8,7 PS) Vibration 2002/44/EG sind unter www.stihl.com/vib – Leerlaufdrehzahl nach ISO 11681: 2800 ± 50 min angegeben. – Zulässige Zündkerzen: Bosch WSR 6F von STIHL 19.5 REACH – Elektrodenabstand der Zündkerze: 0,5 mm REACH bezeichnet eine EG-Verordnung zur Registrierung, –... -
Seite 47: Kombinationen Der Führungsschienen Und
20 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 20 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 20.1 Motorsäge STIHL MS 881 Teilung Treibglieddicke/ Länge Führungsschiene Zähnezahl Anzahl Sägekette Nutweite Umlenkstern Treibglieder 53 cm Duromatic E Rollomatic ES 63 cm Duromatic E 46 RM (Typ 3668) Rollomatic ES .404“... -
Seite 48: Ersatzteile Und Zubehör
Art. 12.3(b) wurde durchgeführt bei: DPLF, Deutsche Prüf- STIHL Zubehör zu verwenden. und Zertifizierungsstelle für Land- und Forsttechnik GbR (NB 0363), Spremberger Straße 1, 64823 Groß-Umstadt, Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind Deutschland bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. – Zertifizierungsnummer: K-EG- 2019/9227... -
Seite 49: Anschriften
Fax: +387 36 350536 24 Anschriften KROATIEN UNIKOMERC - UVOZ d.o.o. 24.1 STIHL Hauptverwaltung Sjedište: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Amruševa 10, 10000 Zagreb Postfach 1771 Prodaja: D-71307 Waiblingen Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56, 10410 Velika Gorica Telefon: +385 1 6370010 Fax: +385 1 6221569 24.2 STIHL Vertriebsgesellschaften... -
Seite 99: Adresses
Fax : +387 36 350536 24 Adresses CROATIE UNIKOMERC - UVOZ d.o.o. 24.1 Direction générale STIHL Sjedište : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Amruševa 10, 10000 Zagreb Postfach 1771 Prodaja : D-71307 Waiblingen Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56, 10410 Velika Gorica Téléphone : +385 1 6370010... - Seite 148 0458-890-7521-A www.stihl.com *04588907521A* 0458-890-7521-A...