Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stihl MSA 80.0 C Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stihl Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. MSA 80.0 C
  6. Gebrauchsanleitung
Stihl MSA 80.0 C Gebrauchsanleitung

Stihl MSA 80.0 C Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MSA 80.0 C:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MSA 80.0 C
2 - 36
Gebrauchsanleitung
36 - 67
Instruction Manual
67 - 102
Manual de instrucciones
102 - 132
Skötselanvisning
132 - 164
Käyttöohje
164 - 195
Betjeningsvejledning
196 - 226
Bruksanvisning
226 - 259
Návod k použití
259 - 292
Használati utasítás
292 - 327
Instruções de serviço
327 - 363
Инструкция по эксплуатации
363 - 398
Instrukcja użytkowania
398 - 437
Ръководство за употреба
437 - 471
Instrucţiuni de utilizare
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stihl MSA 80.0 C

Inhaltszusammenfassung für Stihl MSA 80.0 C

  • Seite 1 MSA 80.0 C 2 - 36 Gebrauchsanleitung 36 - 67 Instruction Manual 67 - 102 Manual de instrucciones 102 - 132 Skötselanvisning 132 - 164 Käyttöohje 164 - 195 Betjeningsvejledning 196 - 226 Bruksanvisning 226 - 259 Návod k použití...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Vorwort WARNUNG Liebe Kundin, lieber Kunde, ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ schweren Verletzungen oder zum Tod führen den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere können. Produkte in Spitzenqualität entsprechend der ►...

  • Seite 3: Übersicht

    3 Übersicht deutsch Übersicht 8 Kettenraddeckel Der Kettenraddeckel deckt das Kettenrad ab Motorsäge, Akku und Ladege‐ und befestigt die Führungsschiene an der rät Motorsäge. 9 Spannrad Das Spannrad ermöglicht die Einstellung der Kettenspannung. 10 Flügelmutter Die Flügelmutter befestigt den Kettenradde‐ ckel an der Motorsäge.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Länge einer Führungsschiene, die ver‐ dung wendet werden darf. Garantierter Schallleistungspegel nach Die Motorsäge STIHL MSA 80.0 C dient zum Richtlinie 2000/14/EG in dB(A) um Sägen von Holz und zum Entasten und Fällen Schallemissionen von Produkten ver‐ gleichbar zu machen.

  • Seite 5: Anforderungen An Den Benutzer

    WARNUNG – Der Benutzer hat eine Unterweisung von einem STIHL Fachhändler oder ■ Akkus und Ladegeräte, die nicht von STIHL einer fachkundigen Person erhalten, für die Motorsäge freigegeben sind, können bevor er das erste Mal mit der Motor‐ Brände und Explosionen auslösen. Personen säge arbeitet und das Ladegerät ver‐...

  • Seite 6: Arbeitsbereich Und Umgebung

    deutsch 4 Sicherheitshinweise ■ Während der Arbeit kann der Benutzer in Kon‐ 4.5.2 Akku takt mit der umlaufenden Sägekette kommen. WARNUNG Der Benutzer kann schwer verletzt werden. ► Eine lange Hose mit Schnittschutz tragen. ■ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere kön‐ ■...

  • Seite 7: Sicherheitsgerechter Zustand

    ► Falls die Bedienungselemente nicht funktio‐ betreiben. nieren: Nicht mit der Motorsäge arbeiten. ► Ladegerät nicht auf einem leicht brennba‐ ► Original STIHL Zubehör für diese Motor‐ ren Untergrund betreiben. säge anbauen. ► Ladegerät nicht außerhalb der angegebe‐ ► Führungsschiene und Sägekette so nen Temperaturgrenzen verwenden und anbauen, wie es in dieser Gebrauchsanlei‐...
  • Seite 8 ► Mit einer unbeschädigten Sägekette arbei‐ Das Ladegerät ist im sicherheitsgerechten ten. Zustand, falls folgende Bedingungen erfüllt sind: ► Sägekette richtig schärfen. – Das Ladegerät ist unbeschädigt. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL – Das Ladegerät ist sauber und trocken. Fachhändler aufsuchen. WARNUNG 4.6.4 Akku Der Akku ist im sicherheitsgerechten Zustand, ■...
  • Seite 9 Entasten kann entstehen. WARNUNG ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ■ Falls der gefällte Baum zuerst auf der Unter‐ ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch seite entastet wird, kann der Baum nicht mehr die Motorsäge entstehen.
  • Seite 10 deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.7.3 Fällen verletzt oder getötet werden und Sachschaden kann entstehen. WARNUNG ► Bruchleiste nicht ansägen oder durchsä‐ gen. ■ Ungeübte Personen können die Gefahren ► Sicherheitsband oder Halteband als Letztes beim Fällen nicht einschätzen. Personen kön‐ durchsägen. nen schwer verletzt oder getötet werden und ►...
  • Seite 11 4 Sicherheitshinweise deutsch WARNUNG ► So arbeiten, wie es in dieser Gebrauchsan‐ leitung beschrieben ist. ► Die Führungsschiene im Schnitt gerade führen. ► Krallenanschlag richtig ansetzen. ► Mit Vollgas sägen. 4.8.3 Rückstoß Falls ein Rückschlag entsteht, kann die Motor‐ ■ säge in Richtung des Benutzers hochge‐...

  • Seite 12: Elektrisch Anschließen

    deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.10 Elektrisch anschließen ben auf dem Leistungsschild des Ladege‐ räts und aller an die Mehrfachsteckdose Kontakt mit stromführenden Bauteilen kann angeschlossener Elektrogeräte in Summe durch folgende Ursachen entstehen: nicht überschritten werden. – Die Anschlussleitung oder die Verlängerungs‐ ■...
  • Seite 13 4 Sicherheitshinweise deutsch 4.11 Transportieren ► Anschlussleitung aufwickeln und am Lade‐ gerät befestigen. 4.11.1 Motorsäge 4.12 Aufbewahren WARNUNG 4.12.1 Motorsäge ■ Während des Transports kann die Motorsäge WARNUNG umkippen oder sich bewegen. Personen kön‐ nen verletzt werden und Sachschaden kann ■...

  • Seite 14: Reinigen, Warten Und Reparieren

    ► Falls die Motorsäge, der Akku oder das abkühlen lassen. Ladegerät gewartet oder repariert werden ► Ladegerät sauber und trocken aufbewah‐ müssen: Einen STIHL Fachhändler aufsu‐ ren. chen. ► Ladegerät in einem geschlossenen Raum ► Führungsschiene und Sägekette so warten aufbewahren.

  • Seite 15: Akku Laden Und Leds

    6 Akku laden und LEDs deutsch ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden können: Motorsäge nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Akku laden und LEDs Ladegerät an eine Wand mon‐ tieren Das Ladegerät kann an eine Wand montiert wer‐...

  • Seite 16: Led Am Ladegerät

    deutsch 7 Motorsäge zusammenbauen LED am Ladegerät Die Orientierung der Führungsschiene (6) spielt keine Rolle. Der Aufdruck auf der Führungs‐ Die LED zeigt den Status des Ladegeräts an. schiene kann auch auf dem Kopf stehen. Falls die LED grün leuchtet, wird der Akku gela‐ ►...

  • Seite 17: Führungsschiene Und Sägekette Abbauen

    Sägeketten-Haftöl schmiert und kühlt die umlau‐ ► Spannscheibe abnehmen. fende Sägekette. Sägekette spannen STIHL empfiehlt, ein STIHL Sägeketten-Haftöl oder ein anderes für Motorsägen freigegebenes, Während der Arbeit dehnt sich die Sägekette aus helles oder biologisch abbaubares Sägeketten- oder zieht sich zusammen. Die Spannung der Haftöl zu verwenden.

  • Seite 18: Kettenbremse Einlegen Und Lösen

    ► Falls sich der Öltank weiterhin nicht verschlie‐ den Uhrzeigersinn drehen. ßen lässt: Nicht mit der Motorsäge arbeiten ► Öltank-Verschluss abnehmen. und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Sägeketten-Haftöl so einfüllen, dass kein Die Motorsäge ist nicht im sicherheitsgerech‐ Sägeketten-Haftöl verschüttet wird und der ten Zustand.

  • Seite 19: Akku Herausnehmen

    Die Sägekette läuft nicht mehr. 10 Motorsäge einschalten und ► Falls die Sägekette weiter läuft: Kettenbremse einlegen, Akku herausnehmen und einen ausschalten STIHL Fachhändler aufsuchen. Die Motorsäge ist defekt. 10.1 Motorsäge einschalten ► Motorsäge mit der rechten Hand am Bedie‐...

  • Seite 20: Führungsschiene Prüfen

    11 Motorsäge und Akku prüfen ► Höhe der Tiefenbegrenzer (1) mit einer STIHL ► Einlaufspuren am Kettenrad mit einer STIHL Feillehre (2) messen. Die STIHL Feillehre Prüflehre prüfen. muss zur Teilung der Sägekette passen. ► Falls die Einlaufspuren tiefer als a = 0,5 mm ►...

  • Seite 21: Bedienungselemente Prüfen

    ► Falls die Sägekette von Hand über die Füh‐ ► Sägeketten-Haftöl einfüllen. rungsschiene gezogen werden kann: Motor‐ ► Kettenschmierung erneut prüfen. säge nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ ► Falls Sägeketten-Haftöl weiterhin nicht auf händler aufsuchen. der hellen Oberfläche erkennbar ist: Motor‐...

  • Seite 22: Fallkerb Einsägen

    deutsch 12 Mit der Motorsäge arbeiten ► Krallenanschlag ansetzen und als Drehpunkt ► Rückweiche (B) so festlegen, dass folgende verwenden. Bedingungen erfüllt sind: ► Führungsschiene vollständig so durch das – Die Rückweiche (B) ist in einem Winkel von Holz führen, dass der Krallenanschlag immer 45°...

  • Seite 23: Einstechen

    12 Mit der Motorsäge arbeiten deutsch ► Waagrechten Sohlenschnitt einsägen. G Halteband ► Dachschnitt im Winkel von 45° zum waagrech‐ Das Halteband stützt den Baum und sichert ten Sohlenschnitt einsägen. ihn gegen vorzeitiges Umfallen. Das Halte‐ band ist 1/10 bis 1/5 des Stammdurchmes‐ sers breit.

  • Seite 24: Normalbaum Mit Kleinem Stammdurchmesser Fällen

    deutsch 12 Mit der Motorsäge arbeiten 12.4.8 Normalbaum mit großem Stamm‐ 1 Normalbaum durchmesser fällen Ein Normalbaum steht senkrecht und hat eine gleichmäßige Baumkrone. Ein Normalbaum wird mit einem Fällschnitt mit Sicherheitsband gefällt. Dieser Fällschnitt muss 2 Vorhänger ausgeführt werden, falls der Stammdurchmesser Ein Vorhänger steht schräg und hat eine größer als die tatsächliche Schnittlänge der Baumkrone, die in Fällrichtung zeigt.

  • Seite 25: Vorhänger Mit Großem Stammdurchmesser Fällen

    13 Nach dem Arbeiten deutsch werden, falls der Stammdurchmesser kleiner als ► Fällschnitt in Richtung Bruchleiste ausformen. die tatsächliche Schnittlänge der Motorsäge ist. ► Fällschnitt in Richtung Halteband ausformen. ► Warnruf abgeben. ► Auf die gegenüberliegende Seite des Stamms wechseln. ►...

  • Seite 26: Akku Transportieren

    15.2 Akku aufbewahren Motorsäge tragen ► Motorsäge mit der rechten Hand so am Griff‐ STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezu‐ rohr tragen, dass die Führungsschiene nach stand zwischen 40 % und 60 % (2 grün leucht‐ hinten zeigt. ende LEDs) aufzubewahren.

  • Seite 27: Reinigen

    16 Reinigen An der Außenkante der Führungsschiene kann sich ein Grat bilden. 16.1 Motorsäge reinigen ► Grat mit einer Flachfeile oder einem STIHL ► Motorsäge ausschalten, Kettenbremse einle‐ Führungsschienenrichter entfernen. gen und Akku herausnehmen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL ►...

  • Seite 28: Reparieren

    ► Falls die Anschlussleitung defekt oder beschä‐ ► Tiefenbegrenzer mit einer Flachfeile so feilen, digt ist: Ladegerät nicht verwenden und dass sie bündig mit der STIHL Feillehre und Anschlussleitung von einem STIHL Fachhänd‐ parallel zur Verschleißmarkierung sind. Die ler ersetzen lassen.

  • Seite 29: Störungen Des Ladegeräts Beheben

    – Maximaler Inhalt des Öltanks: 209 cm³ (0,209 l) 20.1 Motorsägen STIHL MSA 80.0 Die Laufzeit ist unter www.stihl.com/battery-life angegeben. MSA 80.0 C – Zulässiger Akku: STIHL AK 30 S – Gewicht ohne Akku, Führungsschiene und Sägekette: 2,9 kg 0458-023-9801-A...
  • Seite 30 – Leitungslänge bis 10 m: AWG 14 / 2,0 mm² MSA 80.0 C – Leitungslänge 10 m bis 30 m: AWG 12 / 3,5 mm² STIHL empfiehlt, einen Gehörschutz zu tragen. – Schalldruckpegel L gemessen nach EN 62841‑4‑1: 85 dB(A) –...

  • Seite 31: Kombinationen Der Führungsschienen Und Sägeketten

    Zubehör sind bei einem STIHL Fachhändler erklärt in alleiniger Verantwortung, dass erhältlich. – Bauart: Akku-Motorsäge – Fabrikmarke: STIHL 23 Entsorgen – Typ: MSA 80.0 C, Serienidentifizierung: MA04 23.1 Motorsäge, Akku und Ladege‐ den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU und rät entsorgen 2000/14/EG entspricht und in Übereinstimmung...

  • Seite 32: Anschriften

    Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro‐ Die unter "Elektrische Sicherheit" angegebenen duktzulassung der AND‐ Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elekt‐ REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. rischen Schlags sind für STIHL Akku-Produkte nicht anwendbar. Das Baujahr, das Herstellungsland und die Maschinennummer sind auf der Motorsäge...

  • Seite 33: Sicherheit Von Personen

    26 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch darf in keiner Weise verändert werden. Ver‐ und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verrin‐ wenden Sie keine Adapterstecker gemein‐ gert das Risiko von Verletzungen. sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeu‐ c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe‐ gen. Unveränderte Stecker und passende triebnahme.

  • Seite 34: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    deutsch 26 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, fahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet ist gefährlich und muss repariert werden. wird. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akkus in den Elektrowerkzeugen.

  • Seite 35: Sicherheitshinweise Für Kettensägen

    26 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch 26.8 Sicherheitshinweise für Ketten‐ Tragen Sie die Kettensäge am vorderen Griff im ausgeschalteten Zustand, die Sägekette sägen von Ihrem Körper abgewandt. Bei Transport oder Aufbewahrung der Kettensäge stets die Allgemeine Sicherheitshinweise für Kettensägen Schutzabdeckung aufziehen. Sorgfältiger a) Halten Sie bei laufender Säge alle Körper‐...

  • Seite 36: Guide To Using This Manual

    Ersatzschienen und Sägeketten. resources. This user manual is intended to help Falsche Ersatzschienen und Sägeketten you use your STIHL product safely and in an können zum Reißen der Kette und/oder zu environmentally friendly manner over a long Rückschlag führen.

Inhaltsverzeichnis