FORTGESCHRITTENE ANSCHLÜSSE
DVD AUDIO-oder
MEHRKANAL-SACD-
COMPONENT VIDEO
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
SPIELERS
INPUT-1
INPUT-1
INPUT-2
INPUT-2
Y
C C
B B
/ /
C C
R R
/ /
Y Y
C C
B B
/ /
C C
R R
/ /
P P
B B
P P
R R
P P
B B
FM (75Ω)
GND
AM
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
VCR1
VCR1
TV
DVD
VCR1
DSS/VCR2
MONITOR
R
TV
TV
DVD
DVD
IN
IN
OUT
OUT
IN
OUT
IN
OUT
OUT
MULTI
MULTI
RC-5
RC-5
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
RC
RC
IN
IN
3
4
COAX.
FLASHER
FLASHER
RS-232C
C
CENTER
IN
IN
1
2
OPT.
L
OUT
OUT
TV
DVD
VCR1
DSS/VCR2
CD
TAPE
TAPE
CDR/MD
CDR/MD
MULTI
MULTI
R
L
SURR.
SUB
FRONT SURR.
BACK
WOOFER
R
IN
OUT
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
AUDIO
AUDIO
R L
R L
R L
ANSCHLIESSEN EINER MEHRKANAL-
TONQUELLE
D i e B u c h s e n 7 . 1 C H I N P U T d i e n e n z u m
A n s c h l i e ß e n e i n e r M e h r k a n a l - T o n q u e l l e ,
beispielsweise eines Mehrkanal-SACD- oder DVD
Audio-Spielers bzw. eines externen Decoders.
Um diese Buchsen verwenden zu können,
schalten Sie den 7.1-Kanal-Eingang (7.1CH
INPUT) ein und stellen Sie den 7.1-Kanal-
Eingangspegel (7.1CH INPUT) mit Hilfe des
SETUP MAIN MENU (Einstellungs-Hauptmenüs)
ein. Siehe Seite 32.
R
L
R
L
R
L
R L
R L
R L
AUX PLC OUTPUT
IR EMITTER OUT
MONITOR OUT
MONITOR OUT
Y Y
C C
B B
/ /
C C
R R
/ /
P P
R R
P P
B B
P P
R R
L
1
2
3
4
L
R
DSS/VCR2
DSS/VCR2
MONITOR
MONITOR
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
R
FRONT SURR.
SURR.
BACK
MODE
MODEL NO. ZR6001
L L
L L
SL
SL
SL
SL
SBL
SBL
SBL
SBL
C C
C C
AC OUTLET
AC IN
230V
SWITCHED 100W 0.8A
PRE
PRE
PRE
PRE
OUT
OUT
OUT
OUT
LEISTUNGS-
VERSTÄRKER
R R
R R
SR
SR
SR
SR
SBR
SBR
SBR
SBR
SW
SW
SW
SW
L L
L L
SL
SL
SL
SL
SBL
SBL
SBL
SBL
C C
C C
R
L
R
L
SUBWOOFER
7.1CH
7.1CH
7.1CH
7.1CH
IN
IN
IN
IN
FRONT
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
SPEAKER SYSTEMS : MINIMUM 6 OHMS
M. SPEAKER B
R R
R R
SR
SR
SR
SR
SBR
SBR
SBR
SBR
SW
SW
SW
SW
( ( AUX2
AUX2) )
L
R
L
R
L
R
Linker
Mitte
Front
Linker
Surround
Linker Hinterer
Rechter Hinterer
Surround
ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN
LEISTUNGSVERSTÄRKERS
Die Buchsen PREOUT dienen zum Anschließen
von externen Leistungsverstärkern.
Achten Sie darauf, jeden Lautsprecher an den
entsprechenden externen Leistungsverstärker
anzuschließen.
ANSCHLIESSEN AN DIE RC-5 (NUR MARANTZ-PRODUKTE)
ANTENNA
ANTENNA
FM ( ( 75
FM
75Ω
Ω ) )
GND
GND
AM
AM
VIDEO
VIDEO
TV
TV
DVD
DVD
VCR1
VCR1
DSS/VCR2
DSS/VCR2
MONITOR
MONITOR
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
3 3
4 4
COAX.
COAX.
RS-232C
RS-232C
1 1
2 2
OPT.
OPT.
CENTER
TV
TV
DVD
DVD
VCR1
VCR1
DSS/VCR2
DSS/VCR2
L L
R R
SUB
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
WOOFER
50/60Hz
R
L
REMOTE
CD-REKORDER
CONTROL
IN
OUT
Rechter
Front
EXTERNAL INTERNAL
Rechter
Surround
Surround
q
Sie können andere Marantz-Produkte mit Hilfe der
Fernbedienung über dieses Gerät bedienen,
indem Sie die Buchsen REMOTE CONTROL der
einzelnen Geräte mit einander verbinden.
Das von der Fernbedienung übertragene Signal
wird vom Fernbedienungssensor dieses Gerätes
empfangen, dann wird das Signal über diese
Buchse zum angeschlossenen Gerät gesendet.
Daher müssen Sie die Fernbedienung nur auf
d i e s e s G e r ä t r i c h t e n . F a l l s e i n M a r a n t z -
Leistungsverstärker (außer bei einigen Modellen)
an diese Buchse angeschlossen ist, wird der
Stromschalter des Leistungsverstärkers mit dem
Stromschalter dieses Gerätes synchronisiert.
Stellen Sie den Schalter REMOTE CONTROL
SWITCH auf allen Geräten außer diesem Gerät
auf EXT. (EXTERNAL), um diese Funktion
verwenden zu können.
COMPONENT VIDEO
COMPONENT VIDEO
AUX PLC OUTPUT
INPUT-1
INPUT-1
INPUT-2
INPUT-2
MONITOR OUT
MONITOR OUT
C C
C C
C C
C C
C C
C C
Y Y
B B
/ /
R R
/ /
Y Y
B B
/ /
R R
/ /
Y Y
B B
/ /
R R
/ /
P P
B B
P P
R R
P P
B B
P P
R R
P P
B B
P P
R R
L
R
S-VIDEO
S-VIDEO
VCR1
VCR1
DSS/VCR2
DSS/VCR2
MONITOR
MONITOR
TV
TV
DVD
DVD
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
2
MULTI
MULTI
MODE
MODEL NO. ZR6001
RC-5
RC-5
RC-5
RC-5
RC
RC
L L
SL
SL
SBL
SBL
C C
IN
IN
FLASHER
FLASHER
PRE
PRE
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
R R
SR
SR
SBR
SBR
SW
SW
CD
CD
TAPE
TAPE
CDR/MD
CDR/MD
MULTI
MULTI
L L
SL
SL
SBL
SBL
C C
R
L
7.1CH
7.1CH
IN
IN
FRONT
SPEAKER SYSTEMS : MINIMUM 6 OHMS
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
R R
SR
SR
SBR
SBR
SW
SW
AUDIO
AUDIO
( ( AUX2
AUX2) )
1
MD-SPIELER
REMOTE
CONTROL
IN
OUT
EXTERNAL INTERNAL
w
Whenever external infrared sensors or similar
devices are connected to RC-5 IN of the ZR6001,
be sure to always disable operation of the infrared
sensor on the main unit by using the following
procedure.
1.
Drücken und halten Sie die Taste MULTI und
die Taste MENU an der Fronttafel gleichzeitig
fünf Sekunden lang.
2.
Die Einstellung „IR=ENABLE" auf der FL-
Anzeige angezeigt.
3.
Drücken Sie die Cursortaste
diese Anzeige auf „IR=DISABLE" wechselt.
4.
Drücken Sie die Taste ENTER. Nachdem Sie
diese Einstellung durchgeführt haben, ist der
Infrarotsensor am Hauptgerät deaktiviert.
Hinweis:
• Wählen Sie immer die Einstellung „IR=ENABLE",
wenn keine externen Infrarotsensoren oder
ähnlichen Vorrichtungen angeschlossen sind.
Anderenfalls kann das Hauptgerät keine
Fernbedienungsbefehle empfangen.
5.
Um wieder die ursprüngliche Einstellung
herzustellen, führen Sie die Schritte 1 bis
4 durch, um die Einstellung „IR=ENABLE"
wiederherzustellen.
IR EMITTER OUT
1
2
3
4
AC OUTLET
AC IN
230V
50/60Hz
SWITCHED 100W 0.8A
RC OUT
OPTION
R
L
R
L
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
M. SPEAKER B
REMOTE
CD-SPIELER
CONTROL
IN
OUT
EXTERNAL INTERNAL
oder , damit
17