ANSCHLIESSEN DER AUDIOKOMPONENTEN
CD-REKORDER /
MD-SPIELER
DIGITAL
OUT
OUTPUT
L
R
OUT IN
DIGITAL
DIGITAL
L R
L
L
INPUT
OUTPUT
R
R
L
R
R L
ANTENNA
ANTENNA
Ω ) )
FM
FM ( ( 75
75Ω
GND
GND
AM
AM
VIDEO
VIDEO
TV
TV
DVD
DVD
VCR1
VCR1
IN
IN
OUT
OUT
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
3 3
4 4
COAX.
COAX.
1 1
1 1
2 2
OPT.
OPT.
OPT.
OPT.
TV
TV
DVD
DVD
VCR1
VCR1
L L
R R
IN
IN
OUT
OUT
Das Tonausgangssignal von der Buchse TAPE
OUT und der Buchse CD-R/MD OUT ist die
gegenwärtig gewählte Tonquelle.
Vorsicht:
• Schließen Sie dieses Gerät und die anderen
Komponenten erst an das Stromnetz an, nachdem
Sie alle Anschlüsse durchgeführt haben.
Hinweise:
• Führen Sie alle Anschlussstecker richtig ein.
Fehlerhafte Anschlüsse können zu Rauschen
führen.
• Achten Sie auf den korrekten Anschluss der linken und
rechten Kanäle.
Die roten Stecker sind für den rechten Kanal (R),
und die weißen Stecker sind für den linken Kanal
(L).
• Achten Sie darauf, dass die Eingänge richtig mit
den Ausgängen verbunden sind.
• Beachten Sie bitte auch die Bedienungsanleitung
für jede Komponente, die an dieses Gerät
angeschlossen wird.
CD-SPIELER
OUT IN
L
L
R
R
L R
L R
ANALOG AUDIO
L
R
L
R
L
R
COMPONENT VIDEO
COMPONENT VIDEO
INPUT-1
INPUT-1
INPUT-2
INPUT-2
MONITOR OUT
MONITOR OUT
C C
C C
C C
C C
C C
C C
DIGITAL AUDIO (koaxial)
Y Y
B B
P P
/ /
R R
/ /
P P
Y Y
B B
/ /
P P
R R
/ /
P P
Y Y
B B
P P
/ /
R R
P P
/ /
B B
R R
B B
R R
B B
R R
S-VIDEO
S-VIDEO
VCR1
VCR1
DSS/VCR2
DSS/VCR2
MONITOR
MONITOR
DSS/VCR2
DSS/VCR2
MONITOR
MONITOR
TV
TV
DVD
DVD
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
DIGITAL AUDIO (optisch)
MULTI
MULTI
RC-5
RC-5
RC
RC
L L
SL
SL
SBL
SBL
C C
IN
IN
AC IN
FLASHER
FLASHER
RS-232C
RS-232C
IN
IN
PRE
PRE
OUT
OUT
OUT
OUT
R R
SR
SR
SBR
SBR
SW
SW
DSS/VCR2
DSS/VCR2
CD
CD
CD
CD
TAPE
TAPE
TAPE
TAPE
CDR/MD
CDR/MD
CDR/MD
CDR/MD
MULTI
MULTI
L L
SL
SL
SBL
SBL
C C
R
7.1CH
7.1CH
IN
IN
FRONT
SPEAKER SYSTEMS : MINIMUM 6 OHMS
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
R R
SR
SR
SBR
SBR
SW
SW
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUX2) )
( ( AUX2
R L
R L
• Binden Sie Audio-/Videokabel nicht mit Strom- und
Lautsprecherkabeln zusammen, da anderenfalls ein
Brummen oder Rauschen auftreten kann.
ANSCHLIESSEN VON DIGITALEN
AUDIOKOMPONENTEN
• Es gibt 4 Digitaleingäng e auf der Rückseite, und
zwar 2 Koaxialbuchsen und 2 optische Buchsen.
Sie können diese Buchsen für den Eingang der
folgenden Signalarten von einer CD, DVD oder
einer anderen Digitalkomponente verwenden:
Pulscodemodulation, Dolby Digital und DTS-
Bitstream.
• Auf der Rückseite des Gerätes gibt es einen
Digitalausgang mit Koaxialbuchse und einen mit
optischer Buchse. Diese Buchsen können mit
einem CD-Recorder oder einem MD-Deck
verbunden werden.
• Stellen Sie das digitale Tonformat des DVD-Spielers
oder einer anderen Digitalkomponente ein. Beachten
Sie bitte auch die Bedienungsanleitung für jede
Komponente, die an die Digitaleingangsbuchsen
angeschlossen wird.
KASSETTENDECK
AUX PLC OUTPUT
IR EMITTER OUT
L
1
2
3
4
AC OUTLETS
R
MODEL NO. ZR6001
120V 60Hz
SWITCHED
UNSWITCHED
1A 120W MAX 1A 120W MAX
L
R
L
R
L
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
M. SPEAKER B
• V e r w e n d e n S i e e i n G l a s f a s e r k a b e l
(Sonderzubehör) für die Eingangsbuchsen DIG-1,
2. Verwenden Sie ein Koaxialkabel mit einer
Impedanz von 75 Ohm (für eine digitale Ton- oder
Bildquelle) für die Eingangsbuchsen DIG-3, 4.
• Sie können den Eingang für jede digitale
Eingangs-/Ausgangsbuchse entsprechend Ihrer
Komponente festlegen. Siehe Seite 20.
Hinweise:
• Es gibt keine Dolby Digital RF-Eingangsbuchse.
Verwenden Sie einen externen Dolby Digital-
Decoder mit RF-Demodulator, um die Dolby
Digital RF-Ausgangsbuchse des Videodiskspielers
mit der Digitaleingangsbuchse zu verbinden.
• D i e D i g i t a l s i g n a l b u c h s e n d i e s e s G e r ä t s
entsprechen der EIA-Norm. Falls Sie ein Kabel
verwenden, das dieser Norm nicht entspricht,
kann eine Funktionsstörung auftreten.
• Die Audio-Buchsen funktionieren unabhängig
von einander. Die Signale, die über die digitalen
und analogen Buchsen eingegeben werden,
werden über die entsprechenden digitalen bzw.
analogen Buchsen ausgegeben.
15