Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marantz AV Surround Receiver SR7400 User Guide
Inhaltszusammenfassung für Marantz AV Surround Receiver SR7400 User Guide
- Seite 1 Model SR7400 User Guide AV Surround Receiver...
- Seite 2 L'attestation d'achat est la preuve permanente como referencia cuando tenga que hacer uso del d'un achat de valeur. La conserver en lieu sur pour seguro o se ponga en contacto con Marantz. SVENSKA s'y reporter aux fins d'obtention d'une couverture...
-
Seite 3: Avertissements
CE MARKING English Deutsch WARNINGS WARNHINWEISE - Do not expose the equipment to rain or moisture. - Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit English aussetzen. - Do not remove the cover from the equipment. The SR7400 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. - Die Abdeckung nicht vom Gerät abnehmen. -
Seite 4: Advarsler
Español Português Dansk ADVERTENCIAS ADVERTÊNCIAS ADVARSLER - No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. - Não exponha o equipamento à chuva nem à - Udsæt ikke udstyret for regn eller fugt. humidade. - No extraiga la tapa del equipo. - Fjern ikke dækslet fra udstyret. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
MERKMALE ........3 EINSTELLUNG DER TONSTEUERUNG • Schließen Sie die Kabel jeweils der Reihe nach Ihr Marantz Produkt ist für die Netzspannung in an, und achten Sie darauf, daß ein Eingang mit (BÄSSE UND HÖHEN) ..........22 Ihrer Region geeignet und entspricht den ZUBEHÖRTEILE ......... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Zur Installation
96 kHz und einer Bitrate von 24 Bit auf DVD- rechten Surround-Lautsprecher. (Derartiges Neo:6 bietet verschiedene wichtige Verbesserungen, wie folgt: Tonmaterial ist auch für herkömmliche Pro Logic- Ihnen, sich ausführlich von Ihrem Marantz- Videotiteln. • Neo:6 bietet bis zu 6 Vollbereichskanäle mit Matrix- Fachhändler über die Einstellung Ihrer persönlichen Als DVD-Video zuerst auf den Markt kam, wurde Decoder geeignet.) -
Seite 7: Merkmale
Fernbedienung RC1400 Dolby Digital EX, Dolby Digital, DTS ES (getrennter 6.1- Firma Dolby auf dem Gebiete des Surround- Die neue Generation der Marantz-Receiver ist modisch und Kanalausgang und Matrix 6.1), DTS Neo: 6 (Kino, Musik), Klangs und der Matrix-Decodiertechnologien vollkommen symmetrisch. An der Frontplatte des SR7400 sind Dolby Pro-Logic II (Film und Musik), Dolby Pro-Logic IIx gesammelt hat und ist eine vollständige Lösung für... -
Seite 8: Frontplatte
TUNING (DOWN) / (UP)-Tasten AUX1-Eingangsbuchsen FRONTPLATTE (Tasten zum Erhöhen/Absenken der Diese zusätzlichen Video-/Audio- und optisch- digitalen Eingangsbuchsen ermöglichen den abgestimmten Frequenz) Anschluss eines Camcorders, tragbaren DVD- Diese Tasten können die Einstellungsparameter in Spieler, Spielgeräts usw. allen Einträgen im Bildschirmmenü-System !7 !8 abändern. -
Seite 9: Fl-Anzeige
¡2 PHONES-Buchse für Stereo-Kopfhörer ATT-Anzeige (Abschwächungsanzeige) FL-ANZEIGE Diese Buchse kann für die Wiedergabe des Diese Anzeige leuchtet, wenn die Abschwächungs- S R 7 4 0 0 - A u s g a n g s ü b e r e i n e n K o p f h ö r e r funktion aktiviert ist. -
Seite 10: Rückseite
MONITOR OUT (Monitor-Ausgänge) • Die Leistungsfähigkeit der Strombuchse beträgt 100 RÜCKSEITE W. Schließen Sie keine Geräte an, deren Es gibt zwei Monitor-Ausgänge und jeder Ausgang Leistungsaufnahme die Leistungsfähigkeit dieser enthält Konfigurationen für zusammengesetzte S t r o m b u c h s e ü b e r s c h r e i t e t . F a l l s d i e Videosignale und S-Video-Signale. -
Seite 11: Fernbedienungsbetrieb
Direktwahltasten D1 bis D5 Ausgangsbuchsen der Fernbedienung) CLEAR MEMO Für jede der 12 Signalquellentasten, wie DVD- Schließen Sie hier eine Marantz-Kompoente an, die mit ⁄3 Player, Fernsehgerät, Verstärker und andere AV- Fernbedienungsbuchsen (RC-5) ausgestattet ist. Geräte, können Sie fünf Arten von direkten Bedienungsvorgängen durchführen. -
Seite 12: Lcd-Anzeigen
Taste VOL (Lautstärketaste) SR7400 auf einen niedrigeren Wert gestellt Hinweis: LCD-ANZEIGEN Diese Taste dient zum Einstellen der Lautstärke wurde, schalten Sie diese • Wählen Sie den Verstärker als Signalquelle, um Informationen über die gegenwärtig gewählte für den Verstärker und das Fernsehgerät. Abschwächungsfunktion ein. -
Seite 13: Einsatz Der Fernbedienung
Timeranzeige (TIMER) Schieben Sie den Deckel so weit, bis er EINSATZ DER FERNBEDIENUNG INTERVALL BIS ZUM Diese Anzeige erscheint, wenn der Makrotimer einrastet. AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN eingestellt ist. ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Unter normalen Betriebsbedingungen können D e r A b s t a n d z w i s c h e n d e m S e n d e r d e r Alkalibatterien ungefähr vier Monate lang Fernbedienung und dem IR-Sensor des SR7400 Anzeige MACRO... -
Seite 14: Einstellen Der Uhrzeit
AMP-MODUS Immer wenn die Batterien ausgetauscht werden, SOURCE ON/OFF Dient zum Ein- und Ausschalten des SR7400 EINSTELLEN DER UHRZEIT zeigt die Uhr 00:00 an. Stellen Sie die Uhr erneut POWER ON Dient zum Einschalten des SR7400 ein. (Die Zeiteinstellung wird nicht gespeichert.) Beispiel: Einstellung auf 6:20 PM (18.20 Uhr) POWER OFF Dient zum Ausschalten des SR7400... -
Seite 15: Anschlüsse
Linker und rechter Frontlautsprecher ANSCHLÜSSE ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER Wir empfehlen, den linken und rechten Frontlautsprecher in einem Winkel von 45 bis 60 Grad von der Hörposition aufzustellen. AUFSTELLUNG DER SURROUND- PASSIVER Mittlerer Lautsprecher HINTERER LAUTSPRECHER SURROUND AKTIVER LEISTUNGS- SUBWOOFER Achten Sie darauf, dass sich die Vorderseite des SUBWOOFER VERSTÄRKER RECHTER... -
Seite 16: Anschliessen Eines Subwoofers
Vorsicht: ANSCHLIESSEN DER AUDIOKOMPONENTEN • Verwenden Sie nur Lautsprecher mit der Impedanz, die auf der Rückseite des Geräts KASSETTENDECK CD-REKORDER / CD-SPIELER angezeigt wird. MD-SPIELER DIGITAL OUT IN • Um eine Beschädigung der Schaltung zu OUTPUT vermeiden, achten Sie darauf, dass sich die blanken Drähte weder gegenseitig berühren noch auch dass sie andere Metallteile des Geräts OUT IN... -
Seite 17: Anschliessen Der Videokomponenten
VIDEO-, S-VIDEO, KOMPONENTENBUCHSE ANSCHLIESSEN DER VIDEOKOMPONENTEN Es gibt 3 Arten von Videobuchsen auf der Rückseite. SATELLITENTUNER VIDEO-Buchse VIDEOPROJEKTOR DVD-SPIELER Das Videosignal für die VIDEO-Buchsen verwendet das herkömmliche zusammengesetzte Videosignal. S-VIDEO-Buchse Für die S-VIDEO-Buchse wird das Videosignal in ein DIGITAL AUDIO VIDEO S-VIDEO DIGITAL... -
Seite 18: Fortgeschrittene Anschlüsse
Surround Linker Hinterer Rechter Hinterer Surround Surround Sie können andere Marantz-Produkte mit Hilfe der A Immer, wenn externe Infrarotsensoren oder Fernbedienung über dieses Gerät bedienen, ähnliche Vorrichtungen an die Eingangsbuchse RC- indem Sie die Buchsen REMOTE CONTROL der 5 IN des SR7400 angeschlossen sind, müssen Sie einzelnen Geräte mit einander verbinden. -
Seite 19: Anschliessen Der Antennenklemmen
Anschließen der mitgelieferten MW- ANSCHLIESSEN DER ANTENNENKLEMMEN Rahmenantenne Die mitgelieferte MW-Rahmenantenne ist eine Zimmerantenne. EXTERNE MW- EXTERNE UKW- RAHMENANTENNE ANTENNE Drehen Sie sie in die Richtung des besten Empfangs. UKW- ANTENNE ANTENNE Entfernen Sie sie so weit wie möglich von diesem Gerät, einem Fernsehgerät, Lautsprecherkabeln und Stromleitungskabeln. -
Seite 20: Anschlüsse Für Das Mehrzimmer-System
ANSCHLÜSSE FÜR DAS MEHRZIMMER-SYSTEM (DIESELBE SIGNALQUELLE WIE IM HAUPTZIMMER) LINKER RECHTER LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER COMPONENT VIDEO ANTENNA MODEL NO.SR7400 INPUT-1 INPUT-2 MONITOR OUT FM (75Ω) VIDEO VIDEO S-VIDEO VCR1 DSS/VCR2 MONITOR VCR1 DSS/VCR2 MONITOR MULTI MULTI RS-232C AC OUTLET MULTI MULTI FLASHER RC-5 UNSWITCHED... -
Seite 21: Einstellung
EINSTELLUNG S E T U A I N ME NU 1 . I N PU T S E T U P : UN L OCK 2 . S P EA K E R S E T U P : UN L OCK Nachdem alle Anschlüsse durchgeführt wurden, 3 . -
Seite 22: Eingangseinstellung (Zuteilbarer Digitaleingang Und Komponenten-Videoeingang)
• Falls die Einstellung “Dx-AT” gewählt ist und Wenn Sie diese Einstellungen abgeschlossen Hinweise: 1 EINGANGSEINSTELLUNG während der Wiedergabe einer DVD, CD oder LD haben, bewegen Sie den Cursor durch Drücken • Falls Sie “NONE” für die Einstellung der (ZUTEILBARER DIGITALEINGANG UND ein Schnellvorlauf durchgeführt wird, können die der Cursortaste oder auf “NEXT”, und drücken... -
Seite 23: Preference (Priorität)
V I D EO CON V E R T E NAB L E Sie sich über die richtige Konfiguration im Unklaren Meter-Schritten ein. sind, lassen Sie sie am besten von einem Marantz- Falls Sie die Einstellung “MANUAL” wählen, führen SURR. B R: Fachhändler vornehmen. -
Seite 24: Surround
Falls Sie die Einstellung “ENABLE” (Aktivieren) LFE LEVEL: In diesem Modus bietet der SR7400 die folgenden Nachdem Sie diesen Teil der Einstellung wählen, zeigt der SR7400 den Status der folgenden Wählen Sie den Ausgangspegel des drei Bedienungselemente für die Feineinstellung abgeschlossen haben, bewegen Sie den Cursor Funktionen auf dem Fernsehbildschirm an: Erhöhen/ Niederfrequenzsignals, das im Dolby Digital- oder... -
Seite 25: 7.1 Ch Input Level
LEVEL (LAUTSTÄRKEPEGEL): Hinweise: Drücken Sie die Cursortaste oder , um die 7 MU L T I ROOM Stellen Sie den Mehrlautsprecher-Ausgangspegel gewünschte Eingangsquelle zu wählen. • Wenn Sie die Einstellung LAST wählen, wird die V I D EO D V D mit der Cursortaste oder ein. -
Seite 26: Allgemeine Bedienung (Wiedergabe)
Hinweise zum Bildschirmanzeige-Menü: ALLGEMEINE BEDIENUNG VIDEOKONVERTIERUNG EINSTELLEN DER HAUPTLAUTSTÄRKE • D a s E i n s t e l l u n g s m e n ü k a n n ü b e r a l l e Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann das Video- Videoausgänge (COMPONENT, S-VIDEO, (WIEDERGABE) -
Seite 27: Vorübergehendes Ausschalten Der Tonwiedergabe
(Mittels des SR7400) Der Dolby Pro Logic IIx-Modus bringt die Qualitäten VERWENDUNG DER EINSCHLAF- SURROUND-MODI Um den Wahlmodus zu ändern, drücken Sie die des Surround-Klangs zu jeder Stereo-Abmischung, ZEITSCHALTUHR während bestehende Dolby Surround-Abmischungen Taste SELECT, bis “BASS” oder “TREBLE” an der Der SR7400 verfügt über zahlreiche Surround-Modi, dem Surround-Klang mit 6.1 oder 7.1- getrennten Frontplatte angezeigt wird. - Seite 28 STEREO Dieser zusätzliche Kanal bietet die Möglichkeit Je nach der Art des wiedergegebenen Signals bei der DTS-Wiedergabe ein kurzes Rauschen einer detaillierteren Klangabbildung hinter dem verwendet der DTS NEO:6-Modus entweder den auftreten. Hierbei handelt es sich nicht um eine In diesem Modus werden alle Surround- Hörer und liefert mehr Tiefe, großräumiges NEO:6 CINEMA-Modus, der für die Wiedergabe von Funktionsstörung.
- Seite 29 Beziehung zwischen dem gewählten Surround- Ausgangskanal Frontplatten-Informationsanzeige SL SBL Modus und dem Eingangssignal Surround-Modus Eingangssignal Decodierung SubW Signalformatsanzeigen Kanalstatus SR SBR Der Surround-Modus wird durch Drücken der AUTO Dolby Surr. EX Dolby Digital EX O O 2 DIGITAL L, C, R, SL, SR, S, LFE Surround-Modus-Tasten am SR7400 oder an der Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.1...
-
Seite 30: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN ABSCHWÄCHUNG DES ANALOGEN VIDEO EIN/AUS WAHL DES ANALOGEN ODER EINGANGSSIGNALS DIGITALEN TONEINGANGS Wenn keine Videosignale von einer DVD usw. am SR7400 anliegen oder wenn der DVD-Spieler usw. direkt AUTOMATISCHE EIN-/AUSSCHALTUNG an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann die nicht ÜBER DAS FERNSEHGERÄT PREV MUTE... -
Seite 31: Aufnahme Einer Analogen Signalquelle
Falls der Ausgangspegel der einzelnen AUFNAHME EINER ANALOGEN SPEAKER A/B Lautsprecher eingestellt werden soll, SIGNALQUELLE verwenden Sie das Menü “7.1 CH. INPUT AV SURROUND RECEIVER SR7400 LEVEL” im Bildschirmmenü-System. Bei normalem Betrieb wird die für die Wiedergabe SELECTOR PREV MUTE GUIDE Stellen Sie die Lautsprecher-Ausgangspegel so über den SR7400 gewählte Audio- oder... -
Seite 32: Allgemeine Bedienung (Tuner)
MANUELLE ABSTIMMUNG (UKW) ABSTIMMUNGSMODUS (AUTOMATISCH Während Sie die Taste MEMORY gedrückt ALLGEMEINE SOURCE STEREO ODER MONO) halten, drücken Sie die Taste TUNING 2. 1. Richtung höhere Frequenzen. BEDIENUNG (TUNER) Die Anzeige “AUTO PRESET” erscheint auf VOLUME dem Display, und der Sendersuchlauf beginnt ab der niedrigsten Frequenz. -
Seite 33: Aufrufen Eines Gespeicherten Senders
SPEICHER-SUCHLAUF (Mit Hilfe der Fernbedienung) Rufen Sie den zu löschenden gespeicherten 5. 6. 4. 2. 5. 6. Stimmen Sie den gewünschten Radiosender Sender unter Durchführung des Verfahrens auf, das im Abschnitt “Aufrufen eines gespeicherten ab. (Siehe den Abschnitt “MANUELLE AV SURROUND RECEIVER SR7400 SELECTOR SELECTOR VOLUME... -
Seite 34: Rds-Betrieb
Um den Namen abzuspeichern, drücken Sie RDS-DISPLAY AUTOMATISCHER PROGRAMMART-SUCHLAUF NUMMER ANZEIGE PROGRAMMART die Taste MEMORY oder ENTER und dann die Wenn ein Receiver auf einen UKW-Sender Ihr Receiver ist mit einer Funktion zur automatischen Popmusik Taste MEMO auf der Fernbedienung länger als abgestimmt ist, der RDS-Daten ausstrahlt, zeigt die Suche nach Sendern einer der 29 verschiedenen 2 Sekunden. -
Seite 35: Mehrzimmersystem
Einstellung NONE im Lautsprecher- V I D EO : D V D AUD I O : D V D Sekunden lang die Anzeigen “MULTI Marantz-Fachhändler erwerben können. Einstellungsmenü (SPEAKER SETUP) gewählt ist. VOLUME” und “VOLUME xx dB” angezeigt. Nachfolgend sind kurz die Bedienungsvorgänge (Siehe Lautsprecher-Einstellungsmenü... -
Seite 36: Fernbedienungsbetrieb
Drücken Sie die gewünschten Bedienungstasten, um die gewählte Komponente wiederzugeben. • Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der Komponente. • Einige Modelle können möglicherweise nicht bedient werden. STEUERUNG EINES MARANTZ CD-SPIELERS (CD-MODUS) STEUERUNG EINES MARANTZ VIDEORECORDERS STEUERUNG EINES MARANTZ DVD-SPIELERS... -
Seite 37: Steuerung Eines Marantz Cd-Recorders (Cdr-Modus)
STEUERUNG EINES MARANTZ KASSETTENDECKS (KASSETTEN-MODUS) STEUERUNG EINES MARANTZ CD-RECORDERS (CDR-MODUS) STEUERUNG EINES MARANTZ MD-DECKS (MD-MODUS) SOURCE ON/OFF Dient zum Ein- und Ausschalten des SOURCE ON/OFF Dient zum Ein- und Ausschalten des SOURCE ON/OFF TDient zum Ein- und Ausschalten des POWER... -
Seite 38: Grundlegende Bedienung
Sie die korrekte Nummer ein. länger gedrückt. übertragen werden. Sie wird nicht angezeigt, wenn • Bei Verwendung von Marantz-Geräten können die • Falls während der Einstellung länger als eine Das Menü wird angezeigt. Sie Tasten drücken, unter denen kein Code Signalquellen TV und DVD auf TV1 (TV/VDP: Minute keine Taste gedrückt wird, werden... -
Seite 39: Abänderung Der Namen
Nachdem Sie alle Einstellungen abgeschlossen Drücken Sie die Taste (PLAY). Die Funktion der Tasten M und > kann nicht Soll der Name geändert werden, drücken Sie haben, drücken Sie die Taste M. übertragen werden. Für die Tasten LIGHT 1 und 2 die Zifferntasten, um den gewünschten Text Die Anzeige blinkt und leuchtet dann, um... -
Seite 40: Löschen Der Programmierten Codes
LÖSCHEN DER PROGRAMMIERTEN CODES Halten Sie die Taste M drei Sekunden oder Drücken Sie die Signalquellen-Wahltaste AMP. Alle auf Seite 2 programmierten Codes und länger gedrückt. (RÜCKKEHR AUF DIE AUSGANGSEINSTELLUNGEN) Drücken Sie die Taste > damit die erste Seite Namen werden gelöscht. Wenn die Codes gelöscht für AMP angezeigt wird. -
Seite 41: Makroprogrammierung
Gesamtlöschung Die Werksvorgabe für das Übertragungsintervall Halten Sie die Taste M drei Sekunden oder Um die Makroprogrammierung abzubrechen, (Zeit) zwischen den Makrobedienungsvorgängen länger gedrückt. drücken Sie die Taste M. Dieses Verfahren löscht alle programmierten Codes b e t r ä g t e i n e S e k u n d e , d o c h k a n n d i e s e s Das Menü... -
Seite 42: Löschen Von Makroprogrammschritten
ÜBERSCHREIBEN VON SCHRITTEN IN MAKROPROGRAMMEN Dieses Beispiel zeigt, wie man das unter der Taste M-01 programmiertes Makro ändert von LEARN LEARN LEARN LEARN LEARN LEARN LEARN DVD → PLAY → AMP → AUTO MACRO MACRO MACRO MACRO MACRO MACRO MACRO DVD →... -
Seite 43: Einstellen Des Makrotimers
Halten Sie die Taste M drei Sekunden oder Halten Sie die Taste M drei Sekunden oder R i c h t e n S i e d e n E m p f a n g s s e n s o r d e r KLON-MODUS länger gedrückt. -
Seite 44: Kopieren Nach Signalquelle
KOPIEREN NACH SIGNALQUELLE • B e r ü h r e n S i e k e i n e d e r b e i d e n Halten Sie die Taste M drei Sekunden oder F e r n b e d i e n u n g e n , w ä h r e n d d e r länger gedrückt. -
Seite 45: Störungssuche
Lautsprechergröße (SPEAKER SIZE liegt vermutlich eine Funktionsstörung der inneren Stromkreise vor. Ziehen Sie den Netzstecker sofort aus SETUP) gewählt. der Steckdose, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, die nächste Marantz-Vertriebsstelle oder das Marantz-Service-Center in Ihrem Land. EX/ES-Modus kann nicht Mittleren Surround-Lautsprecher –... -
Seite 46: Technische Daten
ALLGEMEINE FUNKTIONSSTÖRUNG TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN Falls eine Funktionsstörung des Gerätes auftritt, kann dies auf eine elektrostatische Entladung UKW-TUNERTEIL zurückzuführen sein. Oder die von der Netzstromleitung hervorgerufene Interferenz hat Frequenzbereich ......... 87,5 – 108,0 MHz Verwendbare Empfindlichkeit ..IHF 1,8 µV/16,4 dBf die in den Speicher-Schaltkreisen enthaltenen Informationen verfälscht. -
Seite 47: Setup Codes
0296 0066 Memorex 0027 D-box 0750, 1154 0105 Magnavox 1216, 1296, 0558, 1116 Motorola 0503, 0837, 0303, 1133 1102 Genexxa 0422 Marantz 1216, 0066, 1116, 1316 1095 0227, 0423 Grundig 0296 Micromega 1216 Noos 0844 Daeryung 0423 Harman/Kardon 0919 Musicmagic... -
Seite 48: Laser Disk
Setup code Brand name Setup code Brand name Setup code Brand name Setup code Nokia 0482, 0750, 0778, 1154, 1250, 1750 Aiwa 0056 Genexxa 0059, 0332 MARANTZ 0001 OctalTV 1032 Carver 0056 Goodmans 0332 TV1 (TV, VDP) Orbitech 1127 Grundig 0056... - Seite 49 Source button name : TV Source button name : TV Source button name : TV Source button name : TV Brand name Setup code Brand name Setup code Brand name Setup code Brand name Setup code Chun Yun 0027, 0207, 0036, 0119 0074, 0078, 0478, 0207, 0057, 0205, 1481, Kathrein 0583...
- Seite 50 0099, 0305, 0342, 0379 Tashiko 0119, 0677 Fujitsu 0072, 0027 Manesth 0072, 0099 America Action 0305 Tatung 0081, 0181, 0183, 0078, 0087, 0036, 0064, Funai 0027 Marantz 0062, 0108 American High 0062 0543 0087, 0062, 0267, 0834, 1062, 1087 Marta 0064 Amstrad 0027...
- Seite 51 0211, 0375, 0379, 1506 Siemens 0064, 0108, 0131 Sanyo 0697 Brand name Setup code Osaki 0064, 0027, 0099 Silva 0064 Sharp 0657 MARANTZ DVD1 0001 Otto Versand 0108 Singer 0072, 0099 Sherwood 0797 MARANTZ DVD2 0002 Palladium 0064, 0068, 0099 Sinudyne...
- Seite 52 Source button name : DVD Source button name : VCR Source button name : MD D I R E C T B U T T O N PAGE Command Note PAGE Command Note PAGE Command Note PAGE 1 1 MENU SELECTS MAIN MENU PAGE 1 1 TV/VCR...
- Seite 53 You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V.