Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marantz AV Surround Receiver ZR6001 User Guide
Inhaltszusammenfassung für Marantz AV Surround Receiver ZR6001 User Guide
- Seite 1 Model ZR6001 User Guide AV Surround Receiver...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
(WIEDERGABE) ........ 27 sorgfältig durch. Wir empfehlen, das gesamte MERKMALE ........3 Handbuch zu lesen, bevor Sie den ZR6001 Ihr Marantz Produkt ist für die Netzspannung in WAHL EINER EINGANGSQUELLE ......27 MERKMALE ........4 anschließen und in Betrieb nehmen. -
Seite 3: Beschreibung
• Neo:6-Technologie ermöglicht die getrennte DVD-Audio ermöglicht die 96/24-Wiedergabe über Surround-Kanälen der ursprünglichen Aufnahme BESCHREIBUNG Steuerung der verschiedenen Klangelemente in sechs Kanäle, aber ein neues Wiedergabegerät ist d r e i S u r r o u n d - K a n ä l e e r z e u g t . F ü r b e s t e einem Kanal oder in mehreren Kanälen, auf eine dazu erforderlich und nur die analogen Ausgänge Ergebnisse sollte das Dolby Digital EX-System für... -
Seite 4: Merkmale
Codierung codiert sind. In allen Fällen erweitert MERKMALE der Decoder die Tonwiedergabe auf 6 Surround- Kanäle und ein Niederfrequenz-/Subwoofer- Signal. Der CS-II-Decoder erzeugt ein Hörumfeld, Der einfache Anschluss der Netzkabel des ZR6001 und ZC4001 an gewöhnliche Netzsteckdosen ermöglicht dem ZR6001 die Übertragung von Audiosignalen das den Hörer „mitten“... -
Seite 5: Merkmale
Surround II (Kino und Musik). Eine leicht zu verwendende Universalfernbedienung Marantz ist außerdem zukunftsorientiert. Durch die ermöglicht die Steuerung aller Betriebsfunktionen V e r w e n d u n g v o n V o r a u s g a n g s b u c h s e n , und kann außerdem auch für die Systemsteuerung... -
Seite 6: Frontplatte
Mehrraum-Lautsprecherpaar B aktiviert ist. Wäh- Taste BAND FRONTPLATTE rend diese Funktion aktiviert ist, kann sie durch drük- Drücken Sie diese Taste, um im TUNER-Modus ken der Taste M. SPEAKER B aufgehoben werden. zwischen den Wellenbereichen UKW und MW umzuschalten. Taste SIMPLE SETUP Drücken Sie diese Taste, um den einfachen Taste EXIT Einstellungsmodus aufzurufen. -
Seite 7: Fl-Anzeige
¡2 ATT-Anzeige (Abschwächungsanzeige) ANBRINGEN DER ABDECKUNG DER AN DER FL-ANZEIGE VORDERSEITE BEFINDLICHEN AUX-BUCHSE Diese Anzeige leuchtet, wenn die Abschwächungs- funktion aktiviert ist. k ¡0 ¡2 ¡4 T -M ¡3 DIGITAL-Anzeige ¡1 ¡3 ¡5 7 .1 (Digitaleingangsanzeige) S -V V ID Diese Anzeige leuchtet, wenn der Digitaleingang 1 IN D IO... -
Seite 8: Rückseite
(Ein-/Ausgangsbuchsen der Mehrzimmer- Mehr-PLC-Funktion anzusteuern. Fernbedienung) !4 !3 !2 AC OUTLET (Stromausgangsbuchse) IN: Schließen Sie eine bei Ihrem Marantz- Schließen Sie die Netzkabel der Komponenten, wie Fachhändler erhältliche Mehrzimmer- DVD- und CD-Spieler, an dieser Buchse an. Diese Fernbedienung an dieser Buchse an. -
Seite 9: Fernbedienungsbetrieb
⁄2 Übertragungsanzeige MENU-Taste (Menütaste) CONTROL-Tasten (Steuertasten) FERNBEDIENUNGS- Diese Anzeige leuchtet auf, während eine Taste Diese Tasten werden verwendet, um einen CD- (Wenn der AMP-Modus gewählt ist) gedrückt und ein Infrarotsignal gesendet wird. Spieler, ein Kassettendeck usw. zu steuern. Die BETRIEB Diese Taste wird verwendet, um das SETUP MAIN Funktionen dieser Tasten hängen von der MENU (Einstellungs-Hauptmenü) einzugeben. -
Seite 10: Programmierung Der Fernbedienung
¤0 NIGHT-Taste SCANNEN DER CODETABELLE RÜCKSTELLUNG DES GESAMTCODES PROGRAMMIERUNG DER Durch Drücken dieser Taste wird das Dolby FERNBEDIENUNG MENU Digital-Signal gedämpft. Diese Funktion reduziert die Lautstärke auf maximal 1/3 bis 1/4. Dadurch D i e F e r n b e d i e n u n g R C 5 5 0 0 S R m u s s POWER POWER ENTER... -
Seite 11: Einsatz Der Fernbedienung
Schieben Sie den Deckel so weit, bis er EINSATZ DER FERNBEDIENUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN DER FERNBEDIENUNG RC5500SR FÜR DEN RECEIVER ZR6001 einrastet. Um den Receiver ZR6001 mit der Fernbedienung RC5500SR zu bedienen, müssen Sie zuerst das Gerät ÜBER DIE FERNBEDIENUNG AMPoder TUNER mit der Funktionswahltaste wählen. Beachten Sie bitte die untenstehende Tabelle für D e r A b s t a n d z w i s c h e n d e m S e n d e r d e r Einzelheiten zur Bedienung im AMP und TUNER -Modus. - Seite 12 TABELLE DER STEUERBAREN FUNKTIONEN TAPE POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER VCR1 DSS/VCR2 CALL UP CALL UP CALL UP CALL UP SWITCH SWITCH SWITCH SWITCH MENU TUNER TAPE CDR/MD MENU MENU MENU MENU DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY AUX1 Cursor...
-
Seite 13: Anschlüsse
Hinweise: ANSCHLÜSSE • Der ZR6001 überträgt Audiodaten an das ZC4001 über die Kraftstromleitung. Wenn der elektrische Zustand der Kraftstromleitung durch Rauscheinstreuungen von anderen Geräten oder irgendeine andere Ursache stark beeinträchtigt wird, kann es vorkommen, dass die Audiodaten nicht oder nur unvollständig empfangen ANSCHLÜSSE FÜR MEHR-PLC-WIEDERGABE werden. -
Seite 14: Anschliessen Eines Ir-Emitters (Eines Anderen Fabrikats)
• Bis zu vier Emitter können gleichzeitig an den ZR6001 angeschlossen werden. Surround- Lautsprecher • Um Marantz-Produkte über einen PLC-Anschluss mit dem ZC4001 anzusteuern, schließen Sie die 22° 150° Signalquelle wie im Abschnitt „ANSCHLIESSEN AN DIE RC-5“ auf Seite 17 beschrieben ein. -
Seite 15: Anschliessen Der Lautsprecher
Vorsicht: ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER • Verwenden Sie nur Lautsprecher mit der Impedanz, die auf der Rückseite des Geräts angezeigt wird. SURROUND- GETRIEBENER HINTERER • Um eine Beschädigung der Schaltung zu PASSIVER LEISTUNGS- SUBWOOFER vermeiden, achten Sie darauf, dass sich die RECHTER LINKER SUBWOOFER VERSTÄRKER... -
Seite 16: Anschliessen Der Audiokomponenten
ANSCHLIESSEN DER AUDIOKOMPONENTEN KASSETTENDECK CD-REKORDER / CD-SPIELER MD-SPIELER DIGITAL OUT IN OUTPUT OUT IN DIGITAL DIGITAL INPUT OUTPUT ANALOG AUDIO ANTENNA ANTENNA COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO AUX PLC OUTPUT IR EMITTER OUT INPUT-1 INPUT-1 INPUT-2 INPUT-2 MONITOR OUT MONITOR OUT DIGITAL AUDIO (koaxial) Ω... -
Seite 17: Anschliessen Der Videokomponenten
VIDEO-, S-VIDEO, KOMPONENTENBUCHSE ANSCHLIESSEN DER VIDEOKOMPONENTEN Es gibt 3 Arten von Videobuchsen auf der Rückseite. SATELLITENTUNER VIDEO-Buchse DVD-SPIELER VIDEOPROJEKTOR Das Videosignal für die VIDEO-Buchsen verwendet das herkömmliche zusammengesetzte Videosignal. S-VIDEO-Buchse Für die S-VIDEO-Buchse wird das Videosignal in DIGITAL AUDIO VIDEO S-VIDEO DIGITAL AUDIO... -
Seite 18: Fortgeschrittene Anschlüsse
Surround Linker Hinterer Rechter Hinterer Surround Surround Sie können andere Marantz-Produkte mit Hilfe der Whenever external infrared sensors or similar Fernbedienung über dieses Gerät bedienen, devices are connected to RC-5 IN of the ZR6001, ANSCHLIESSEN EINER MEHRKANAL- ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN... -
Seite 19: Anschliessen Der Antennenklemmen
ANSCHLIESSEN DER MITGELIEFERTEN ANSCHLIESSEN DER ANTENNENKLEMMEN ANTENNEN Anschließen der mitgelieferten UKW-antenne EXTERNE MW- EXTERNE UKW- RAHMENANTENNE D i e m i t g e l i e f e r t e U K W - a n t e n n e i s t e i n e ANTENNE UKW- ANTENNE... -
Seite 20: Anschlüsse Für Das Mehrzimmer-System
ANSCHLÜSSE FÜR DAS MEHRZIMMER-SYSTEM (Mehrraum-Lautsprecher B) LINKER RECHTER LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER ANTENNA ANTENNA COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO MULTI FIXED OUT MULTI FIXED OUT IR EMITTER OUT IR EMITTER OUT INPUT-1 INPUT-1 INPUT-2 INPUT-2 MONITOR OUT MONITOR OUT FM ( ( 75 Ω... -
Seite 21: Einstellung
EINSTELLUNG S E T U A I N ME NU 1 . I N PU T S E T U P : UN L OCK 2 . S P EA K E R S E T U P : UN L OCK 3 . -
Seite 22: Eingangseinstellung (Zuteilbarer Digitaleingang Und Komponenten-Videoeingang)
• Wenn eine DTS-LD oder DTS-CD wiedergegeben 1CH: Um die einzelnen Lautsprecher zu wählen, 1 EINGANGSEINSTELLUNG wird, steht diese Einstellung nicht zur Verfügung. Wählen Sie diese Einstellung, falls ein hinterer drücken Sie die Cursortaste oder . (ZUTEILBARER DIGITALEINGANG UND Dies geschieht, um zu vermeiden, dass ein vom Surround-Lautsprecher angeschlossen ist. -
Seite 23: Preference (Priorität)
• Falls die Einstellung „BOTH“ gewählt wird, 2-3. EINSTELLUNG DES LAUTSPRECHER- Drücken Sie die Cursortaste oder , um die Verwenden Sie die Cursortasten oder , um werden die niederen Frequenzen sowohl über AUSGANGSPEGELS UNTER VERWENDUNG DES TESTTONS einzelnen Lautsprecher zu wählen. den Lautstärkepegel des Rauschens vom den linken und rechten Hauptlautsprecher als Drücken Sie die Cursortaste... -
Seite 24: Surround
STANDBY MODE: SURR.MODE: Wählen Sie die Einstellung „PL II MUSIC“ im 6 CS II (CIRCLE SURROUND II) Wenn Sie diese Funktion auf „ECONOMY“ Wählen Sie den gewünschten Surround-Modus Haupteinstellungsmenü (SETUP MAIN MENU) mit PARAMETER eingestellt haben, können Sie die Leistungs- mit Hilfe der Cursortaste oder . -
Seite 25: Multi Room (Mehrzimmer)
Hinweis: Durch Drücken der Cursortaste oder wird CONNECTION MODE: 7 MULTI ROOM (MEHRZIMMER) die Videosignalquelle wie folgt umgeschaltet: • Diese Einstellung kann geändert werden, wenn Drücken Sie die Cursortaste oder , um den LAST ↔ TV ↔ DVD ↔ VCR1 ↔ DSS ↔ AUX1 Der ZR6001 weist im MULTI ROOM SYSTEM für die hinteren Surround-Lautsprecher die CONNECTION MODE (ANSCHLUSSMODUS) - Seite 26 Drücken Sie die Cursortaste oder , um die Drücken Sie die Cursortaste oder , um die <ZC4001> <ZC4001> 1. 3. 2. Signalquelle eines anderen Fabrikats zu wählen. Signalquelle eines anderen Fabrikats zu Siehe hierzu die Tabelle „PLC REMOTE CODE wählen. (PLC-FERNSTEUERCODES) am Ende dieser (Sie können zwischen TV, CABLE, V.ACC, Anleitung.
-
Seite 27: Einstellung Des Lautsprecher-Ausgangspegels Ohne Verwendung Des Testtons
Die Meldung „LEARNING*“ erscheint. Beziehung zwischen der Anzahl der Lautsprecher EINFACHE Wenn der ZR6001 den IR-Code nicht lernen und den angeschlossenen Lautsprechern konnte, erscheint die Meldung „FAIL EINRICHTUNG Front Front Surround Surround LEARNING“. KANAL Mitte Hinten L/R woofer Die Meldung „SUCCEED“ erscheint, wenn der (SB) (SW) Sie können die Lautsprecherzustände schnell im... -
Seite 28: Allgemeine Bedienung (Wiedergabe)
• Wenn eine Video-Signalquelle gewählt wird, BEISPIEL: ALLGEMEINE BEDIENUNG WAHL DES SURROUND-MODUS wird das Videosignal für diese Eingangsquelle Der Monitor ist an die Komponentenbuchse zu den Ausgangsbuchsen Monitor geleitet angeschlossen. Z. B.: AUTO SURROUND (WIEDERGABE) und kann dann über einen an den ZR6001 (AUTOMATISCHER SURROUND-MODUS) a n g e s c h l o s s e n e n F e r n s e h b i l d s c h i r m wiedergegeben werden. -
Seite 29: Einstellung Der Tonsteuerung (Bässe Und Höhen)
Bei der Wiedergabe von Multikanal-Tonquellen, die im SURROUND-MODI EINSTELLUNG DER TONSTEUERUNG VERWENDUNG Dolby Digital-Format für 6.1 oder 7.1-Kanäle codiert (BÄSSE UND HÖHEN) DER EINSCHLAF-ZEITSCHALTUHR sind, erfolgt der Tonausgang über die 5 Hauptkanäle (links, Mitte, rechs, Surround links und Surround Der ZR6001 verfügt über zahlreiche Surround- rechts) sowie der Niederfrequenzeffektkanal. - Seite 30 Programms hinzugefügt wurde. auf wie bei echter Kanaltrennung. bezwingenden Surround-Klang über 6.1 Kanäle. und dem ZR6001 hergestellt haben. Dieser Kanal, der hinterer Surround-Kanal Je nach der Art des wiedergegebenen Signals Dies ist der Fall, weil das Digitalsignal verarbeitet Hinweise: genannt wird, platziert den Ton hinter den Hörer, verwendet der DTS NEO:6-Modus entweder den wurde (z.
- Seite 31 Beziehung zwischen dem gewählten Surround- Ausgangskanal Frontplatten-Informationsanzeige Modus und dem Eingangssignal Surround-Modus Eingangssignal Decodierung SL SBL SubW Signalformatsanzeigen Kanalstatus SR SBR Der Surround-Modus wird durch Drücken der O O 2 DIGITAL AUTO Dolby Surr. EX Dolby Digital EX L, C, R, SL, SR, S, LFE Surround-Modus-Tasten am ZR6001 oder an der O 2 DIGITAL Dolby D (5.1ch)
-
Seite 32: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN ABSCHWÄCHUNG DES ANALOGEN DOLBY-KOPFHÖRERMODUS VIDEO EIN/AUS EINGANGSSIGNALS Diese Funktion simuliert die Wellenform des Wenn keine Videosignale von einer DVD usw. am tatsächlich über die Lautsprecher wiedergegebenen ZR6001 anliegen oder wenn der DVD-Spieler usw. Klangs. direkt an das Fernsehgerät angeschlossen ist, AUTOMATISCHE EIN-/AUSSCHALTUNG T-MODE F.DIRECT... -
Seite 33: Wahl Des Analogen Oder Digitalen Toneingangs
Aufnehmen des gegenwärtig wiedergegebenen Schalten Sie die Videoeingangsquelle auf WAHL DES ANALOGEN ODER 7.1-KANAL-EINGANG Eingangssignals VCR1 um, indem Sie einfach die entsprechende DIGITALEN TONEINGANGS Der ZR6001 ist für zukünftige Erweiterungen durch Eingangswahltaste auf der Fernbedienung den Anschluss einer Multikanal-SACD oder eines drücken. -
Seite 34: Aux2-Eingang
MANUELLE ABSTIMMUNG Wählen Sie die gewünschte Bildquelle, um ALLGEMEINE BEDIENUNG AUX2-EINGANG das zu den Ausgängen Monitor geleitete VCR1 DSS/VCR2 Falls an die 7.1-Kanal-Eingangsbuchsen kein Videosignal festzulegen. (TUNER) Multikanal-Decoder angeschlossen werden soll, TUNER TAPE CDR/MD Drücken Sie die Taste 7.1 CH INPUT an der stehen die Eingangsbuchsen FL (Front links) und Frontplatte oder tippen Sie 7.1 CH IN auf der AUX1... -
Seite 35: Senderspeicherung
(UKW) ABSTIMMUNGSMODUS Um den UKW-Wellenbereich zu wählen, Drücken Sie die Taste MEMO erneut, um die (Mit Hilfe der Fernbedienung) (AUTOMATISCH STEREO ODER MONO) drücken Sie die Taste BAND an der Frontplatte. Eingabe zu bestätigen. Das Anzeige hört zu Tippen Sie P.SCAN auf der LCD-Anzeige der Während Sie die Taste MEMO gedrückt blinken auf. -
Seite 36: Rds-Betrieb
SORTIEREN DER GESPEICHERTEN SENDER PROGRAMMARTANZEIGE (PTY) Rufen Sie die Speichernummer des Senders, RDS-BETRIEB für den die Namenseingabe erfolgen soll, Das RDS-System teilt die Sendungen je nach der RDS (Radio Data System, d. h. Radiodatensystem) unter Durchführung des Verfahrens auf, das Programmart in verschiedene Kategorien ein. -
Seite 37: Mehrzimmersystem
Sekunden lang die Anzeigen „MULTI Fernbedienungs-Signalempfänger erforderlich, • Die Mehrzimmer-Lautsprecher können nur im tippen Sie PTY im TUNER-modus nochmals die Sie von Ihrem Marantz-Fachhändler erwerben VOLUME“ und „VOLUME xx dB“ angezeigt. Hauptzimmer ein- und ausgeschaltet werden. können. innerhalb von 5 Sekunden an. -
Seite 38: Störungssuche
Falls das Problem nicht behoben werden kann, wenn Sie die entsprechende Abhilfsmaßnahme verwenden. durchführen, liegt vermutlich eine Funktionsstörung der inneren Stromkreise vor. Ziehen Sie den Netzstecker sofort aus der Steckdose, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, die nächste Marantz- Kein Ausgang zum Subwoofer. Im Einrichtungsmenü wurde “Subwoofer = “Subwoofer = YES”... -
Seite 39: Technische Daten
MW-TUNERTEIL ALLGEMEINE FUNKTIONSSTÖRUNG ABMESSUNGEN Falls eine Funktionsstörung des Gerätes auftritt, Frequenzbereich ........531 – 1602 kHz kann dies auf eine elektrostatische Entladung Rauschabstand ............50 dB z u r ü c k z u f ü h r e n s e i n . O d e r d i e v o n d e r Verwendbare Empfindlichkeit .... - Seite 40 Star Choice ........... 0896 Polk Audio ..........0056 Magnavox ........0184, 0332 Tivo ........1169, 1470, 1469 RCA ..........0054, 0247 Marantz ......0999, 0056, 0184 Toshiba ....0776, 1776, 0817, 1312 Revox ............ 0217 Classic ........... 0324 MCS ............0056 Uniden .........
- Seite 41 Celera ............ 0792 Magnavox ..0081, 0057, 1481, 0733, 1281 Squareview ........... 0198 Durabrand ..........0066 Changhong ........... 0792 Marantz ....0081, 0057, 1581, 0731 SSS ............0207 Dynatech ..........0027 Citizen ....... 0087, 0057, 0119 Matsushita ........0277, 0677 Starlite ...........
- Seite 42 Sonic Blue ..........0643 Koss ............0678 Sony ..0062, 0059, 0060, 0027, 1259, 0663 Magnavox ........0530, 0848 STS ............0069 Marantz ..........0566 Sylvania ..0062, 0108, 0027, 0070, 1808 Memorex ..........0722 Symphonic ..........0027 Microsoft ..........0549 Teac ............
- Seite 43 Cinema ............0672 Dumont ............0017 PLC REMOTE CODES Cineral ..........0092, 0451 Durabrand ..0171, 0178, 0180, 0463, 1034, 1463 Citizen ......0030, 0060, 0092, 0451 Dux ..............0037 City ..............0009 Dynatron ............0037 Basic Line ....0009, 0037, 0556, 0668, 1037 Clarion ............
- Seite 44 Manhattan ........0037, 0668, 1037 Neufunk ....0009, 0037, 0556, 0610, 0714 Hitachi Fujian ........0108, 0150 Kaisui ........... 0009, 0037 Marantz ......0030, 0037, 0054, 0556 New Tech ........0009, 0037, 0556 Hitsu ............. 0009, 0610 Kangli ........... 0009, 0661 Mark ...........
- Seite 45 Noblex ..........0037, 0154 Premier ............0009 Sansei ............0451 Sony .... 0000, 0037, 0053, 0093, 0145, 0150, Nokia ...... 0180, 0208, 0480, 0548, 0610 Prima ............ 0009, 0761 Sansui ..0037, 0463, 0706, 1904, 1911, 1935 0156, 0250, 0650, 1100, 1651, 1904 Norcent ..........
-
Seite 46: Cable Converters
Telefusion ............0037 VInc ..............1756 Orion .............. 1911 Gehua ............0476 Telegazi ............0037 Vision ............. 0037 RadioShack ............ 1904 General Instrument ..0003, 0276, 0476, 0810 Telesonic ............0037 Vortec ............. 0037 RCA ............. 1917, 1922 General Instruments ....0003, 0276, 0476 Telestar ........ -
Seite 47: Video Accessory
Chaparral ............0216 GF ..............1043 Manhattan ..........1017, 1083 Packard Bell ........... 1272 Cherokee ..........0123, 0710 GF Star ............1043 Marantz ............0200 Panasonic ............1120 Chess ............. 1085 GOD Digital ............ 0200 Maspro ..........0173, 1530 Pioneer ............1010 CityCom ........ - Seite 48 Origo .............. 0497 SM Electronic ..........1200 Carrefour ............0045 OSAT ............. 0345 Smart ....... 0132, 0299, 0882, 1101 Carver ............0081 Pace ...... 0200, 0497, 0720, 0795, 0847, Sony ..... 0639, 0847, 0853, 1524, 1639, 1640 Casio .............. 0000 VCRs 0853, 0887, 1175 SR ..............
- Seite 49 Manesth ......0045, 0072, 0081, 0209 Optimus ..0037, 0048, 0104, 0162, 0432, 1062 ReplayTV ............0616 Hypson ....0000, 0037, 0072, 0209, 0278 Marantz ......0035, 0038, 0081, 0209 Orbit ............... 0072 Rex ..............0041 Hoher ........... 0278, 0642 Mark .............
- Seite 50 Samsung ........0045, 0240, 0432 Tandy ........... 0000, 0104 Weltblick ............0037 Sanky ........... 0039, 0048 Tashiko ....0000, 0037, 0048, 0081, 0240 Wharfedale ............. 0642 Sansei ............0048 Tatung ....0000, 0041, 0043, 0045, 0048, White Westinghouse ....0072, 0209, 0278 Digital Video Disks Sansui ..
- Seite 51 0869, 1075, 1099, 1158, 1730 Manhattan ............0713 Proline ......0651, 0672, 0833, 1004 Symphonic ............. 0675 GoldStar ..........0591, 0741 Marantz ............0539 Proscan ............0522 Synn ............... 0768 Goodmans .... 0651, 0690, 0713, 0730, 0783, Mark ............... 0713 Prosonic ............
- Seite 52 Yukai ............ 0730, 1730 Loewe ............0189 Zenith ....... 0503, 0591, 0741, 0869 Magnavox ......0189, 0531, 1189, 1269 Zeus ............... 0784 Marantz ......0039, 0189, 1189, 1269 MCS ............... 0039 Memorex ............0014 Micromega ........... 0189, 1189 Mitsubishi ............1393 Myryad ..........
-
Seite 53: Home Automation
Loewe ............0157 Teac ............... 0420 LXI ..............0305 Technics ............0029 Magnavox ..........0157, 0305 Thomson ............0053 Marantz ..........0029, 0157 Thorens ............0157 Matsui ............0157 Thule Audio ............ 0157 MCS ............... 0029 Tokai .............. 0420 Memorex ..........0032, 0305 Universum .......... - Seite 54 You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.