Seite 1
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Netzwerk-Audio-Player NA8005 Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier drucken. Bedienungsanleitung Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index...
Informationen zur Fernbedienung Anschließen eines Verstärkers Einlegen der Batterien Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio- Reichweite der Fernbedienung Eingangsanschlüssen Marantz Remote App Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio- Hauptmerkmale Ausgangsanschlüssen Hervorragende Klangqualität Anschließen an einen PC oder Mac Leistungsfähigkeit...
Seite 3
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe Wiedergabe eines iPod Wiedergabe eines iPod Grundfunktionen Ausführen von wiederholter Wiedergabe Stromversorgung einschalten Ausführen von Zufallswiedergabe Auswählen der Eingangsquelle Trennen des iPod Einstellen der Display-Helligkeit Laden des iPod Beenden der digitalen Ausgabe Wiedergabe von USB-Speichergeräten Verwenden der Einschlaffunktion Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät Wiedergeben von Internetradio...
Seite 4
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellungen Tipps Menüübersicht Inhalt Zeicheneingabe Tipps Allgemeines Fehlersuche Sprache Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Automat. Standby Anhang Firmware Netzwerk Wiedergabe von USB-Speichergeräten Netzwerk-Informationen D/A-Wandler Netzwerk-Steuerung Wiedergeben von Internetradio Gerätename Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien Einstellungen Erklärung der Fachausdrücke...
Einstellungen Tipps Anhang Vielen Dank für den Kauf dieses Marantz-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Zubehör Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Informationen zur Fernbedienung Einlegen der Batterien HINWEIS 0 Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden: A Öffnen Sie die hintere Abdeckung in Richtung des Pfeils, und nehmen Sie sie ab. 0 Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen.
Installieren Sie die App auf dem iPhone, iPod touch oder Android- Smartphone, um dieses Gerät zu steuern. Etwa 7 m 0 Bidirektionale Kommunikation wird ausgeführt. 0 Die Marantz Remote App kann kostenlos im Apple App Store oder Google Play 30° 30° Store heruntergeladen werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Hauptmerkmale Doppelwandiges Gehäuse Hervorragende Klangqualität Hochwertig verarbeitete analoge Audio-Ausgangsanschlüsse Blockkondensator mit großer Kapazität In den Stromversorgungskreislauf wurde ein Kondensator mit einer Hochleistungsschaltkreis für Kopfhörer großen Kapazität von 3.300 μF integriert, der sorgfältig aufgrund seiner Der Hochleistungsschaltkreis für Kopfhörer verfügt über einen HDAM ®...
Digitale Audiosignale von einem externen Gerät oder Computer können optimiert (v S. 22) mit dem integrierten D/A-Wandler auf diesem Gerät umgewandelt und als Analogsignale ausgegeben werden. Kompatibel mit “Marantz Remote App”, sodass sich grundlegende Bedienungen des Geräts mit einem iPad ® , iPhone ®...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Bezeichnung und Funktionen der Teile Informationen zu Tasten, die hier nicht erläutert werden, finden Sie auf der Seite in den Klammern ( ). Vorderseite Q2 Q3 Q4 Q5 A POWER-Taste (X) C USB-Anschluss Schaltet das Gerät ein/aus (Standby). (v S. 31) Zum Anschließen von iPod oder USB-Speichergeräten.
Seite 11
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang K Kopfhörerbuchse (PHONES) Q5 Q6 Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern. HINWEIS Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig hoch eingestellt werden. L Taste für Schneller Rücklauf/Rückwärtsspringen (8) Kehrt zum Beginn des zurzeit wiedergegebenen Titels zurück. Für den schnellen Rücklauf halten Sie die Taste gedrückt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Rückseite A AUDIO OUT-Anschlüsse D DIGITAL INPUT-Anschlüsse Ermöglichen den Anschluss von Geräten mit analogen Audioeingängen Ermöglichen den Anschluss von mit digitalen oder eines externen Leistungsverstärkers. (v S. 18) Audioausgangsanschlüssen ausgestatteten Geräten. (v S. 20) B FLASHER IN-Buchse E NETWORK-Anschluss Ermöglicht den Anschluss einer Steuerungsbox usw.
Seite 13
F Eingangs-/Ausgangsanschlüsse der Fernbedienung (REMOTE CONTROL IN/OUT) Ermöglichen den Anschluss eines mit der Fernbedienungsfunktion kompatiblen Marantz-Verstärkers. (v S. 28) G EXTERNAL/INTERNAL-Schalter Stellen Sie diesen Schalter auf “EXTERNAL”, um das Gerät mit der Fernbedienung über den an dieses Gerät angeschlossenen Verstärker zu bedienen.
Tipps Anhang Fernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung kann zur Steuerung von Verstärkern von Marantz verwendet werden. Lesen Sie bei der Verwendung auch die Bedienungsanleitungen der anderen Geräte durch. Einige Geräte können mit der Fernbedienung möglicherweise nicht bedient werden. A Netzschalter (X) Schaltet das Gerät ein/aus (Standby).
Seite 15
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang F Informationstaste (INFO) Ermöglicht das Umschalten von Anzeigeelementen wie Albumname und Titelname auf dem Wiedergabebildschirm. (v S. 35, 42, 50, 54) G Auswahltasten für die Eingangsquelle (INPUT df) Ermöglicht das Umschalten der Eingangsquelle des an dieses Gerät angeschlossenen Verstärkers.
Seite 16
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang O AMP POWER-Taste (X) Ermöglicht das Ein- oder Ausschalten des an dieses Gerät angeschlossenen Verstärkers. P Tasten für die Einstellung der Lautstärke des Verstärkers (VOLUME df) Ermöglicht das Einstellen der Lautstärke des an dieses Gerät angeschlossenen Verstärkers.
Seite 17
Inhalt Anschlüsse Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Inhalt o Anschlusskabel Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Kabel Anschließen eines Verstärkers bereit. Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Eingangsanschlüssen Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen Audiokabel (im Lieferumfang enthalten) Anschließen an einen PC oder Mac Anschließen eines iPod oder USB-Speichergeräts an den USB-...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Eingangsanschlüssen Verwenden Sie diese Anschlussweise, um digitale Audiosignale über dieses Gerät auszugeben und um die Signale für die Wiedergabe mithilfe eines D/A-Wandlers eines angeschlossenen Geräts zu konvertieren. AV-Receiver/ D/A-Wandler OPTICAL COAXIAL...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen Verwenden Sie diese Anschlussweise, um digitale Audiosignale in dieses Gerät einzugeben und die Signale für die Wiedergabe mithilfe des D/A- Wandlers dieses Geräts zu konvertieren. (v S. 76) CD-Transport/ Digitales Gerät COAXIAL...
0 Installieren Sie die spezielle Treibersoftware auf dem Computer, um die Kommunikation zwischen dem Computer und diesem Gerät zu ermöglichen, damit Sie aus dem Internet heruntergeladene Musikdateien in hoher Qualität wiedergeben können (DSD-Signal oder 192 kHz/24 Bit PCM-Signal). (v S. 68) 0 Die Treibersoftware können Sie von der NA8005-Seite der Marantz-Website herunterladen. HINWEIS Verwenden Sie für den Anschluss an den Computer ein Kabel von maximal 3 m Länge.
USB- Speichergerät oder Marantz kann nicht garantieren, dass alle USB-Speichergeräte verwendet oder mit Strom versorgt werden können. Wenn Sie ein mobiles USB-Festplattenlaufwerk verwenden, das über einen Netzadapter verfügt, verwenden Sie diesen. HINWEIS 0 USB-Speichergerät können nicht über einen USB-Hub verwendet werden.
Netzwerk-Steuerfunktion auch von einem Computer aus bedienen. “Netzwerk-Steuerfunktion” (v S. 62) Modem Sie können durch Herunterladen der aktuellen Firmware von der Internet Marantz-Website aktualisieren. Weitere Informationen finden Sie unter “Firmware” (v S. 83). Netzwerk Netzwerkeinstellungen sind erforderlich. Siehe “Netzwerk” Router Zum LAN-Anschluss (v S.
LAN-Kabel (CAT-5 oder höher empfohlen) sich bei Fragen an den ISP oder den Computerfachhandel. 0 Marantz übernimmt keine Verantwortung für Kommunikationsfehler oder Probleme Verwenden Sie nur geschirmte STP- oder ScTP-LAN-Kabel, die im aufgrund der kundenseitigen Netzwerkumgebung oder der angeschlossenen Geräte.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Weitere Anschlüsse RS-232C-Anschluss Ermöglicht das Anschließen von externen Steuerungsgeräten. (Verwenden Sie ein ungekreuztes Kabel für den Anschluss.) Externes Steuerungsgerät Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang FLASHER IN-Buchse Dieses Gerät kann über eine Steuerungsbox oder ein anderes angeschlossenes Steuerungsgerät gesteuert werden. Steuerungsbox oder Steuerungsgerät Signal Mono-Ministeckerkabel Stellen Sie zur Verwendung der FLASHER IN-Buchse den EXTERNAL/INTERNAL-Schalter auf “INTERNAL”. Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index...
Anhang REMOTE CONTROL-Buchse Wenn dieses Gerät an einen Marantz-Verstärker angeschlossen wird, kann der Verstärker mithilfe der Marantz Remote App oder der Netzwerk- Steuerfunktion über dieses Gerät gesteuert werden. Zudem können von dem Verstärker empfangene Fernbedienungssignale zum Steuern dieses Geräts verwendet werden. Konfigurieren Sie jetzt die “Anschlüsse” und “Einstellungen”.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschluss des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle Anschlüsse hergestellt wurden. Zur Haushaltssteckdose (AC 230 V, 50/60 Hz) Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten) Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index...
Seite 30
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Inhalt Stromversorgung einschalten Wiedergeben von Internetradio Auswählen der Eingangsquelle Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien Einstellen der Display-Helligkeit Wiedergeben von Musik aus Spotify auf diesem Gerät Beenden der digitalen Ausgabe Wiedergabe eines iPod Verwenden der Einschlaffunktion Wiedergabe von USB-Speichergeräten...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Grundfunktionen Stromversorgung einschalten POWER SLEEP Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf POWER Tasten zu Auswahl der Die Netzanzeige erlischt. Eingangsquelle 0 Sie können das Gerät auch auf Standby schalten, indem Sie auf dem Gerät auf X drücken.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Umschalten der Stromversorgung auf Standby Auswählen der Eingangsquelle Drücken Sie auf POWER X. o Auswählen der Eingangsquelle mit der Das Gerät wechselt in den Standby-Modus. Fernbedienung Netzanzeige Normaler Standby: Rot Wenn “Netzwerk-Steuerung” auf “An” eingestellt ist: Orange Drücken Sie die Auswahltaste für die Eingangsquelle iPod im Standby laden: Orange um die Wiedergabe zu starten.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellen der Display-Helligkeit Verwenden der Einschlaffunktion Die Displayhelligkeit kann in vier Stufen angepasst werden. Durch das Verwenden Sie diese Funktion, um das Gerät nach einer festgelegten Zeit Ausschalten des Displays wird eine Störungsquelle beseitigt, die sich auf (Minuten) automatisch in den Standby-Modus zu schalten.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Internetradio Internetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das Internet übertragen werden. Es können Internetradio-Sender aus der ganzen Welt empfangen werden. Die folgenden Typen und Spezifikationen von Radiosendern werden INTERNET RADIO von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt. FAVORITES WMA (Windows Media Audio) CALL...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Internetradio Wählen Sie mit ui den wiederzugebenden Sender aus, und drücken Sie anschließend auf ENTER. Das Gerät speichert den zuletzt wiedergegebenen Internetradio-Sender. Wenn Sie auf INTERNET RADIO drücken, um von einer anderen Zeigt typische Internetradio-Sender in zzzzz Eingabequelle zu Internetradio zu wechseln, wird der zuletzt gehörte...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wählen Sie mit ui den Sender aus, und drücken Sie anschließend auf ENTER. Die Wiedergabe beginnt, sobald der Pufferstand “100 %” erreicht. Funktionstasten Funktion Wiedergabe Stopp FAVORITES CALL Abrufen aus der Favoritenliste FAVORITES ADD Hinzufügen zur Favoritenliste SRCH Zeichensuche Wenn die Liste nicht in alphabetischer...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Verwenden von vTuner, um den Wählen Sie den gewünschten Radiosender aus der Favoriten Internetradio-Sender Liste aus, und klicken Sie auf das Symbol “Add to Favorites”. hinzuzufügen Geben Sie den Namen der bevorzugten Gruppe ein, Es gibt auf der ganzen Welt zahlreiche Internetradio-Sender, und diese und klicken Sie auf “Go”.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien Dieses Gerät kann Musikdateien und Wiedergabelisten (m3u, wpl) wiedergeben, die auf einem Computer oder auf Network Attached Storage (NAS) gespeichert sind, die DLNA unterstützen. MUSIC SERVER Die Netzwerk-Audiowiedergabefunktion dieses Geräts stellt die Verbindung zum Server unter Verwendung der folgenden Technologien...
Medien” aus. “Kategorie” geändert haben. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Medien Starten Sie auf dem Computer Windows Media freigeben”, wählen Sie “Marantz NA8005” aus, und Player 12. klicken Sie auf “Zulassen”. Wählen Sie unter “Datenstrom” die Option “Weitere Wählen Sie wie in Schritt 3 das Symbol des Geräts aus Streamingoptionen...”...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von auf einem Computer Wählen Sie mit ui das Suchelement oder den oder auf einem NAS gespeicherten Suchordner aus, und drücken Sie anschließend auf ENTER. Dateien Wiederholen Sie Schritt 4, bis die Datei angezeigt wird. Hier erfahren Sie, wie Sie Musikdateien oder Wiedergabelisten wiedergeben.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Ausführen von wiederholter Ausführen von Zufallswiedergabe Wiedergabe Drücken Sie RANDOM P. Die Anzeige P im Display leuchtet, und alle Titel im aktuellen Drücken Sie REPEAT L. Ordner werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Die wiederholte Wiedergabe beginnt. Der Wiederholmodus wird bei jedem Drücken der Taste o Aufheben der Zufallswiedergabe gewechselt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Musikserver-Betrieb Funktionstasten Funktion 0 Wenn die Liste nicht in alphabetischer Reihenfolge angezeigt wird, können Sie möglicherweise keine Zeichensuche starten. FAVORITES ADD Hinzufügen zur Favoritenliste 0 Je nach verwendetem Server können einige Funktionen eingeschränkt sein. FAVORITES CALL Abrufen aus der Favoritenliste o Umschalten des Displays...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Spotify Connect-Funktion Spotify ist der weltweit beliebteste Streaming-Dienst. Wenn Sie Spotify Wiedergeben von Musik aus Spotify Premium abonnieren, können Sie Ihren neuen Lautsprecher über Ihr auf diesem Gerät Telefon oder Ihren Tablet-PC steuern. Da Spotify bereits im Lautsprecher integriert ist, können Sie weiterhin Anrufe entgegennehmen oder andere Apps benutzen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Favoriten-Funktion Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Favoriten-Funktion. Die Favoriten-Funktion ermöglicht Ihnen vorab die Registrierung Ihrer favorisierten Radiosender und Dateien in der Favoritenliste, sodass Sie jederzeit Radiosender oder Dateien direkt abrufen können. Die Inhalte, die Sie registrieren und wieder abrufen können, sind FAVORITES Internetradio-Sender und Musikserver.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Registrieren von Radiosendern oder Abrufen von Radiosendern oder Dateien in der Favoritenliste Dateien aus der Favoritenliste Drücken Sie FAVORITES ADD, während der zu Drücken Sie auf FAVORITES CALL. registrierende Internetradio-Sender oder die Datei Die Favoritenliste wird angezeigt. wiedergegeben wird.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Löschen von Radiosendern oder Dateien aus der Favoritenliste Drücken Sie auf FAVORITES CALL. Die Favoritenliste wird angezeigt. Verwenden Sie ui, um den zu löschenden Sender oder die zu löschende Datei auszuwählen, und drücken Sie dann auf CLEAR. Wenn die Frage “Löschen?”...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe eines iPod Sie können das USB-Kabel des iPod benutzen, um den iPod an den USB-Anschluss des Geräts anzuschließen und die Musik vom iPod wiederzugeben. POWER Informationen zu den iPod-Modellen, die auf diesem Gerät wiedergegeben werden können, finden Sie unter “Unterstützte iPod-/ iPhone-Modelle”...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe eines iPod Drücken Sie auf MODE, um den Anzeigemodus auszuwählen. Der Anzeigemodus wechselt bei jedem Drücken auf MODE. Drücken Sie USB, um “USB” als Eingangsquelle Es gibt zwei Modi, um die gespeicherten Inhalte eines iPod auszuwählen.
Die Wiedergabe beginnt. Der Wiederholmodus wird bei jedem Drücken der Taste HINWEIS gewechselt. 0 Marantz übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust etwaiger iPod-Daten. 0 Abhängig vom Typ des iPod und der Software-Version funktionieren manche (Wiederholung einzelner Es wird nur ein Titel wiederholt Funktionen eventuell nicht.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o iPod-Betrieb Trennen des iPod Funktionstasten Funktion Drücken Sie auf POWER X, um den Standby-Modus Umschalten zwischen dem Fernbedienmodus und MODE dem Direktmodus einzustellen. Cursorsteuerung (aufwärts/abwärts) Trennen Sie den iPod vom USB-Anschluss. Anzeigen des Menüs/Zurückkehren zum vorherigen Menü...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von USB-Speichergeräten Wiedergabe von Musikdateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind. Es können nur solche USB-Speicher auf diesem Gerät wiedergegeben POWER werden, die Standards MSC (Massenspeicherklasse) und MTP (Medientransferprotokoll) erfüllen. Dieses Gerät unterstützt USB-Speichergeräte im Format “FAT16” und “FAT32”.
0 Wenn das -Speichergerät mehrere Partitionen hat, kann nur die erste Partition ausgewählt werden. sind 0 Marantz kann nicht garantieren, dass alle USB-Speichergeräte verwendet oder mit Strom versorgt werden können. Wenn Sie ein mobiles USB-Festplattenlaufwerk verwenden, das über einen Netzadapter verfügt, verwenden Sie diesen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Ausführen von wiederholter Entfernen von USB-Speichergeräten Wiedergabe Drücken Sie auf POWER X, um den Standby-Modus einzustellen. Drücken Sie REPEAT L. Die wiederholte Wiedergabe beginnt. Überprüfen Sie, dass die Kommunikationsanzeige auf dem USB-Speichergerät nicht blinkt, und ziehen Sie Der Wiederholmodus wird bei jedem Drücken der Taste gewechselt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o USB-Betrieb o Umschalten des Displays Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO. Funktionstasten Funktion Das Display wechselt zwischen Titelname, Künstlername, Cursorsteuerung (aufwärts/abwärts) Albumname und Dateityp/Bitrate. ENTER oder p Eingabe der Einstellungen/Wiedergabe Anzeigen des Menüs/Zurückkehren zum vorherigen Menü...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang AirPlay-Funktion Musikdateien, die auf Ihrem iPhone, iPod touch, iPad oder in iTunes Computer gespeichert sind, können auf diesem Gerät über das Netzwerk wiedergegeben werden. Dieses Gerät 0 Die Eingangsquelle wird auf “AirPlay” umgeschaltet, wenn die AirPlay-Wiedergabe beginnt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Musik aus iPhone, Geben Sie den Titel auf Ihrem iPhone, iPod touch oder iPod touch mit diesem Gerät iPad wieder. ' wird auf dem Display des iPhone, iPod touch oder iPad Wenn Sie Ihr “iPhone/iPod touch/iPad” auf iOS 4.2.1 oder höher angezeigt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Musik aus iTunes auf Auswählen mehrerer Lautsprecher diesem Gerät (Geräte) Es ist möglich, iTunes-Titel neben diesem Gerät auch auf Lautsprechern Installieren Sie iTunes 10 oder höher auf einem Mac- (Geräten) wiederzugeben, die mit AirPlay kompatibel sind. oder Windows-Computer, der mit dem gleichen Klicken Sie auf das AirPlay-Symbol ', und wählen Sie Netzwerk verbunden ist wie das Gerät.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Steuern der iTunes-Wiedergabe über die Fernbedienung dieses Geräts Sie können mit der Fernbedienung dieses Geräts die Wiedergabe, Pause und die automatische Suche (Cue) von Songs in iTunes steuern. Wählen Sie im iTunes-Menü “Bearbeiten” - “Einstellungen”...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fernwiedergabefunktion Die entsprechenden Geräte müssen mit dem DLNA-Standard (Digital o Die Rollen der einzelnen Geräte Living Network Alliance), Version 1.5, übereinstimmen. Sie können Musikdateien in Ihrem Heimnetzwerk mit diesem Gerät auf PCs, NAS, Die folgenden Geräte werden für die Fernwiedergabe verwendet. Wie im DLNA-Standard festgelegt werden die Geräte je nach ihrer Rolle als Smartphones und tragbaren Audio-Playern wiedergeben.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Einstellungen auf tragbaren Audio-Playern Für jedes Gerät erforderliche Einstellungen Nehmen Sie entsprechende Einstellungen vor, damit dieses Gerät (DMR) auf Ihrem tragbaren Audio-Player gespeicherte Musikdateien wiedergeben kann. Informationen zu den Einstellungen finden Sie in Bei DMC und DMS müssen Sie Einstellungen für die Fernwiedergabe der Bedienungsanleitung Ihres tragbaren Players.
Wählen Sie unter der Option, die auf dem Wiedergabebildschirm das Wiedergabegerät angibt, den lesefreundlichen Standardnamen dieses Geräts aus. Der standardmäßige Anzeigename dieses Geräts lautet “Marantz NA8005”. Beginnen Sie auf dem DMC mit der Wiedergabe einer Musikdatei. Die Funktion dieses Geräts wechselt automatisch zu Musikserver, und das Symbol für Fernwiedergabe wird angezeigt.
Yahoo! Japan Google map YouTube Wikipedia news(41) möglicherweise nicht von Ihrem Computer auf dieses Gerät zugreifen. Ändern Sie Marantz NA8005 in diesem Fall die Einstellungen Ihrer Sicherheitssoftware. SLEEP Stellen Sie für “Netzwerk-Steuerung” die Option “An” Player View ein. (v S. 85)
Seite 63
Yahoo! Japan Google map YouTube Wikipedia news(41) vom Gerät hierauf, da sonst der Bildschirm nicht aktualisiert wird. Marantz NA8005 E Klicken Sie hierauf zur Bedienung des über das SLEEP Fernbedienungskabel angeschlossenen Marantz-Verstärkers. (v S. 28) Player View F Klicken Sie auf “v”, um die Einschlaffunktion einzustellen.
Seite 64
Textfeld ein, und klicken Sie auf “Set”. NETWORK K Um den Anzeigenamen zurückzusetzen, klicken Sie auf “Set NETWORK FIRMWARE Default”. Friendly Name Marantz NA8005 Set Default Einstellungen für die Netzwerkverbindung Top Menu Settings L Klicken Sie hierauf, um mit den neuen Einstellungen eine DHCP Verbindung herzustellen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Update über den Web-Bildschirm Klicken Sie in Schritt 5 auf 4 für die “Netzwerk- Sie können die Firmware über die “Netzwerk-Steuerfunktion” (v S. 62) Steuerfunktion” (v S. 62). aktualisieren. Auf dem Computer wird folgender Bildschirm angezeigt: Die Einstellungen der “Netzwerk-Steuerfunktion”...
Seite 66
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wenn auf dem PC der folgende Bildschirm angezeigt Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, wurde wird, klicken Sie auf die Schaltfläche “Choose File” das Update abgeschlossen. (1), wählen Sie die Update-Datei aus, und klicken Sie dann auf “Upload”...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Verwendung als D/A-Wandler (USB-DAC) Digitale Audiosignale von einem externen Gerät oder Computer können mit dem integrierten D/A-Wandler auf diesem Gerät umgewandelt und als Analogsignale ausgegeben werden. (D/A-Wandlerfunktion) POWER DSD ist eine eingetragene Marke. USB-DAC OPT/COAX Microsoft, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 und Windows 8 sind eingetragene Marken oder Marken der...
Sie das Kabel, und starten Sie den Computer neu. USB 2.0: USB High Speed/USB Audio Class V. 2.0 Laden Sie den Treiber aus dem Abschnitt “Download” von der NA8005-Seite auf der Marantz-Website herunter. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei, wählen Sie entsprechend Ihrer Windows-Version die exe-Datei für...
Seite 69
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Installieren Sie den Treiber. C Der Installationsassistent wird angezeigt. Klicken Sie auf “Next”. A Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Installation aus. B Klicken Sie auf “OK”. Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index...
Seite 70
Sie auf “I accept the terms in the license agreement”. Die Installation beginnt. Führen Sie keine Operationen auf dem E Klicken Sie auf “Next”. PC aus, bis die Installation abgeschlossen ist. SOFTWARE LICENSING AGREEMENT Marantz Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index...
Seite 71
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang G Wählen Sie im Windows-Sicherheitsdialogfeld “Software von I Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf “Finish”. DandM Holdings Inc. immer vertrauen” aus. H Klicken Sie auf “Installieren”. Verbinden Sie das ausgeschaltete Gerät und den PC mit einem USB-Kabel (separat erhältlich).
Seite 72
C Überprüfen Sie, dass auf der Registerkarte “Wiedergabe” unter Lautsprecher Lautsprecher “Digital-Audio-Schnittstelle” als “Standardgerät” festgelegt ist. Bereit Wenn ein anderes Gerät als Standardgerät festgelegt ist, klicken Sie auf “Marantz USB Audio” und anschließend auf “Als Standard”. Konfigurieren Konfigurieren Als Standard Als Standard...
Seite 73
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang HINWEIS B Klicken Sie auf die Registerkarte “Erweitert”. 0 Der zugehörige Treiber muss auf dem PC installiert werden, bevor das Gerät mit C Wählen Sie die Abtastrate und die Bitrate für den D/A-Wandler diesem verbunden wird. Der Betrieb kann nicht ordnungsgemäß erfolgen, wenn aus.
C Überprüfen Sie, dass “Dieses Gerät für die Tonausgabe verwenden” unter “NA8005” ausgewählt ist. Wenn ein anderes Gerät ausgewählt ist, wählen Sie “NA8005” und führen Sie einen “Sekundär-Klick” darauf aus, und wählen Sie dann “Dieses Gerät für die Tonausgabe verwenden”.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Wiedergabe HINWEIS 0 Führen Sie Vorgänge wie Wiedergabe und Pause auf dem Computer aus. Mit den Installieren Sie zuvor die gewünschte Player-Software auf dem Tasten an diesem Gerät oder auf der Fernbedienung sind derzeit keine Computer.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Wiedergabefähige Dateien Anschließen und Wiedergabe von einem digitalen Gerät (Koaxial- oder Siehe “D/A-Wandler” (v S. 100). optischer Anschluss) HINWEIS 0 Geben Sie keine Nicht-PCM-Signale wie Dolby Digital und DTS auf dem Gerät Drücken Sie auf OPT/COAX, um “Coaxial” oder wieder.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einstellungen Tipps Anhang Menüübersicht Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite. Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen. Einstellungspunkte Detailpunkte Beschreibung Seite Schnell-Installation – Führt die Netzwerkkonfiguration über ein Assistentenfenster –...
Seite 78
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellungspunkte Detailpunkte Beschreibung Seite Netzwerk Netzwerk-Informationen Zeigt unterschiedliche Informationen zum Netzwerk an. Netzwerk-Steuerung Nimmt die An/Aus-Einstellungen für die Netzwerkfunktion im [Einrichtungs-Menü] Standby-Modus vor. Netzwerk Netzwerk Gerätename Bearbeitung eines vom Internet angezeigten Namens. :Bestätigen :Zurück Einstellungen Nimmt die Einstellungen für den Anschluss an ein kabelgebundenes LAN vor.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Menübedienung Drücken Sie SETUP, während die Wiedergabe angehalten ist. Das Menü wird auf dem Display angezeigt. Wählen Sie das Menü, das eingestellt oder bedient werden soll, mit den Tasten ui aus, und drücken Sie auf ENTER.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Zeicheneingabe Sie können auf diesem Gerät die angezeigten Namen für Gerätenamen o Anzeige eines Eingabebildschirms und Suchbildschirme nach Wunsch ändern. Sie können auch Zeichen eingeben, um Internetradio-Sender und Musikdateien zu suchen. GEingeben eines AnzeigenamensH Es gibt die folgenden zwei Methoden zur Zeicheneingabe.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Verwenden der Zahlentasten o Verwenden der Cursor-Tasten Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe auf. Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe auf. Bewegen Sie den Cursor mit o p zu dem Zeichen, das Bewegen Sie den Cursor mit o p zu dem Zeichen, das Sie ändern möchten.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Allgemeines Diverse Einstellungen. Sprache Automat. Standby Stellen Sie die Sprache für die Anzeige des Menüs ein. Wenn sich das Gerät im Stopp-Modus befindet und für 15 Minuten kein Eingangssignal eingeht und keine Bedienung erfolgt, wechselt es English / Deutsch / Française / Italiano / Español / Nederlands / automatisch in den Standby-Modus.
Während des Updates wird der Benachrichtigung Fortschritt auf dem Display angezeigt. Zeigt im Popup-Menü Benachrichtigungen An(Standardeinstellung): von Marantz an. Zeigt im Popup-Menü keine Wenn die Aktualisierung fehlschlägt, wiederholt das Gerät die Aktualisierung Aus: Benachrichtigungen von Marantz an. automatisch. Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index...
Seite 84
Wenn der Fehler trotzdem weiterhin auftritt, überprüfen Sie die Netzwerk-Umgebung. 0 Details zu Upgrades finden Sie auf der Marantz-Website. 0 Nach Abschluss des Vorgangs wird in diesem Menü “Registriert” angezeigt, und die Upgrades können gestartet werden. “Nicht eingestellt” wird angezeigt, wenn 0 Hinweise zu den Funktionen “Update”...
0 Es können bis zu 63 Zeichen eingegeben werden. aktiviert. Gerät ist über netzwerkfähigen 0 Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf “Zeicheneingabe” (v S. 80). Controller bedienbar. 0 Der standardmäßige Gerätename bei der ersten Verwendung ist “NA8005”. Im Standby-Betrieb ist die Netzwerkfunktion o Standard Aus (Standardeinstellung): deaktiviert.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Subnetz-Maske Einstellungen Beim direkten Anschluss eines xDSL-Modems oder Konfigurieren Sie die Proxyeinstellungen und die IP-Adresse. Anschlussadapters an dieses Gerät müssen Sie die Subnetzmaske Wenn Sie einen Breitbandrouter (DHCP-Funktion) verwenden, werden eingeben, die in der Anbieterdokumentation genannt wird. Dies ist die für Netzwerkverbindungen erforderlichen Informationen wie die IP- normalerweise 255.255.255.0.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Proxy Diese Einstellung legen Sie fest, wenn Sie die Internetverbindung über einen Proxyserver herstellen. Nehmen Sie die Proxy-Einstellungen nur vor, wenn Sie die Verbindung zum Internet über einen Proxyserver herstellen, der sich in Ihrem internen Netzwerk befindet oder von Ihrem Dienstanbieter usw.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Tipps Anhang Inhalt o Tipps o Fehlersuche Ich möchte Audio analog in höherer Qualität wiedergeben Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Ich möchte den Titel usw. der zurzeit auf dem iPod wiedergegebenen Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Datei auf dem Display dieses Geräts anzeigen Das Display des Geräts bleibt leer...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Tipps Ich möchte Audio analog in höherer Qualität wiedergeben Drücken Sie DIG. OUT auf der Fernbedienung, um die digitale Audioausgabe auszuschalten. (v S. 33) Drücken Sie die DIMMER-Taste, um das Display auszuschalten. (v S. 33) Ich möchte den Titel usw.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fehlersuche 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? 3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß? Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte. Wenn sich die Störung nicht beseitigen lässt, liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Symptom Ursache/Lösung Seite Es ist keine Bedienung Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. über die Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel möglich.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Es ist kein Ton zu hören Symptom Ursache/Lösung Seite Es wird kein Ton Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. ausgegeben. Oder der Ton Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. - ist verzerrt. Überprüfen Sie, dass Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind. -...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Der iPod kann nicht wiedergegeben werden Symptom Ursache/Lösung Seite Der iPod kann nicht Wenn der iPod über den USB-Anschluss angeschlossen wird, werden einige iPod-Modelle nicht angeschlossen werden. unterstützt. Wenn ein iPod nicht über das Originalkabel angeschlossen wird, wird der iPod möglicherweise nicht -...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden Symptom Ursache/Lösung Seite “Keine Verbindung” wird Dieses Gerät erkennt das USB-Speichergerät aufgrund einer schlechten Verbindung usw. angezeigt. möglicherweise nicht. Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt wurde, indem Sie zum Beispiel das USB-Speichergerät trennen und wieder anschließen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Dateinamen auf dem iPod/USB-Speichergerät werden nicht ordnungsgemäß angezeigt Symptom Ursache/Lösung Seite Die Dateinamen werden Es wurden Zeichen verwendet, die nicht angezeigt werden können. Zeichen, die auf diesem Gerät nicht - nicht richtig angezeigt (“…” angezeigt werden können, werden durch “.”...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Musikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht wiedergegeben werden Symptom Ursache/Lösung Seite Überprüfen Sie das Betriebssystem des Computers. Dieses Gerät wird von meinem Computer nicht Wenn der Computer unter Windows läuft, muss eine spezielle Treibersoftware installiert werden. erkannt.
“Nicht unterstützt” wird angezeigt, wenn Audiosignale, die von diesem Gerät nicht unterstützt werden, angezeigt. eingegeben werden. Überprüfen Sie die Einstellungen auf dem Computer oder in der Player-Software. Wenn Sie einen Computer mit “Mac OS” verwenden, überprüfen Sie bitte, ob das “NA8005”-Format im - “Audio-MIDI-Setup” auf unter “192000.0 Hz” eingestellt ist.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Setzen Sie den Mikroprofessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausgeführt werden können. Verschiedene Einstellungen werden auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt. Nehmen Sie die Einstellungen erneut vor. ENTER Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anhang Wiedergabe von USB-Speichergeräten Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2). Dieses Gerät unterstützt WMA META-Tags. Wenn die Bildgröße (Pixel) einer Albumgrafik 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC) oder 349 × 349 (MPEG-4 AAC) überschreitet, wird die Musik möglicherweise nicht ordnungsgemäß...
Webbrowser auf dem Computer eine spezielle Internetradio-URL 32/44,1/48 kHz .m4a/ kbps von Marantz aufrufen. Die Funktion wird für Einzelbenutzer verwaltet, .mp4 daher müssen Sie Ihre MAC- oder E-Mail-Adresse angeben. Spezielle URL: http://www.radiomarantz.com Die Radiosenderdatenbank kann ohne Ankündigung eingestellt werden oder aus anderem Grund nicht verfügbar sein.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien o Spezifikationen unterstützter Dateien Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2). Dieses Gerät unterstützt WMA META-Tags. Abtastfrequenz Bitlänge Dateierweiterung Wenn die Bildgröße (Pixel) einer Albumgrafik 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC) oder 349 ×...
Seite 103
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang z1 Auf diesem Gerät können nur Dateien wiedergegeben werden, die nicht kopiergeschützt sind. Daten, die von kostenpflichtigen Internetseiten heruntergeladen wurden, sind kopiergeschützt. Auch Dateien im WMA-Format, die von einer CD etc. auf einen Computer kopiert wurden, können abhängig von den Computereinstellungen eventuell urheberrechtlich geschützt sein.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Erklärung der Fachausdrücke AirPlay FLAC AirPlay sendet in iTunes oder auf einem iPhone/iPod touch FLAC steht für “Free Lossless Audio Codec” und ist ein verlustfreies aufgenommene Inhalte über das Netzwerk an ein kompatibles Gerät (gibt kostenloses Audio-Dateiformat.
Seite 105
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND MP3 (MPEG Audio Layer-3) CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED Dies ist ein international standardisiertes Komprimierungsverfahren für WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED Audiodaten, bei dem der Videokomprimierungsstandard “MPEG-1”...
Seite 106
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Windows Media Player Ver. 11 Hierbei handelt es sich um eine Wiedergabesoftware, die kostenlos von der Microsoft Corporation vertrieben wird. Mit dieser Software können Wiedergabelisten, die mit Windows Media Player 11 oder höher erstellt wurden, ebenso wiedergegeben werden wie Dateien in den Formaten WMA, MP3 und WAV.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Informationen zu Marken “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Allgemein Netzteilspannung/Frequenz: 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme (EN60065): 30 W Stromverbrauch im Standby-Modus: 0,4 W Leistungsaufnahme im Modus “Netzwerk- Steuerung” – “An”: Änderung der technischen Angaben und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten. Vorderseite Rückseite Fernbedienung...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Lizenz Dieser Abschnitt enthält die Softwarelizenz für dieses Gerät. Zur Erhaltung des ursprünglichen Wortlauts wird der Originaltext (Englisch) wiedergegeben. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this Boost software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,...
Seite 114
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Definitions. “Articles” means, collectively, all articles written by Author which You may otherwise modify Your copy of this Work (excluding the Articles) in any way describes how the Source Code and Executable Files for the Work may be used by a to create a Derivative Work, provided that You insert a prominent notice in each user.
Seite 115
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang You may distribute the Executable Files and Source Code only under the terms of This License and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any this License, and You must include a copy of, or the Uniform Resource Identifier for, breach by You of any term of this License.
Seite 116
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang libvorbis No term or provision of this License shall be deemed waived and no breach consented to unless such waiver or consent shall be in writing and signed by the http://www.xiph.org/vorbis/ party to be charged with such waiver or consent. Copyright (c) 2002-2004 Xiph.org Foundation This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Work licensed herein.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 0 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND conditions and the following disclaimer. CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF 0 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE...
Seite 118
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang cURL THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, http://curl.haxx.se INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE DISCLAIMED.
Nach dem Kauf dieses Produkts dürfen Sie sich den Quellcode der in diesem Produkt verwendeten GPL/LGPL-Software verschaffen und diesen verändern und weitergeben. Marantz stellt den auf den GPL- und LPGL-Lizenzen basierenden Quellcode auf Anfrage beim Kundendienst zum Selbstkostenpreis zur Verfügung.