Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1 Symbole in diesem Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Nutzungsdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Zusatzinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Beschränkung der Haftung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Garantieinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Konformität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.1 Produktspezifische Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.1 Einklemmgefahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Sicherheitsinformationen zum Zubehör . . . . . . . . . . . . . .
Verträglichkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1 Akkulademodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Etiketten und Symbole auf dem Produkt . . . . . . . . . . . . .
2.4.1 Anbringungsort der Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.2 Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.3 Sonstige Etiketten und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Hauptkomponenten des Lifters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Montieren des Masts auf der Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Montieren der Fußplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 Anbringen des Wadenbands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6 Montieren der Unterschenkelstütze . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fahrgestellspreizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.8 Zurücksetzen der Serviceanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Verriegeln und Entriegeln der hinteren Rollen . . . . . . . . . 15
5.3 Anheben/Absenken eines elektrischen Lifters . . . . . . . . . . 15
5.4 Schließen und Öffnen der Fußschienen . . . . . . . . . . . . . . 15
Fußschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Patienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.6 Einstellen der Höhe der Unterschenkelstütze . . . . . . . . . . 16
5.7 Anwendung des Wadenbands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.8 Notfallfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.8.1 Durchführen eines Notaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.8.2 Aktivieren einer Notabsenkung (Steuerungseinheit
5.8.3 Aktivieren einer Notabsenkung (Steuerungseinheit
CBJ Care, CBJ1, CBJ2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.8.4 Aktivieren einer Notanhebung (Steuerungseinheit
CBJ Care, CBJ1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.8.5 Auslösen einer mechanischen Notabsenkung . . . . . . . 18
5.9 Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.9.1 CBJ Home-Steuerungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.9.2 CBJ Care-, CBJ1-, CBJ2-Steuerungseinheit . . . . . . . . . . 19
5.9.3 Optionales Akkuladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 Patiententransfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2 Anbringen des Patientengurts am Lifter . . . . . . . . . . . . . . 22
6.3 Transfer von Patienten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Transport und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1 Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2 Zerlegen des Patientenlifters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8 Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.1 Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . 26
8.2 Tägliche Überprüfungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.3 Reinigung und Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.3.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . 26
8.3.2 Reinigungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4
8.3.3 Reinigungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4
8.3.4 Desinfektionsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4
8.4 Wartungsintervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4
9 Nach dem Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4
9.1 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4
9.2 Wiederaufbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4
4
10 Problembehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5
10.1 Erkennen von Mängeln und mögliche Lösungen . . . . . . . 29
6
11 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6
11.1 Maximale Tragfähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7
11.2 Abmessungen und Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7
11.3 Elektrisches System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
11.4 Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8
11.5 Materialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8
11.6 Betätigungskräfte der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . 33
8
12 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). . . . . . . . . . . . . . . 34
8
8
9
Verträglichkeit (EMV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
12.2 Elektromagnetische Emissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
12.3 Elektromagnetische Störfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
HF-Geräte für die kabellose Kommunikation. . . . . . . . . . 35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
