Inhaltsverzeichnis
Werbung
;
Avant d'installer et d'utiliser ce matériel et cet équipement, consigner les renseignements d'identification du produit qui se
trouvent sur l'étiquette d'identification, dans le journal d'inspection et d'entretien à la fin de ce manuel.
;
Toujours s'assurer d'utiliser la dernière révision du manuel d'utilisation de 3M. Consulter le site Web de 3M ou
communiquer avec le Service technique de 3M pour obtenir des manuels d'utilisation mis à jour.
DESCRIPTION DU PRODUIT :
La figure 1 illustre le treuil numérique DBI-SALA
le travail, les déplacements du personnel, la manutention de matériaux, la protection durant l'ascension ou les sauvetages et les
évacuations. Ces modèles de treuil doivent être utilisés avec un trépied, un bossoir ou toute autre structure d'appui de 3M Protection
contre les chutes et peuvent être utilisés dans des situations où le personnel ou les matériaux doivent être montés ou descendus sur
une hauteur d'au plus 88 m (290 pi). La figure 2 illustre les composants du treuil numérique et du treuil à alimentation continue.
A. Positionnement de travail : Les applications comprennent la suspension d'un travailleur sur une sellette ou un harnais de
travail. L'employé doit être raccordé à un système antichute de secours lorsqu'il est en suspension.
B. Déplacement du personnel : Arrivé à son niveau de travail, le travailleur n'est plus soutenu par le treuil. L'employé doit
être raccordé à système antichute de secours lorsqu'il utilise un treuil.
C. Sauvetage et évacuation : Utilisé pour remonter ou descendre un travailleur ou un membre du personnel de sauvetage
en danger ou blessé. Les applications comprennent les entrées en espace clos avec ou sans permis. Dans les situations de
sauvetage ou d'évacuation, utiliser un système antichute de secours.
D. Protection durant l'ascension : Utilisé pour protéger un travailleur qui monte ou descend une échelle fixe ou une structure
similaire. Il est recommandé que cette utilisation du treuil se limite à des structures sur lesquelles il est impossible d'utiliser
d'autres moyens de protection durant l'ascension comme les systèmes de sécurité pour les échelles permanentes ou les
systèmes antichute personnels. Pour cette application, les conditions suivantes doivent être respectées :
•
L'échelle ou les escaliers sont en bon état et permettent une ascension droite et continue.
•
Le travailleur montant à l'échelle porte un harnais de sécurité complet et la ligne de vie du treuil est reliée à l'anneau en
D dorsal (au dos) du harnais.
•
L'opérateur est formé et compétent pour manœuvrer le treuil.
•
Ne permettre aucun relâchement de la ligne de vie lorsque le travailleur monte ou descend de l'échelle.
•
Les longes amortisseur de choc doivent être connectées entre l'anneau en D dorsal du harnais et la ligne de vie du treuil.
Spécifications du système :
Capacité
La charge de travail maximale de ce produit est d'une personne dont le poids combiné (comprenant les
outils, habits et équipement) ne dépasse pas 204 kg (450 lb).
Matériau du
Fonte d'aluminium avec finition en peinture en poudre
boîtier
Matériau de la
Acier inoxydable de 5 mm (3/16 po)
ligne de vie
Acier inoxydable de 6 mm (1/4 po)
Acier galvanisé de 5 mm (3/16 po)
Corde Technora de 6 mm (1/4 po)
Corde de sport « kernmantle » de 12 mm (1/2 po)
Besoins en
Configuration sur le coté droit (A) : Le câble est alimenté depuis bas avec un moment de charge de
matière de
1 051 N*m (775 lb pi) et de 14 kN (3100 lb*f) dans le sens de la traction.
montage
(voir la figure 7)
Configuration à gauche (B) : Le câble est alimenté depuis haut avec un moment de charge de 3 194 N*m
(2,356 lb-pi.) et de 14 kN (3100 lb*f) dans le sens de la traction.
Treuil numérique
Figure 2
Référence
Composant
A
Treuil
B
Moyeu d'entraînement principal. Rapport de récupération de 4:1
C
Moyeu d'entraînement auxiliaire. Rapport de récupération de 9:1
D
Ressort de retenue du câble
E
Poignée de transport
F
Moyeux d'entraînement manuels
G
Manivelle de récupération amovible
H
Plaque universelle d'ancrage
3M
. Les treuils numériques DBI-SALA sont utilisés pour le positionnement pour
MC
MC
Tableau 1 – Spécifications
60
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
