Installation - 3M DBI-SALA 8518567 Handbuch

3.0

INSTALLATION

3.1 PRÉPARATION : Préparer votre dispositif antichute personnel avant d'installer le treuil numérique. Tenez compte de tous les
facteurs qui pourraient avoir une influence sur votre sécurité avant, pendant et après une chute. Prendre en considération toutes
les exigences, les caractéristiques et les limites définies dans la Section 2 et le Tableau 1.
3.2 INSTALLER LE TREUIL SUR LE BRAS DE BOSSOIR OU LE TRÉPIED :
INSTALLATION DU TREUIL : voir la Figure 8.
Étape 1 : installer le treuil sur la structure de support en insérant l'extrémité fendue du support de fixation rapide sur la goupille
fixe (A) sur le support de montage.
Étape 2 : faire pivoter le treuil vers le haut pour aligner les orifices dans les supports de montage.
Étape 3 : insérer la goupille de détente de verrouillage (B) dans les orifices en fixant le treuil à la structure de support.
;
Le diamètre minimum des poulies directionnelles du câble d'acier doit être de 6,4 cm (2,5 po).
3.3 FONCTIONNEMENT DU TREUIL :
A. RACCORDEMENT DU CÂBLE DU TREUIL À LA CHARGE : voir la Figure 10. A : Câble du treuil, B : Longe en Y, C : Ligne
de vie secondaire, D : D d'accrochage au niveau des épaules, E : D d'accrochage dorsal, F : Adaptateur de fixation, G :
Charge du matériel. Si un dispositif antichute personnel secondaire n'est pas nécessaire, le câble du treuil doit être relié au D
d'accrochage dorsal du harnais du travailleur. Si un dispositif antichute personnel secondaire est nécessaire, le câble du treuil
doit être fixé à la longe en Y, laquelle doit être attachée aux D d'accrochage dorsaux du harnais du travailleur. La seconde
ligne de vie doit être reliée au D d'accrochage dorsal du harnais du travailleur. Dans le cas d'applications de manipulation de
matériaux, relier le câble du treuil à la charge à l'aide d'une fixation universelle ou d'un autre dispositif d'ancrage.
B. FONCTIONNEMENT DU TREUIL NUMÉRIQUE : relier le treuil à la structure du support comme décrit à la section 3.4.
Placer la poignée de manivelle du treuil dans le moyeu entraîneur 9:1 ou 4:1 et appuyer fermement vers l'intérieur jusqu'à ce
que la languette à ressort sur la poignée se mette en place (la prise sur la poignée doit être tournée vers l'extérieur).
Pour retirer la poignée de manivelle du moyeu, appuyer sur la languette à ressort et tirer la poignée hors du moyeu.
Sortir le câble du tambour en faisant pivoter la manivelle en position basse (sens contraire des aiguilles d'une montre).
Appliquer une tension d'environ 4,5 kg (10 lb) sur le câble tout en le retirant du tambour. Faire passer le câble par-dessus
le système à poulies de la structure de support. Se reporter aux instructions d'utilisation de la structure de support pour
l'acheminement du câble.
SOULEVER UNE CHARGE : faire pivoter la poignée de manivelle du treuil en position d'élévation (sens des aiguilles d'une
montre). Pour maintenir ou suspendre momentanément une charge, arrêter d'actionner la manivelle. Si la manivelle est
relâchée, le frein automatique maintient la charge. Ne pas dépasser la capacité indiquée de 204 kg (450 lb).
ABAISSER UNE CHARGE : faire pivoter la poignée de manivelle du treuil en position basse (sens contraire des aiguilles d'une
montre). Pour abaisser le câble sans charge, maintenir une tension d'environ 4,5 kg (10 lb) sur celui-ci afin de faciliter son
passage et d'éviter qu'il ne s'emmêle.
C. INDICATEUR D'IMPACT : voir la Figure 11. A : Mousqueton normal, B : Mousqueton impacté, C : La bande rouge indique
un impact de charge. Le treuil numérique est fourni avec un crochet de raccord pivotant qui intègre un indicateur d'impact. Celui-ci
fonctionne si le treuil subit un impact de charge trop important ou si la capacité d'élévation est dépassée en fonction d'une charge
prédéfinie. Un crochet qui a été soumis à un impact de charge affichera une bande rouge dans la zone de pivotement.
D. RETRAIT DU TREUIL : détacher la ligne de vie du harnais du travailleur ou de la charge du matériel. Lors de l'enroulement
de la ligne de vie autour du touret, maintenir une charge d'au moins 4,5 kg (10 lb). Rembobiner la ligne de vie via la
structure de support. Continuer à enrouler la ligne de vie autour du touret jusqu'à ce que les viroles et les cosses en cuivre
entrent en contact avec le touret. Détacher le treuil de la structure de support.
E. MOYEU POUR PERCEUSE (VOIR LA FIGURE 9) : Un 8512936 (A) en option peut être fixé pour lever et abaisser l'utilisateur
en possession d'une perceuse électrique (B) d'un diamètre de 12,7 mm (1/2 po) et d'une vitesse de rotation maximale de
perçage de 300 tr/min. Pour plus d'informations, se reporter au mode d'emploi 5903667.
3.4 SYSTÈME DE FIXATION DE LA CHARGE : tirer sur le mousqueton tout en actionnant la manivelle dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour allonger la ligne de vie jusqu'à ce qu'il y ait suffisamment de câble pour attacher confortablement
le travailleur ou la charge. Procéder à la fixation loin de l'entrée afin d'éviter tout risque de chute du travailleur ou de la
charge. Utiliser les deux mains pour attacher la ligne de vie ; une pour maintenir de la tension sur la ligne de vie, l'autre pour
déverrouiller et ouvrir le mousqueton. Insérer le crochet dans le D d'accrochage du harnais. Relâcher l'ouverture et s'assurer
que le mousqueton est correctement attaché au D d'accrochage.
3.5 INTÉGRITÉ DU SYSTÈME : vérifier l'intégrité du système de fixation et de support comme suit :
A. Faire pivoter la manivelle du treuil en position d'élévation jusqu'à ce que le câble soit bien serré. Le travailleur doit lentement
transférer son poids sur le harnais et la ligne de vie jusqu'à ce qu'il soit capable de lever les deux pieds du sol.
B. S'assurer que le treuil maintient le travailleur en position stationnaire. À ce stade, ajuster également le harnais de manière à
ce qu'il ne se coince pas, ne frotte pas et ne s'emmêle pas.
;
Ne pas utiliser le treuil pour soulever ou abaisser plus d'une personne. La capacité de levage maximale est de
2,0 Kn (450 lbf).
3.6 ABAISSER UN TRAVAILLEUR : l'accompagnateur doit faire pivoter la manivelle du treuil dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre afin de laisser filer la ligne de vie. L'accompagnateur doit garder une main gantée sur la ligne de vie pendant son
extension pour maintenir une légère tension sur celle-ci.
Si le câble se tend ou se détend lors de l'utilisation, demander au travailleur suspendu s'il rencontre un éventuel problème.
Rectifier avant de continuer.
54