Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.0
TYPE D'UTILISATION
1.1
OBJECTIF : les treuils 3M sécurisent les dispositifs antichute 3M et permettent à ces dispositifs d'être utilisés pour d'autres
applications. Les treuils 3M sont conçus pour être utilisés dans le cadre d'un dispositif de positionnement ou de secours. La
Figure 1 illustre les modèles de treuils couverts par ce manuel d'instructions. Selon le modèle de treuil, les applications du
dispositif peuvent également inclure la manutention de matériaux, le harnais personnel et les ascensions. Pour plus d'informations
sur les applications du dispositif, se reporter au Tableau 1.
;
Ne jamais utiliser les treuils 3M comme dispositif antichute principal dans un dispositif antichute.
1.2
NORMES : votre produit est conforme aux normes nationales ou régionales présentées sur la page de couverture de ces
instructions. Si ce produit est revendu en dehors du pays de destination d'origine, le revendeur doit fournir ces instructions dans
la langue du pays où il sera utilisé.
1.3
SUPERVISION : L'utilisation de cet équipement doit être supervisée par une personne compétente
équipement doit être supervisée par une personne qualifiée
1.4
FORMATION : cet équipement doit être installé et utilisé par des personnes formées à cet effet. Ces instructions doivent être
utilisées dans le cadre du programme de formation des employés, comme requis par les normes nationales, régionales ou
locales en vigueur. Il relève de la responsabilité des utilisateurs et des installateurs de cet équipement de s'assurer qu'ils se sont
familiarisés avec ces instructions, qu'ils ont été formés à l'entretien et à l'utilisation corrects du matériel et qu'ils ont connaissance
des caractéristiques de fonctionnement, des limites d'application et des conséquences d'une mauvaise utilisation.
1.5
PLAN DE SAUVETAGE : pour utiliser cet équipement et connecter les sous-systèmes, l'employeur devra disposer d'un plan
de sauvetage écrit et de moyens de le mettre en place et de le communiquer aux utilisateurs
sauveteurs
. Il est recommandé de mettre en place une équipe, adéquatement formée, de sauvetage sur site. Il conviendra de
5
mettre à la disposition des membres de l'équipe l'équipement et les moyens techniques nécessaires à la bonne exécution d'une
opération de sauvetage. La formation devra être dispensée sur une base régulière afin de garantir le niveau de compétence
des sauveteurs. Les sauveteurs doivent recevoir les présentes instructions. Maintenir un contact visuel ou des moyens de
communication avec la victime tout au long du sauvetage.
1.6
DISTANCE D'ARRÊT : lors de la détermination de la distance d'arrêt nécessaire pour un dispositif antichute, chaque élément du
dispositif antichute doit être pris en compte. Prévoir une distance d'arrêt suffisante pour arrêter une chute avant que l'utilisateur
ne touche le sol ou un obstacle. Pour plus d'informations sur le calcul de la distance d'arrêt, se reporter aux instructions du
fabricant fournies avec votre sous-système de raccordement.
1.7
EFFETS PENDULAIRES : Les chutes avec effet pendulaire se produisent lorsque le point d'ancrage ne se trouve pas directement
au-dessus du point de la chute (voir la Figure 4). Heurter un objet pendant une chute pendulaire peut causer des blessures graves
ou la mort. Éviter un effet pendulaire si des risques de blessure existent. Réduire le risque d'effets pendulaires en travaillant
autant que possible directement sous le point d'ancrage. La distance d'arrêt requise de l'utilisateur augmente lorsque la zone de
travail de l'utilisateur s'agrandit, puisque la distance d'arrêt totale sera plus grande que si l'utilisateur était tombé directement
sous le point d'ancrage.
1.8
APRÈS UNE CHUTE : Si cet équipement est soumis à une force antichute ou d'impact, il doit être immédiatement mis hors
service. Indiquer clairement « NE PAS UTILISER » Pour plus d'informations, se reporter à la Section 5.
2.0
CONFIGURATION REQUISE
2.1
ANCRAGE : les exigences en matière d'ancrage varient en fonction de l'utilisation du système antichute. La structure de montage
sur laquelle l'équipement est placé doit satisfaire aux spécifications d'ancrage définies dans le Tableau 1.
2.2
CAPACITÉ : la capacité d'utilisateurs d'un système antichute complet est limitée au niveau de son composant à la capacité
maximale la plus faible. Par exemple, si votre sous-système de raccordement a une capacité inférieure à celle de votre harnais,
vous devez respecter les exigences de capacité de votre sous-système de raccordement. Consulter les instructions du fabricant de
chaque composant de votre système pour connaître les exigences en matière de capacité.
2.3
RISQUES ENVIRONNEMENTAUX : l'utilisation de cet équipement dans des zones à risque environnemental peut nécessiter
des précautions supplémentaires pour éviter tout risque de blessures corporelles de l'utilisateur ou de dommages matériels. Les
risques peuvent comprendre, notamment et sans limitation : la chaleur, les produits chimiques, les environnements corrosifs, les
lignes à haute tension, les gaz explosifs ou toxiques, les engins en mouvement, les arêtes vives ou les objets en hauteur pouvant
tomber et entrer en contact avec l'utilisateur ou l'équipement. Contactez le service technique de 3M pour davantage de précisions.
2.4
DANGERS RELATIFS À LA LIGNE DE VIE : Veiller à ce que la ligne de vie soit maintenue à l'abri de tous les dangers, y
compris, mais sans s'y limiter : l'enchevêtrement avec des utilisateurs, d'autres travailleurs, des machines en mouvement,
d'autres objets environnants, ou l'impact d'objets en hauteur pouvant tomber sur la ligne de vie ou des utilisateurs.
2.5
ARÊTES VIVES : cet équipement ne doit pas être utilisé si des composants du système frottent ou entrent en contact avec des
arêtes vives et des surfaces abrasives. Toutes les arêtes vives et les surfaces abrasives doivent être recouvertes d'un matériau de
protection lorsque le contact est inévitable.
2.6
COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : L'équipement 3M est destiné à être utilisé uniquement avec des composants et des
sous-systèmes agréés 3M. La substitution ou le remplacement de pièces par des composants ou des sous-systèmes non
approuvés peut compromettre la compatibilité de l'équipement et affecter la sécurité et la fiabilité de l'ensemble du système.
1 Personne compétente :
hygiéniques, ou dangereuses pour les employés, et ayant l'autorisation de prendre des mesures correctives rapides pour les éliminer.
2 Personne qualifiée :
personne possédant un diplôme, un certificat ou un statut professionnel reconnu, ou qui, par ses connaissances, sa formation et
son expérience, a démontré sa capacité à résoudre des problèmes relatifs aux dispositifs de protection antichute et de secours dans la mesure exigée par
les réglementations régionales, locales ou nationales applicables.
3 Utilisateur :
Une personne qui exerce des activités tout en étant protégée par un système de protection antichute.
4 Personne autorisée :
personne désignée par l'employeur pour effectuer des tâches sur un site où elle sera exposée à un risque de chute.
5 Sauveteur :
personne qui utilise le système de secours pour effectuer un sauvetage assisté.
personne capable de déceler des dangers existants et prévisibles dans les milieux de travail ou des conditions de travail non
.
2
52
. L'installation de cet
1
, personnes autorisées
et aux
3
4
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
