3M DBI-SALA 8518567 Handbuch Seite 102

1.0 APLICAÇÃO DO PRODUTO
1.1 FINALIDADE: os guinchos 3M protegem os sistemas de retenção de queda 3M e permitem que estes sistemas sejam
usados para outras aplicações. Os guinchos 3M são projetados para uso como parte de um Dispositivo de posicionamento
ou Sistema de resgate. A Figura 1 mostra os modelos de guinchos contemplados por este manual de instruções.
Dependendo do modelo do guincho, as aplicações do sistema também podem incluir a manipulação de material,
movimentação de pessoal e escalada. Para mais informações sobre as aplicações do sistema, consulte a Tabela 1.
;
Nunca use os guinchos 3M como dispositivos primários de detenção de queda em um Sistema de retenção de queda.
1.2 NORMAS: seu produto obedece às normas nacionais ou regionais identificadas na capa destas instruções. Se este produto
for revendido fora do país original de destino, o revendedor deverá fornecer estas instruções na língua do país no qual o
produto será usado.
1.3 SUPERVISÃO: o uso deste equipamento deve ser supervisionado por uma pessoa competente
equipamento deve ser supervisionada por um indivíduo qualificado
1.4 TREINAMENTO: este equipamento deve ser instalado e utilizado por pessoas capacitadas para sua correta aplicação.
Essas instruções devem ser usadas como parte de um programa de treinamento de funcionários, conforme exigido pelas
normas nacionais, regionais ou locais. É responsabilidade dos usuários e dos instaladores deste equipamento garantir
que estejam familiarizados com estas instruções, treinados para o cuidado e uso corretos e cientes das características
operacionais, dos limites de aplicação e das consequências do uso indevido deste equipamento.
1.5 PLANO DE RESGATE: ao usar este equipamento e subsistemas de conexão, o empregador deve contar com um plano de
resgate por escrito e com os meios para executá-lo, bem como comunicá-lo a usuários
É recomendável contar com uma equipe de resgate local e treinada. Os membros da equipe devem receber equipamentos
necessários e treinamento em relação às técnicas necessárias para realizar um resgate bem-sucedido. Um treinamento
periódico deve ser oferecido para garantir a competência do socorrista. Os socorristas devem receber estas instruções. Deve
haver contato visual ou meios de comunicação com a pessoa que está sendo resgatada durante todo o processo de resgate.
1.6 ZONA LIVRE DE QUEDA: Ao determinar a Zona livre de queda necessária para um Sistema de retenção de queda, cada
componente do Sistema de retenção de queda deve ser levado em consideração. Deve haver uma Zona livre de queda
suficiente para a retenção de uma queda antes que o usuário atinja o solo ou outro obstáculo. Para mais informações
sobre o cálculo da Zona livre de queda, consulte as instruções do fabricante incluídas com seu subsistema de conexão.
1.7 QUEDAS PENDULARES: As quedas pendulares ocorrem quando o ponto de ancoragem não está diretamente acima do
ponto onde ocorre a queda (veja a Figura 4). A força ao atingir um objeto em uma queda pendular pode provocar lesões
graves ou morte. Evite uma queda pendular se houver possibilidade de ocorrer lesões. Para minimizar quedas pendulares,
trabalhe o mais próximo possível da área abaixo do ponto de ancoragem. A Zona livre de queda necessária (ZLQ) do
usuário aumenta à medida que o Raio de trabalho do usuário (W) aumenta, pois a distância total da queda será maior
do que se o usuário tivesse caído diretamente abaixo do ponto de ancoragem.
1.8 APÓS UMA QUEDA: Se este equipamento for submetido à uma força de arrasto ou força de impacto, retire-o
imediatamente de serviço. Sinalize de forma clara: "NÃO USE." Consulte a Seção 5 para mais informações.
2.0 REQUISITOS DO SISTEMA
2.1 ANCORAGEM: Os requisitos de ancoragem variam de acordo com a aplicação de proteção contra quedas. A estrutura
na qual o sistema está colocado ou montado deve atender às especificações de ancoragem definidas na Tabela 1.
2.2 CAPACIDADE: A capacidade de usuário de um sistema de proteção contra quedas completo é limitada pelo seu
componente com capacidade máxima nominal mais baixa. Por exemplo, se o seu subsistema de conexão tiver uma
capacidade menor que o arnês, você deverá obedecer aos requisitos de capacidade do seu subsistema de conexão.
Consulte as instruções do fabricante para cada componente do seu sistema para saber os requisitos de capacidade.
2.3 RISCOS AMBIENTAIS: o uso deste equipamento em áreas com riscos ambientais pode exigir precauções adicionais para
a prevenção de ferimentos ao usuário ou danos ao equipamento. Os riscos podem incluir, sem que estejam limitados a:
calor extremo, produtos químicos, ambientes corrosivos, linhas de alta tensão, gases explosivos ou tóxicos, maquinário
em movimento, bordas afiadas ou materiais suspensos que podem cair e atingir o usuário ou o equipamento. Entre em
contato com os Serviços Técnicos da 3M para obter mais esclarecimentos.
2.4 PERIGOS DA LINHA DE VIDA: garanta que a linha de vida permaneça livre de todos os perigos, incluindo, entre outros:
emaranhados com usuários, outros trabalhadores, máquinas em movimento, outros objetos ao redor ou impacto de
objetos aéreos que possam cair sobre a linha de vida ou usuários.
2.5 BORDAS AFIADAS: evite usar este equipamento onde os componentes do sistema ficarão em contato ou rasparão
contra bordas afiadas e superfícies abrasivas. Quando o contato for inevitável, todas as bordas afiadas e superfícies
abrasivas devem ser cobertas com material de proteção.
1 Pessoa competente:
Indivíduo que seja capaz de identificar riscos existentes e previsíveis no ambiente ou condições de trabalho
insalubres, arriscadas ou perigosas para os funcionários, e que tenha autorização para tomar medidas corretivas imediatas para eliminá-los.
2 Indivíduo qualificado:
treinamento e experiência, demonstrou com êxito sua capacidade de resolver ou solucionar problemas relacionados a sistemas de proteção
contra quedas e resgate, conforme exigido por regulamentos aplicáveis regionais, nacionais e locais.
3 Usuário:
uma pessoa que realiza atividades enquanto protegida por um sistema de proteção contra queda.
4 Pessoa autorizada:
um indivíduo designado pelo empregador para executar tarefas em um local onde estará exposto a um risco de queda
5 Socorrista:
uma pessoa que usa o Sistema de resgate para realizar um resgate assistido.
uma pessoa com um diploma, certificado ou posição profissional reconhecida, ou que, com amplo conhecimento,
.
2
102
. A instalação deste
1
, pessoas autorizadas , e socorristas
3 4
.
5