3M DBI-SALA 8518567 Handbuch Seite 56

3.12 INSTALLATION DE LA CORDE AVEC UN MOUSQUETON : durant l'installation de la corde dotée d'un mousqueton à une
extrémité, celle-ci doit être correctement acheminée sur toute structure d'ancrage (par exemple : poulie, rouleau) et son
extrémité non terminée doit passer dans le treuil à alimentation continue de la même manière que pour une « Installation par la
fin de la corde ».
3.13 EXTRÉMITÉ DE LA CORDE : l'extrémité libre de la corde doit être fixée ou nouée pour s'assurer qu'elle ne passe pas à travers le
treuil lors du fonctionnement.
4.0 UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifier que votre zone de travail et votre système de protection antichute répondent à tous
les critères définis dans les présentes instructions. Vérifier qu'un plan de sauvetage officiel est en place. Inspecter le produit
conformément aux consignes d'inspection « Utilisateur » figurant dans le « Journal d'inspection et d'entretien ». Si l'inspection
révèle la présence de conditions dangereuses ou défectueuses, ou s'il y a un doute quant à son état pour permettre une
utilisation en toute sécurité, mettre immédiatement le produit hors service. Indiquer clairement « NE PAS UTILISER ». Pour plus
d'informations, se reporter à la Section 5.
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE D'INSPECTION : Le produit doit être inspecté par l'utilisateur avant chaque utilisation en plus d'une personne
qualifiée autre que l'utilisateur à des intervalles d'un an au plus. Une plus grande fréquence d'utilisation des équipements et
des conditions plus difficiles peuvent nécessiter une augmentation de la fréquence des inspections de la personne compétente.
La fréquence de ces inspections doit être déterminée par la personne compétente en fonction des conditions propres au lieu de
travail.
5.2 PROCÉDURES D'INSPECTION : Inspecter le produit conformément aux procédures figurant dans le « Journal d'inspection
et d'entretien ». La documentation de chaque inspection doit être conservée par le propriétaire de l'équipement. Un journal
d'inspection et d'entretien doit être placé près du produit ou être facilement accessible aux utilisateurs. Il est recommandé de
marquer ce produit avec la date de la prochaine inspection ou de la dernière inspection.
;
Tous les 10 000 cycles ou tous les cinq ans : il est recommandé de confier la révision du treuil à un centre agréé ou
au fabricant. Des conditions de travail extrêmes peuvent nécessiter des révisions plus fréquentes. La révision doit inclure, sans
toutefois s'y limiter, une inspection et un nettoyage intensifs de tous les composants internes et externes. La durée de vie du
produit peut être réduite et les performances compromises si les révisions appropriées ne sont pas effectuées.
5.3 DÉFAUTS : si l'inspection révèle un état dangereux ou défectueux, mettre immédiatement le treuil hors service et contacter 3M
pour obtenir un remplacement ou une réparation. Ne pas essayer de réparer le système antichute personnel.
;
Réparateurs agréés uniquement : Seule la société 3M ou les parties agréées par écrit peuvent réparer cet équipement.
5.4 DURÉE DE VIE DU PRODUIT : La durée de vie fonctionnelle du système antichute est déterminée par les conditions de travail et
l'entretien. Le produit peut rester en service tant qu'il répond aux critères d'inspection.
6.0 ENTRETIEN, RÉVISION et STOCKAGE
6.1 NETTOYAGE : nettoyer régulièrement les composants métalliques du treuil numérique avec une brosse douce, de l'eau tiède et
une solution légèrement savonneuse. Veillez à rincer les pièces abondamment à l'eau claire.
6.2 RÉVISION : Seules la société 3M ou les parties agréées par écrit par 3M peuvent réparer cet équipement. Si le treuil numérique
a été soumis à une force suite à une chute ou si l'inspection révèle un état dangereux ou défectueux, retirer immédiatement ce
système du service et contacter 3M pour effectuer un remplacement ou une réparation.
6.3 STOCKAGE ET TRANSPORT : lorsque le treuil n'est pas utilisé, le ranger et le transporter avec ses accessoires de protection
antichute dans un endroit frais, sec et propre, à l'abri des rayons du soleil. Éviter les endroits où des vapeurs chimiques peuvent
exister. Inspecter soigneusement les composants après une période de stockage prolongée.
7.0 ÉTIQUETTES ET MARQUAGES
La Figure 16 illustre les étiquettes apposées sur le treuil numérique. Les étiquettes doivent être remplacées si elles ne sont pas
parfaitement lisibles. Les informations présentes sur chaque étiquette sont les suivantes :
A
Lisez toutes les instructions.
1) Année et mois de fabrication 2) Numéro de lot 3) Numéro de modèle 4) Longueur
10 000 cycles
B
Étiquette d'instruction du treuil numérique
C
56