Description Du Produit - 3M DBI-SALA 8518567 Handbuch

;
Avant d'utiliser cet équipement, enregistrer les informations d'identification produit indiquées sur l'étiquette d'identification dans le
journal d'inspection et d'entretien qui se trouve au dos du présent manuel.
;
S'assurer de toujours utiliser la dernière version de votre manuel d'instructions 3M. Visiter le site Web ou contacter le service
technique de 3M pour obtenir les manuels d'instructions mis à jour.

DESCRIPTION DU PRODUIT :

La Figure 1 illustre le treuil numérique 3M™ de série DBI-SALA™. Les treuils numériques sont utilisés comme dispositif de
positionnement, harnais personnel, système de manutention, protection lors de l'ascension ou lors d'opérations de secours et
d'évacuation. Ces modèles de treuil doivent être utilisés avec un trépied, un bras de bossoir ou une autre structure de support de
protection contre les chutes 3M et peuvent être utilisés dans des situations où le personnel ou des matériaux doivent être soulevés ou
abaissés jusqu'à 88 m (290 pi). La Figure 2 illustre les composants du treuil numérique et du treuil à alimentation continue.
A. Dispositif de positionnement : les applications comprennent la suspension d'un travailleur dans un siège de travail ou un harnais.
Un dispositif antichute de secours doit être fixé à l'employé en suspension.
B. Harnais personnel : le travailleur n'est plus soutenu par le treuil une fois parvenu à la zone de travaux. Un dispositif antichute de
secours doit être fixé à l'employé pendant que celui-ci est déplacé par le treuil.
C. Dispositif de secours et d'évacuation : utilisé pour soulever ou abaisser un travailleur en danger ou blessé ou pour secourir un
travailleur. Les applications comprennent le travail dans un accès à un espace confiné autorisé et non autorisé. Dans les situations de
secours ou d'évacuation, utiliser un dispositif antichute de secours.
D. Protection lors d'une ascension : utilisée pour protéger un travailleur qui monte sur une échelle fixe ou une structure similaire
ou en descend. L'utilisation de ce treuil doit se limiter à des structures sur lesquelles il n'est pas possible d'installer d'autres moyens
d'ascension ou de descente tels que des échelles de sécurité fixes ou un dispositif antichute personnel. Les conditions suivantes doivent
être remplies dans le cadre de cette application :
• L'échelle ou les marches sont en bon état et permettent une ascension continue et en ligne droite.
• Le travailleur qui monte à l'échelle porte un harnais complet et le câble du treuil est attaché au D d'accrochage dorsal du harnais.
• L'opérateur du treuil a suivi une formation et sait l'utiliser.
• Aucun relâchement du câble n'est autorisé lorsque le travailleur monte sur l'échelle ou en descend.
• Des longes absorbant l'énergie doivent être connectées entre le D d'accrochage dorsal du harnais et le câble du treuil.
Caractéristiques du système :
Capacité La charge de service maximale pour ce produit est d'une personne avec un poids combiné maximum (y compris
les outils, les vêtements et l'équipement) de 204 kg (450 lb).
Matériau du Aluminium moulé avec finition peinture à revêtement
boîtier
Matériau de la Acier inoxydable 5 mm (3/16 po)
ligne de vie Acier inoxydable 6 mm (1/4 po)
Acier galvanisé 5 mm (3/16 po)
Corde Technora 6 mm (1/4 po)
Corde kernmantle de 12 mm (1/2 po)
Exigences de Configuration du côté droit (A) : le câble passe par le bas avec une charge de moment de 1 051 N*m (775 lbf) et
montage 14 kN (3 100 lb*f dans le sens de la traction.
(voir la Figure 7)
Configuration du côté gauche (B) : le câble passe par le haut avec une charge de moment de 3,194 N*m
(2 356 lbf) et 14 kN (3 100 lb*f) dans le sens de la traction.
Treuil numérique
Référence
de la
Figure 2 Composant
A Treuil
B Moyeu entraîneur principal 4:1 Rapport de réduction
C Moyeu entraîneur secondaire 9:1 Rapport de réduction
D Ressort du dispositif de rétention du câble
E Poignée de transport
F Moyens entraîneurs manuels
G Bras de manivelle amovible
H Plaque de montage universelle
Tableau 1 – Caractéristiques
50