Verwandte Anleitungen für Renishaw SFP2
Inhaltszusammenfassung für Renishaw SFP2
- Seite 1 SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch Dokument-Artikelnummer H-1000-5425-03-H Veröffentlicht 11 2020...
-
Seite 2: Allgemeine Informationen
Elektro‐ und Elektronikaltgeräte ﴾WEEE﴿ Der Gebrauch dieses Symbols auf Produkten von Renishaw und/oder den beigefügten Unterlagen gibt an, dass das Produkt nicht mit allgemeinem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Es liegt in der Verantwortung des Endverbrauchers, dieses Produkt zur Entsorgung an speziell dafür vorgesehene Sammelstellen für Elektro‐... - Seite 3 Renishaw Messtaster und zugehörige Systeme sind Präzisionswerkzeuge für hochgenaue Messungen. Behandeln Sie diese mit größter Sorgfalt. Änderungen an Renishaw‐Produkten Renishaw behält sich das Recht vor, Hard‐ und Softwareprodukte sowie deren Dokumentation zu verbessern, zu ändern oder zu modifizieren ohne die Verpflichtung, Änderungen an zuvor verkauften oder ausgelieferten Produkten vorzunehmen. Handelsregisterdaten Renishaw plc.
- Seite 4 SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de Patente Merkmale des SFP2‐Systems und ähnlicher Produkte ﴾wie z. B. REVO‐2﴿, Zubehör und Verfahren von Renishaw sind durch ein oder mehrere der folgenden Patente oder Patentanwendungen geschützt: CA2925301 CN100453970 EP1086354 IN259801 JP2016-533484 US2016-0238373 CN101166951...
-
Seite 5: Produktkonformität
Wohngegend kann störende Wirkungen hervorrufen, die der Anwender auf eigene Kosten zu beseitigen hat. Hinweise für den Benutzer ﴾47 CFR 15.21﴿ Der Anwender wird darauf hingewiesen, dass jegliche Veränderungen oder Umbauten, die nicht ausdrücklich durch Renishaw plc oder eine autorisierte Vertretung genehmigt wurden, die Erlaubnis zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen. -
Seite 6: Reach-Verordnung
Die gemäß Artikel 33 Absatz 1 der Verordnung ﴾EG﴿ Nr. 1907/2006 ﴾„REACH“﴿ erforderlichen Angaben über Erzeugnisse, die gefährliche Stoffe enthalten, sind erhältlich unter: www.renishaw.de/REACH China RoHS Für die vollständige Einsicht der China RoHS wenden Sie sich bitte an Renishaw plc oder besuchen Sie www.renishaw.de/ChinaRoHSCMM. Veröffentlicht 11 2020... -
Seite 7: Eu-Konformitätserklärung
SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de EU Konformitätserklärung Für die vollständige Einsicht der EU‐Konformitätserklärung wenden Sie sich bitte an Renishaw plc oder besuchen Sie www.renishaw.de/EUCMM. Veröffentlicht 11 2020... - Seite 8 Sicherheitshinweise und sorgen Sie dafür, dass diese auch von allen Anwendern beachtet werden. Der SFP2 darf nur mit dem Messkopfsystem REVO-2 von Renishaw verwendet werden. Vor der Bedienung der Maschine müssen alle Maschinenbediener über Gebrauch und Anwendung des REVO‐2 Systems und der zugehörigen Produkte in Verbindung mit der damit ausgerüsteten Maschine geschult werden.
- Seite 9 Der REVO muss in der von Renishaw gelieferten Verpackung transportiert werden. Die Kabel müssen den Spezifikationen von Renishaw entsprechen. Eine falsche Verkabelung kann zu Schäden am System führen. WARNHINWEIS: Berühren Sie die Messtaster ﴾einschließlich Ausgleichsarmen﴿, Tastereinsatzhalter und anderen Module nicht, wenn der REVO‐2 Kopf eingeschaltet ﴾grüne Servo‐LED﴿...
- Seite 10 SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de SFM-# Handhabung Die SFM-# Module sind empfindliche Messinstrumente und daher mit Sorgfalt zu behandeln. Richtig: Falsch: Veröffentlicht 11 2020...
- Seite 11 Die Tastereinsatzspitze sollte mit besonderer Vorsicht behandelt werden. Den Tastereinsatz nur berühren, soweit es für den Messvorgang erforderlich ist. Prüfen Sie die Tastereinsatzspitze per Sichtkontrolle auf Verunreinigungen. Vergewissern Sie sich vor der Messung mit dem SFP2, dass die zu messenden Oberflächen trocken und frei von Schmutzrückständen sind. Veröffentlicht 11 2020...
- Seite 12 SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de Referenzen und damit verbundene Dokumente Die folgenden Renishaw Dokumente werden in diesem Dokument als Referenz genannt oder könnten als Quelle für weitere Informationen dienlich sein. Sie können diese einfach auf der Renishaw‐Website www.renishaw.de abrufen.
-
Seite 13: Systembeschreibung
Zur Auswertung der vom REVO System erfassten Rauheitsdaten wird außerdem eine spezielle Software zur Rauheitsanalyse benötigt. Da das SFP2 System als Teil eines Multisensorsystems eingesetzt wird und speziell entwickelte Kalibrierroutinen verwendet, ist die Position der Tastereinsatzspitze genau bekannt. Rauheitsdaten können daher von einer bestimmten Position aus erfasst werden, selbst wenn deutliche Abweichungen zwischen nominell identischen Teilen vorliegen. -
Seite 14: Systemkomponenten Im Überblick
SFP2-Taster Der SFP2 Messtaster enthält eine Elektronik, die die Signale des Messaufnehmers im SFM Modul für die Kommunikation zwischen REVO‐2 Messkopf und Steuerung aufbereitet. Im Messtaster befindet sich außerdem der Antrieb der um +/‐180° drehbaren C‐Achse, die die A‐ und B‐... - Seite 15 Das Modul wird als Baugruppe geliefert, die am Gelenkstück des SFH Tastereinsatzhalters befestigt wird. Das SFM ist kein Teil, das vom Anwender selbst gewartet oder repariert werden kann. Weitere Informationen zur aktuellen Auswahl an Modulen erhalten Sie bei Ihrer Renishaw-Niederlassung oder auf der Renishaw-Website. Das Modul‐Einstellwerkzeug ﴾Module Setting Tool﴿ dient dazu, den Winkel des Gelenkstücks zwischen SFM Modul und SFH Tastereinsatzhalter einzustellen.
- Seite 16 Es stehen drei SFA Normale zur Verfügung, die jeweils mit Schrauben zur Befestigung an einem einzelnen oder dreifachen SFAH Kalibriernormal‐Halter geliefert werden. Die Einstellung der SFP2 Verstärkung erfolgt mithilfe der SFA1 ‐ 3.0 SIN Kalibrierplatte, die am passenden Kalibriernormal-Halter befestigt wird. Es muss an den MRS und MRS2 Befestigungssystemen von Renishaw montiert werden.
- Seite 17 SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de SFAH-# Der SFAH dient der Aufnahme der Kalibriernormal-Platten. Zur Auswahl stehen der SFAH-1, an dem eine Platte befestigt werden kann, und der SFAH-3, der drei Platten halten kann. Die SFAH Halter passen an den Schienenadapter oder das OFA Planplatten-Normal.
- Seite 18 SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de Das OFA Planplatten‐Normal wird eingesetzt, um ein KMG auf seine Eignung für Rauheitsmessungen zu überprüfen. Es besteht aus sechs Planplatten, die an den Würfelseiten befestigt sind, und kann darüber hinaus zwei SFAH Kalibriernormal‐Halter aufnehmen. Unter Verwendung der mitgelieferten Adapter kann das OFA an der gewünschten Position im Arbeitsraum des KMG befestigt werden.
- Seite 19 SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de MPS1 Das MPS1 ist ein Abstandshalter, der dafür sorgt, dass der richtige Abstand zwischen einem RCP TC‐3 Speichermodul an einer MRS2 Schiene und angrenzenden Modulen eingehalten wird. Veröffentlicht 11 2020...
-
Seite 20: Spezifikationen
0% bis 80% (nicht kondensierend) Elektrische Spezifikation Der REVO-2 Kopf und die Tasterelektronik werden von der UCC S5 Steuerung betrieben. Das RCP TC-3 wird von einem separaten Netzteil versorgt, das von Renishaw geliefert wird. Zusätzliche Netzanschlüsse sind nicht erforderlich. Veröffentlicht 11 2020... -
Seite 21: Sfp2 Abmessungen
SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de SFP2 Abmessungen HINWEIS: Abmessungen in mm. *HINWEIS: Abmessungen gemäß den kinematischen Aufnahmen. Veröffentlicht 11 2020... - Seite 22 Der Modulhalter wird wie folgt am SFP2 befestigt beziehungsweise vom Messtaster entfernt: 1. Richten Sie die Vorderseite des Messtasters zum Tastereinsatz aus ﴾achten Sie auf die „Renishaw“ Gravierung an der Seite des Messtasters oder gegebenenfalls die Ausrichtmarkierung).
- Seite 23 Der Messtaster wird wie folgt am REVO befestigt beziehungsweise vom Messtaster entfernt: 1. Richten Sie die Vorderseite des Kopfes zum Messtaster aus ﴾achten Sie auf die „Renishaw“ Gravierung an der Seite des Messtasters oder gegebenenfalls auf die Ausrichtmarkierung).
-
Seite 24: Zusammenbau Von Sfh Tastereinsatzhaltern Und Sfm Modulen
SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de Zusammenbau von SFH Tastereinsatzhaltern und SFM Modulen Der SFH Tastereinsatzhalter und die SFM Module werden als separate Artikel geliefert und müssen vor der Verwendung zusammengebaut werden: 1. Den SFH Tastereinsatzhalter und das SFM zusammensetzen und dabei darauf achten, dass die Ausrichtmarkierungen richtig übereinstimmen. -
Seite 25: Modul-Einstellwerkzeug (Mst)
SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de Modul-Einstellwerkzeug (MST) Das Modul-Einstellwerkzeug verwenden 1. Den SFH Tastereinsatzhalter so in den MST Klemmen positionieren, dass die Schraube zur Einstellung des Gelenkstücks über die Bohrung im MST zugänglich ist. 2. Führen Sie den 2 mm Innensechskantschlüssel durch die Bohrung und lockern Sie das Gelenkstück so weit, dass sich das SFM Modul frei bewegen lässt. - Seite 26 SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de 4. Das Gelenkstück mit einem Drehmoment von 0,4 Nm bis 0,5 Nm festziehen und das MST anschließend vom SFH Tastereinsatzhalter entfernen. Veröffentlicht 11 2020...
-
Seite 27: Sfp2 Kalibrierung
Um die Verstärkung jedes SFM Moduls einzustellen An einem SFP2 können Tastereinsatzhalter und Module verschiedenster Konfigurationen befestigt werden. Die Geometrie des SFM Moduls und die Sensorverstärkung muss für jede Anordnung einzeln kalibriert bzw. ermittelt werden. Die C‐Achse des Messtasters muss allerdings nur einmal kalibriert werden. - Seite 28 SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de Jede weitere Tastereinsatzhalter‐/Modulkonfiguration erfordert eine Modul‐Kalibrierroutine, d. h. einen verkürzten Kalibriervorgang, bei dem verschiedene Punkte am Tastereinsatzhalter in einem bestimmten C-Winkel und Punkte am SFM Modul aufgenommen werden. Für die Einstellung der Sensorverstärkung wird die SFA1‐3.0 SIN Kalibrierplatte benötigt. Die Kalibrierplatte kann an einer MRS bzw. MRS2 Schiene oder einer MRS2 Säule befestigt werden.
- Seite 29 Befestigung des SFA Normals an der MRS2 Schiene/Säule SFA Kalibriernormale werden am modularen Befestigungssystem von Renishaw angebracht. Sie sollten unter Beachtung des nachfolgend beschriebenen Verfahrens an der MRS2 Schiene befestigt werden, vorausgesetzt natürlich, das MRS2 System wurde richtig installiert. Nähere Informationen finden Sie im Installationshandbuch des modularen Befestigungssystems MRS2 (Renishaw Artikelnummer H-1000-5255).
- Seite 30 SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de 2. Den Halter in die SFA Erweiterungsplatte schieben, die Bohrungen ausrichten und mithilfe von einem 5 mm Innensechskantschlüssels und zwei M6 × 12 Schrauben befestigen. HINWEIS: Mit dieser Winkelauswahl können Sie die Kalibrierung mit allen Tastermodultypen des Rauheitsmesstasters fertigstellen.
- Seite 31 SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de 3. Die geschaffene Normalengruppe kann nun mithilfe der SFAH‐M Montageplatte an der MRS2 Schiene oder Säule befestigt werden. Das Lochmuster der SFAH‐ermöglicht eine Ausrichtung des Kalibriernormals in folgenden Winkeln: 20˚, 70˚, 110˚, 160˚, 200˚, 250˚, 290˚, 340˚.
-
Seite 32: Die Kalibriernormal-Konfiguration An Der Mrs2 Schiene/Säule Befestigen
SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de Die Kalibriernormal‐Konfiguration an der MRS2 Schiene/Säule befestigen Nachdem die Plattenkonfiguration erfolgreich installiert wurde, die beiden M6 Bundmuttern an der gewünschten Position in der MRS2 Schiene oder Säule anbringen. Die M6 × 12 Schrauben durch die universelle Kalibrierplatte führen, zu den zuvor angebrachten Bundmuttern ausrichten und dann mithilfe eines 5 mm Innensechskantschlüssels festziehen. - Seite 33 SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de Befestigung an der MRS2 Säule Veröffentlicht 11 2020...
-
Seite 34: Befestigung Des Sfah-1 / Sfah-2 Am Ofa
SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de Befestigung des SFAH-1 / SFAH-2 am OFA 1. Den SFAH-1 / SFAH-2 zu den entsprechenden Montagebohrungen des OFAs ausrichten und jeweils mithilfe des 5 mm Innensechskantschlüssels ﴾mitgeliefert﴿ und der zwei M6 × 20 Schrauben befestigen. - Seite 35 Befestigung des TFP Messtasters an der MRS Schiene Der TFP wird am modularen Befestigungssystem von Renishaw angebracht. 1. Zwei M6 Bundmuttern an der gewünschten Position in der MRS2 Schiene anbringen. 2. Den TFP mit den beiden M6 x 20 mm Schrauben unter Verwendung des 5 mm Innensechskantschlüssels in seinem Sitz befestigen.
-
Seite 36: Sfp2 Tasterwechselsystem
REVO-2 Wechselports (RCP TC-3 und RCP2) gewechselt werden. Die Wechselports werden an den modularen Wechselsystemen (MRS oder MRS2) befestigt. RCP TC-3 Das RCP TC‐3 ist ein thermisch geregelter Wechselport für den Wechsel von RSP3‐6 und SFP2 Messtastern. Abmessungen Vorteile des RCP TC-3: Hält den Messtaster während der Aufbewahrung im Ablageplatz auf Betriebstemperatur, für eine optimale Messleistung... - Seite 37 Abmessungen Vorteile des RCP2: Ermöglicht einen sehr schnellen, automatischen Wechsel von RSP2 V2 Tastereinsatzhaltern ﴾RSH175 / 250 / 350 / 450 / 500﴿, SFP2 Tastereinsatzhalter-/Modulkonfigurationen und RSH3-6 Tastereinsatzhaltern (RSH3-6#) Kann am MRS oder MRS2 Wechselsystem angebracht werden, um Mehrfachablageplätze zu schaffen Nicht für den Wechsel von RSH3‐1 / 2 / 3 / 4 Tastereinsatzhaltern oder REVO Messtastern geeignet...
- Seite 38 SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de HINWEIS: Mit dem Taststiftwerkzeug wird der Moduldeckel während der Kalibrierung offen gehalten. Es muss für den Normalbetrieb wieder entfernt werden. Tastereinsatz-/Modulkonfigurationen sollten nicht von Hand am RCP2 installiert werden. RCP2 RCP TC-3 SFP2 Tastereinsatzhalter- /Modulkonfigurationen Veröffentlicht 11 2020...
-
Seite 39: Rsp3-6 Oder Sfp2 Neben Dem Rcp2 Anbringen
Nichtbeachtung dieser Hinweise könnte dazu führen, dass der REVO mit den Ausgleichsgewichten kollidiert. RSP3-6 oder SFP2 neben dem RCP2 anbringen Verwenden Sie die mit „45“ gekennzeichnete Länge als Abstandshalter, wenn Sie ein RCP TC‐3 Wechselport mit einem RSP3‐6 oder SFP2 neben einem RCP2 Wechselport anbringen, das z.B. ein RSH250 enthält. -
Seite 40: Rsp3-6 Oder Sfp2 Neben Einem Rcp Tc-2 Anbringen
RSP3-6 oder SFP2 neben einem RCP TC-2 anbringen Verwenden Sie die mit „25“ gekennzeichnete Länge als Abstandshalter, wenn Sie ein RCP TC‐3 Wechselport mit einem RSP3‐6 oder SFP2 neben einem RCP TC-2 Wechselport mit einem RSP2 oder einer SFP2 Kalibrierplatte anbringen. -
Seite 41: Rsp3-6 Oder Sfp2 Neben Einem Fcr25 Anbringen
SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de RSP3-6 oder SFP2 neben einem FCR25 anbringen Verwenden Sie die mit „55“ gekennzeichnete Länge als Abstandshalter, wenn Sie ein RCP TC‐3 Wechselport mit einem RSP3‐6 oder SFP2 neben einem FCR25 Wechselport anbringen. Übersichtstabelle Die folgende Tabelle zeigt die richtige Ausrichtung des Abstandshalters für die Anbringung von Teilen neben einem RCP TC‐3, das einen RSP3‐6 oder SFP2 Messtaster enthält. - Seite 42 SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de Ablage‐ und Aufnahmeroutinen für RCP TC‐3 und RCP2 Wechselport Die folgenden Routinen werden durch den UCCserver für RCP TC‐3, RCP2 und FCR25 geregelt: Ausrichtroutine Ablage- und Aufnahmeroutine Sichere Position Veröffentlicht 11 2020...
-
Seite 43: Rcp Tc-3 An Ein Netzteil Anschließen
RCP TC‐3 an ein Netzteil anschließen Die Verwendung eines anderen Netzteils als des von Renishaw gelieferten ist nicht empfehlenswert. Für das Netzteil sind DC Verlängerungskabel erhältlich. Sie sollten aber nicht länger als 15 m sein, da sonst Leistungseinbußen möglich wären. -
Seite 44: Rcp Tc-3 Schaltereinstellungen
SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de RCP TC-3 Schaltereinstellungen Die Temperatur kann mithilfe des Drehschalters auf der Rückseite des RCP TC‐3 geregelt werden: RCP TC-3 Schaltereinstellungen Position Beschreibung 0 - 3 Für zukünftige Anwendungen reserviert 4 (Werkseinstellung) Geeignet für die spezifizierte Systemtemperatur 5 - 9 Für zukünftige Anwendungen reserviert... -
Seite 45: Problembehebung
SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de RCP TC-3 LED Statusanzeige und Problembehebung Status Fehlersuche Grün Eingeschaltet, Messtaster vorhanden, k.A. Temperatur im Sollbereich Grün blinkend Eingeschaltet, Messtaster vorhanden, Wartezustand bis das Magazin die richtige Temperatur außerhalb Sollbereich Temperatur erreicht hat. Gelb... -
Seite 46: Wartung
Es empfiehlt sich, diese Bauteile vor der ersten Verwendung und anschließend regelmäßig zu reinigen. Ein Reinigungs‐Kit für Präzisionskugellagerungen und Permanentmagneten ist bei Ihrem Renishaw‐Lieferanten erhältlich ﴾Artikelnummer A‐ 1085-0016). Es beinhaltet Streifen gelber Knetmasse. Verwenden Sie die gelbe Knetmasse, um die Elemente zu reinigen, die durch die Pfeile in der Abbildung unten angezeigt werden. -
Seite 47: Elektrische Kontakte
SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de Elektrische Kontakte Die elektrischen Kontakte, die durch die Pfeile in der Abbildung unten angezeigt werden, sollten sorgfältig mit einem Reinigungsmittel auf Alkoholbasis (z. B. IPA) und einem faserfreien Tuch gereinigt werden. Wie oft eine Reinigung durchzuführen ist, hängt von den lokalen Umgebungsbedingungen ab. Sie sollte allerdings immer nach maximal 500 Wechseleinheiten erfolgen. -
Seite 48: Ablageplatz-Wartung
SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de Ablageplatz-Wartung ACHTUNG: Bitte stets die „Sicherheitshinweise“ und „Warnhinweise“ dieses Handbuchs beachten. Eine Nichtbeachtung der Hinweise kann Personenschäden zur Folge haben. Die regelmäßige Reinigung von Wechselports, Abdeckungen und Außenflächen mit einem weichen, faserfreien Tuch empfiehlt sich, um abgelegte Messtaster und Module vor Verschmutzung zu schützen. -
Seite 49: Sfm Pflege Und Wartung
Prüfen Sie die Tastereinsatzspitze per Sichtkontrolle auf Verunreinigungen Vergewissern Sie sich vor der Messung mit dem SFP2, dass die zu messenden Oberflächen trocken und frei von Schmutzrückständen sind Falls vermutet wird, dass das SFM Modul eine schlechte Leistung erbringt, oder falls es auf einer verschmutzen Oberfläche verwendet wurde: Reinigen Sie den Auflagering mit einem sauberen, faserfreien Tuch, um alle losen Verunreinigungen zu entfernen. - Seite 50 SFP2 Rauheitssensor Installations- und Benutzerhandbuch www.renishaw.de SFA Wartung Die SFA Kalibrierplatten regelmäßig per Sichtkontrolle auf Kratzer oder Abnutzung prüfen und gegebenenfalls ersetzen. Sie sollten regelmäßig mit einem faserfreien Tuch gereinigt werden. Veröffentlicht 11 2020...
- Seite 51 Renishaw GmbH +49 7127 9810 KarlBenz Straße 12 +49 7127 88237 72124 Pliezhausen Deutschland www.renishaw.de/cmmsupport Kontaktinformationen finden Sie unter www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit Veröffentlicht 11 2020...