Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Renishaw MP10 Anwenderhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Renishaw Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. MP10
  6. Anwenderhandbuch

Renishaw MP10 Anwenderhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Installations - und Anwenderhandbuch
H-2000-5059-05-A
MP10 Messtaster

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Renishaw MP10

Inhaltszusammenfassung für Renishaw MP10

  • Seite 1 Installations - und Anwenderhandbuch H-2000-5059-05-A MP10 Messtaster...
  • Seite 2 © 2002 - 2003 Renishaw. Alle Rechte Haftungsauschlussklausel vorbehalten. Es wurden beträchtliche Anstrengungen Dieses Dokument darf ohne vorherige unternommen, um sicherzustellen, dass der schriftliche Genehmigung vonRenishaw weder Inhalt dieses Dokuments vollständig und ganz noch teilweise kopiert oder vervielfältigt fehlerfrei ist. Renishaw übernimmt jedoch keine werdenoder auf irgendeine Weise auf andere Gewährleistung für den Inhalt dieses...
  • Seite 3 Sie den Messtaster wie ein an der elektrischen Verkabelung arbeiten, Präzisionswerkzeug. die Messtaster und Empfänger Einstellungen TECHNISCHE ÄNDERUNGEN wechseln und Komponenten austauschen. Renishaw plc behält sich das Recht vor technische Änderungen vorzunehmen SCHUTZKLASSE DES MESSTASTERS IPX8 In Verbindung mit den Systemhandbüchern CNC-WERKZEUGMASCHINE...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Software Anforderungen … … 3-23 Arbeitsbereich … … … Software für Bearbeitungszentren … 3-24 Leistungsangaben … … … MP10 - Optisch Ein … … 3-26 MP10 Messtaster Merkmale … SERVICE und WARTUNG … 3-29 MP10 Abmessungen … … 3-10 Sollbruchstelle für Tastereinsatze mit Stahlschaft …...

  • Seite 5: Das Messtastersystem

    + CNC-Steuerung Spannungsversorgung Werkzeugaufnahme (Größe 25 - 50) OMM (1 oder 2 St.) Maschinen- + MI 12 Batterie- Steuerung MP10 + CNC Steuerung abdeckung Messtaster MI 12 Interface Einheit oder MI 12 Karte Kabel OMP - LED's Tastkopf 3 x Empfangsdioden 6 x Übertragungsdioden...

  • Seite 6: Zwei Omm Im Arbeitsraum

    ZWEI OMM mit SIGNALGEBER REIHENBEFESTIGUNG ZWEIER OMM OMM 1 Bei Installationen mit extrem ausfahrender Spindel kann es erforderlich sein, ein zweites OMM zu installieren, damit das Signal über den gesamten Verfahrbereich des Messtasters empfangen werden kann. Die Empfangskegel der OMM 1 und 2 Spindel- überlappen, so dass sie wie ein OMM 2...

  • Seite 7: Mp10 Mit 35° Abstrahlwinkel + Omm

    ARBEITSBEREICH MP10 mit 35° ABSTRAHLWINKEL + OMM EIN-/AUSSCHALTEN ÜBERTRAGUNGSBEREICH max. zulässiger Abstand Die LEDs von OMP und OMM müssen DES MESSTASTERS OMP zu OMM 6 Meter. sich jeweils wechselseitig im max. zulässiger Abstand dargestellten Arbeitsbereich befinden. OMP zu OMM 3 Meter 60°...

  • Seite 8: Mp10 Mit 70° Abstrahlwinkel + Omm

    ARBEITSBEREICH MP10 mit 70° ABSTRAHLWINKEL + OMM Die LEDs von OMP und OMM müssen sich jeweils wechselseitig im dargestellten Arbeitsbereich befinden. 60° EIN-/AUSSCHALTEN DES MESSTASTERS max. zulässiger Abstand OMP 45° zu OMM 3 Meter ÜBERTRAGUNG DER TASTSIGNALE 30° max. zulässiger Abstand OMP 60°...
  • Seite 9 ARBEITSBEREICH MP10 35° ABSTRAHLWINKEL DES EIN-/AUSSCHALTEN ÜBERTRAGUNGSBEREICH MESSTASTERS + OMI DES MESSTASTERS max. zulässiger Abstand OMP Die LEDs von OMP und OMI max. zulässiger Abstand zu OMI 3 Meter. müssen sich jeweils wechselseitig OMP zu OMI 3 Meter O-M-I im dargestellten Arbeitsbereich befinden.

  • Seite 10: Mp10 Mit 70° Abstrahlwinkel + Omi

    ARBEITSBEREICH MP10 mit 70° ABSTRAHLWINKEL + OMI Die LEDs von OMP und OMI müssen sich jeweils wechselseitig im dargestellten Arbeitsbereich befinden. 60° EIN-/AUSSCHALTEN DES MESSTASTERS 45° max. zulässiger Abstand OMP zu OMI 3 Meter 30° 60° Optische 15° 45° Achse 30°...

  • Seite 11: Überlaufweg Des Tastereinsatzes

    LEISTUNGSANGABEN WIEDERHOLGENAUIGKEIT Arbeitsbereich Max. 2 Sigmawert (2σ σ σ σ σ ) Reflektierende Oberflächen innerhalb der Maschine Die Wiederholgenauigkeit von 1,0 µm bezieht können den Bereich der Signalübertragung erhöhen. sich auf eine Antastgeschwindigkeit von Rückstände von Kühlmittel auf den LED des OMP 480 mm/min.

  • Seite 12: Mp10 Messtaster Merkmale

    MP10 MESSTASTER MERKMALE Justierplatte Justierschrauben Ø8 mm Batteriedeckel- Zentrierkugel dichtung (Optional) (optisches Übertragungsmodul) Batteriedeckel 3 x Empfangsdioden (Rx) Grundfarbe - schwarz 6 x Sende LED (Tx) Grundfarbe - weiß Messtaster 1 x Messtasterstatus LED Funktionsauswahlschalter und rot/grün Tastersignalverzögerung Grundfarbe - weiß...

  • Seite 13: Mp10 Abmessungen

    3-10 MP10 Abmessungen mm 35° OMP abgebildet Rundlaufjustage mit Justierplatte Anzugsbolzen X-Y-Überlauf 17.5° Abstrahlwinkel (wird nicht von Ø62 Z-Überlauf 8 35° Renishaw geliefert) Ø48 17.5° 17.5° Ø6 Werkzeugaufnahme 21,5 Länge des Die jeweiligen Werte für Maß A finden Sie Tastereinsatzes im kostenlos erhältlichen Datenblatt mit...

  • Seite 14: Arbeitsmodi

    3-11 ARBEITSMODI Ein- /Ausschalten des MP10 Arbeitsmodi Der MP10 kann nur Ein-/Ausgeschaltet werden, wenn er sich Der Messtaster verfügt über zwei Arbeitsmodi: innerhalb des Übertragungsbereichs, für das Ein-/Ausschalten, 1. Stand-by Modus - Das OMP verbraucht des OMM/OMI befindet. wenig Strom bis es eingeschaltet wird.

  • Seite 15: Auswahlschalterstellungen Und Tastsignalverzögerung

    3-12 AUSWAHLSCHALTERSTELLUNGEN und TASTSIGNALVERZÖGERUNG Nur geschultes Personal sollte EINSTELLUNG DES WAHLSCHALTERS die Schalter einstellen WIEDERBEREITSCHAFTSZEIT ZEITSCHALTER Entfernung des Messtasterkopfes um MODUS 5 Sekunden 33 Sekunden optisches Einschalten Zugang zu den Schaltern und Sockel (werkseitige optisches Ausschalten zu erhalten. Einstellung) (werkseitige Einstellung) EINSTELLUNG DER WAHLSCHALTER A-2033-1115/1116 Systemeinstellungen sind nebenstehend...

  • Seite 16: Batteriedeckel Und Batterie

    4. Darauf achten, dass die Deckeldichtung richtig (2) entfernen. sitzt und mit silikonhaltigen Öl oder Fett einreiben. 2. Batterie (3) entnehmen. Um Batteriewechsel nicht 5. Batteriedeckel (5) anbringen - mit Renishaw Logo . die zweite Abdeckung entfernen. 6. Batterie wie dargestellt einsetzen, Zur Messtaster/Werkzeugaufnahme Montage und 7.

  • Seite 17: Standby-Modus

    3-14 LEBENSERWARTUNG DER BATTERIE Alkali Batterie Duracell MN 1604 oder ähnliche 5% NUTZUNG - 72 Min/Tag DAUERBETRIEB STAND-BY-MODUS OPTISCH EIN OPTISCH EIN OPTISCH EIN OPTISCH EIN OPTISCH AUS OPTISCH AUS ZEIT AUS ZEIT AUS Minimum Minimum Minimum Minimum Minimum 365 Tage 140 Stunden 98 Tage 80 Tage...

  • Seite 18: Antastkraft Des Messtasters Einstellen - Messkraft

    Kontermutter 7 mm Auslenkung kehrt der Tastereinsatz präzise in diese Position zurück. Die Anschlag aus diesem Federdruck resultierende Einstellschraube Antastkraft wird von Renishaw voreingestellt, kann allerdings verstellt werden, wenn z.B. starke Vibrationen Tastkopf der Maschine auftreten oder schwere 2 mm Innensechs- Tastereinsätze verwendet werden.

  • Seite 19: Befestigung Der Werkzeugaufnahme Und Mitteneinstellung Des Tastereinsatzes

    Einstellplatte Das Ausrichten des Tastereinsatzes zur Mittelachse der Machinenspindel Zentrierkugel muss nur ungefähr erfolgen, (optional) OMP/Justierplatte Werkzeugaufnahme es sei denn, folgende Schraube Umstände treten ein: Batteriedeckel Werkzeugaufnahme/ Justierplattenbefestigungsschraube Dichtung Mitteneinstellungsschraube Batterie Schraube für MP10 Batteriedeckel Messtaster Schraube für Batteriedeckel Abdeckung...

  • Seite 20: Mitteneinstellung Tastereinsatz/Werkzeugaufnahme Mit Justierplatte

    3-17 MITTENEINSTELLUNG TASTEREINSATZ/WERKZEUGAUFNAHME MIT JUSTIERPLATTE 1. Schritt Befestigung 1. Entfernen des Batteriedeckels und der 4 mm Innensechskantschlüssel Batterie - siehe Seite 3-13. 2. Festziehen der Schrauben A, zur Befestigung MESSTASTER Messtaster/Justierplatte, mit einem Drehmoment von 5,1 Nm, bei Verwendung eines 4mm Innensechskantschlüssels (im Werkzeugsatz enthalten).
  • Seite 21 3-18 MITTENEINSTELLUNG TASTEREINSATZ/WERKZEUGAUFNAHME MIT JUSTIERPLATTE 2. Schritt Mitteneinstellung 4 mm Innensechs- Werkzeugaufnahme 7. Jede der vier Schrauben B bewegen den kantschlüssel Messtaster relativ zur Werkzeugaufnahme 2,5 mm in X- oder Y- Richtung sobald der Druck Innensechs- ausgeübt wird. Schrauben einzeln kantschlüssel anziehen und nach jeder Verstellung wieder lösen.

  • Seite 22: Mitteneinstellung Tastereinsatz/Werkzeugaufnahme Mit Justierplatte Und Zentrierkugel

    3-19 MITTENEINSTELLUNG TASTEREINSATZ/WERKZEUGAUFNAHME MIT JUSTIERPLATTE UND ZENTRIERKUGEL 1 Schritt Befestigung 1. Entfernen des Batteriedeckels und der Batterie 4 mm - siehe Seite 3-13. Entfernen der Justierplatte Innensechs- vom Messtaster. kantschlüssel Zentrierkugel 2. Die Zentrierkugel (Ø8 mm) in die Mitte Ø8 mm MESSTASTER zwischen Justierplatte und Messtaster legen und wieder zusammenschrauben.
  • Seite 23 3-20 MITTENEINSTELLUNG TASTEREINSATZ/WERKZEUGAUFNAHME MIT JUSTIERPLATTE UND ZENTRIERKUGEL 2. Schritt Mitteneinstellung 4 mm 7. Überprüfung des Tastereinsatzes auf Innensechskant- Werkzeugaufnahme schlüssel achsparallele Ausrichtung zur Maschinen- 2,5 mm achse. Falls erforderlich die Schrauben A Innensechskant- entsprechend einstellen und mit einem schlüssel Drehmoment von 5,1 Nm festziehen. 8.

  • Seite 24: Verfahren Des Messtasters

    3-21 VERFAHREN DES MESSTASTERS Sobald der Messtaster eine Oberfläche berührt und ausgelenkt wird, wird ein Schaltsignal erzeugt. Die Maschinensteuerung empfängt dieses Signal, stoppt die Maschinenbewegung und speichert die aktuelle Position. Hohe Messgeschwindigkeiten sind wünschenswert, jedoch muss die Messgeschwindigkeit so gewählt werden, dass die Maschinenbewegung 21,5 mm innerhalb des Überlaufweges des...
  • Seite 25 3-22 VERFAHREN DES MESSTASTERS Einfach- und Doppelantastung Fortsetzung In Verbindung mit einigen Steuerungen ist es ein Vorteil die Doppelantastung zu nutzen. Nach der ersten schnellen Antastung wird der Messtaster freigefahren, bevor die zweite Antastung mit geringer Antastgeschwindigkeit und höherer Auflösung ausgeführt wird. Antastgeschwindigkeit Die Antastgeschwindigkeit wird nicht durch Verzögerungen des Übertragungssystem begrenzt, welches eine Wiederholgenauigkeit von weniger als 2 µs aufweist.

  • Seite 26: Software Anforderungen

    3-23 SOFTWARE ANFORDERUNGEN VERIFIZIEREN SIE IHRE SOFTWARE 1-1 Hat Ihre Software eine Kalibrierroutine die den Rundlauffehler des Tasterinsatzes kompensiert? Falls nicht, müssen Sie den Tastereinsatz ausrichten. Hinweis : Ist die Tastkugel nicht im Zentrum der Spindel, ist eine Spindelorientierung erforderlich, um Messfehler zu vermeiden.
  • Seite 27 3-24 SOFTWARE für BEARBEITUNGSZENTREN Grundmesszyklen KALIBRIERUNG WERKSTÜCKMESSUNG XY-Offset Bohrung/Welle Nut und Steg Kalibrierung der Tastkugel Kalibrierung der Messtasterlänge Innenecke/Aussenecke GESCHÜTZTES POSITIOINIEREN Kollisionsüberwachung Einpunktmessung in X, Y, Z MESSTASTER ZUR WERKZEUGMESSUNG Längenermittlung (drehend und bei Protokollieren der Messergebnisse Stillstand) COMPONENT No. 1 Durchmesserermittlung OFFSET NO.

  • Seite 28: Werkstückmessung

    3-25 SOFTWARE für BEARBEITUNGSZENTREN zusätzliche Messzyklen WERKSTÜCKMESSUNG Dreipunktmessung Aufmaßermittlung Bohrung/Welle Bohrung/Welle auf Teilkreis Nut/Steg Antastung unter Winkellage Messung in der 4. Achse Bezugsmessung Schräge Flächenantastung...

  • Seite 29: Mp10 - Optisch Ein

    3-26 MP10 - OPTISCH EIN Das Diagramm dient lediglich als Orientierungshilfe, da Messbewegungen von START Prüfe der Maschinensteuerung abhängig sind. Signalzustand Bei einem Systemfehler, sollte der Anwender LOW BATTERY prüfen, ob die rote Messtaster-Status LED Messtaster leuchtet, was auf eine leere Batterie orientieren hinweisen könnte.

  • Seite 30: Messtasterbewegungen

    3-27 MESSTASTERBEWEGUNGEN Das Diagramm dient lediglich als Orientierungshilfe, da Messbewegungen von der Maschinensteuerung abhängig sind. MP10 (Optisches Lesen und Messtaster ➤ Abspeichern der Ausschalten) funktionsfähig Startposition RÜCKZUG AUF ➤ STARTPOSITION ➤ siehe Seite 3-28 Optisches Messbewegung Ausschalten auf Sollposition Wiederholmessung...
  • Seite 31 3-28 MP10 - OPTISCH AUS Das Diagramm dient lediglich als Orientierungshilfe, START da Messbewegungen von der Maschinensteuerung ENDE abhängig sind. Prüfe ERROR SIGNAL STATUS SIGNAL Maschinen- NEIN bediener informieren Signalzustand Signalzustand aus und an und ERROR ERROR PROBE aus? PROBE STATUS...

  • Seite 32: Service Und Wartung

    DER MESSTASTER IST EIN PRÄZISIONSWERKZEUG UND AUCH ALS SOLCHES ZU BEHANDELN. STELLEN SIE SICHER, DASS DER MESSTASTER SICHER MONTIERT IST. Renishaw Messtaster müssen selten gewartet werden, die Messgenauigkeit wird aber negativ beeinflusst wenn Schmutz, Späne oder Flüssigkeit in den Messtaster gelangen.

  • Seite 33: Wartung Der Messtaster-Membrane

    3-30 WARTUNG DER MESSTASTER-MEMBRANE MESSTATER-MEMBRANE Halterung für Unter normalen Arbeitsbedingungen äußere Dichtung Tastereinsatz ist die Messtastermechanik ausreichend durch die beiden Membranen geschützt. Der Anwender sollte in regelmäßigen Zeitabschnitten die äußere Membrane auf Beschädigungen innere Dichtung durch Kühlmittel überprüfen und gegebenenfalls die äußere Membrane austauschen.

  • Seite 34: Kontrolle Der Äusseren Membrane

    3-31 KONTROLLE DER ÄUSSEREN MEMBRANE 1. Tastereinsatz entfernen. 2. Vordere Abdeckung abschrauben. 3. Äußere Membrane auf Beschädigung prüfen. 4. Um die äußere Membrane zu entfernen, diese in der Mitte greifen und nach oben ziehen. KONTROLLE DER INNEREN MEMBRAINE 5. Innere Membrane auf Schäden prüfen. Falls diese beschädigt ist, den Messtaster zur Reparatur an den Lieferanten einsenden.

  • Seite 35: Anzugsmomente - Nm

    3-32 ANZUGSMOMENTE - Nm Innensechskant- schlüssel 3 mm, 2 Nm OMM oder OMI 4 mm AF 6 - 8 Nm Innensechskant- Gabelschlüssel schlüssel 25 mm 2,5 mm, Gabelschlüssel 25 Nm Werkzeugaufnahme 1,5 - 3,5 Nm 8 mm, Innensechskant- 5 Nm schlüssel 4 mm HALTEN...
  • Seite 36 3-33 ANZUGSMOMENTE - Nm Innensechskant- schlüssel Innensechskant- 2,5 mm, 1,5 Nm schlüssel Werkzeugaufnahme 2,5 mm, 1,5 Nm MP10 Elektrische Tastkopf Kontakte Tastermodul- Verlängerung Elektrische Kontakte LP2 Messtaster Innensechskant- Werkzeugaufnahme M16- schlüssel Gewinde 2,5 mm, 1,5 Nm Adapter Verlängerung C Spannschlüssel...

  • Seite 37: Messtaster Bleibt Mitten Im Zyklus Stehen

    3-34 FEHLERSUCHE - Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Lieferanten. MESSTASTER SCHALTET NICHT EIN MESSTASTERKOLLISION Messtaster ist bereits Wenn erforderlich, den Messtastersignale stammen Bei zwei aktiven Systemen, eingeschaltet. Messtaster ausschalten. von einem Messtaster zur den Messtaster zur Werkzeugeinstellung. Werkzeugeinstellung Batterie leer. Batterie erneuern.
  • Seite 38 3-35 FEHLERSUCHE - Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Lieferanten. MESSTASTER SCHALTET NICHT AUS GERINGE WIEDERHOLGENAUIGKEIT Fortsetzung Position des Kalibrier- Position überprüfen. Messtaster wird durch Abstand Messtaster zu das OMM/OMI OMM/OMI erhöhen. normals hat sich geändert. eingeschaltet. Signalstärke des Messtastersignal wird beim Software kontrollieren. OMM/OMI reduzieren.
  • Seite 39 3-36 FEHLERSUCHE - Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Lieferanten. MESSTASTER SENDET UNECHTE ANTASTSIGNALE Beschädigte Kabel. Kabel prüfen, beschädigte Kabel ggf. erneuern Elektrische Störung. Mess-Systemkabel getrennt von Netz- und Starkstromkabel verlegen. System funktioniert nicht Gegen starke Lichtquellen wie Xenon-Lampen einwandfrei oder setzt abschirmen.

  • Seite 40: Tastermodul Verlängerung

    Verwendung Abmessungen in mm eines LP2 Messtasters gemessen werden. Der MA6 Adapter macht es MP10 Tastkopf ersetzt durch möglich, den LP2 anstelle des MP10 MA6 Adapter + LPE Verlängerung + LP2 Tastermoduls zu verwenden. Messtaster Größere Messreichweite kann durch eine LPE Verlängerung zwischen...

  • Seite 41: Anhang 2

    3-38 ANHANG 2 ANHANG 3 PSU3 SPANNUNGSVERSORGUNG (Netzteil) (OPTISCHES MODUL MASCHINENSEITIG) Das PSU3 ist im Handbuch Das OMM ist im Handbuch H-2000-5057 beschrieben H-2000-5044 beschrieben Das PSU3 Netzteil wird benötigt, falls keine 24V Versorgung von der CNC-Maschinensteuerung zum Betrieb des Maschineninterface oder des OMI verfügbar ist.

  • Seite 42: Anhang 4 Mi 12

    3-39 ANHANG 4 MI 12 INTERFACE Das MI 12 Interface ist im Handbuch H-2000-5073 beschrieben MI 12 2 3 4 5 6 MI 12-B 1. Akustischer Signalgeber 4. Messtasterstatus LED (rot) PROBE STATUS. Der Lautsprecher ist hinter der Leuchtet wenn der Messtaster in Ruhelage ist. Frontplatte.

  • Seite 43: Anhang 5 Omi

    3-40 ANHANG 5 OMI (OPTISCHES MASCHINEN INTERFACE) Das OMI ist in dem Handbuch H-2000-5062 beschrieben 1. LED (GELB) - Status START-Signal Leuchtet auf, wenn ein Startsignal an den Messtaster gesendet wird. Wenn ein Startsignal von der Maschine zum Achten Sie darauf, dass das Fenster Messtaster gesendet wird, leuchtet die LED immer sauber ist.
  • Seite 44 3-41 5. LED (Rot, Gelb, Grün) 3. LED (Rot, Grün) - Messtasterstatus Solange das System mit Spannung versorgt wird, Diese zweifarbige LED leuchtet auf, wenn leuchtet die LED auf. Die dreifarbige LED zeigt das OMI aktiviert ist und Daten sendet. Grün - Messtaster nicht ausgelenkt folgendes an: Rot - Messtaster ausgelenkt oder ein...
  • Seite 45 A-2033-1102 MP10 70° Messtaster + Batterie, Tastereinsatz, OMM, MI12 Interface, Werkzeugsatz. MP10 A-2033-1099 MP10 35° Messtaster + Batterie und Ø8 mm Zentrierkugel - werkseitige Einstellung Zeit aus. MP10 A-2033-1100 MP10 70° Messtaster + Batterie und Ø8 mm Zentrierkugel - werkseitige Einstellung Zeit aus.

  • Seite 46: Verlängerungen Und Adapter

    MPE2 Tastermodul Verlängerung Ø62 x 150 mm lang mit Schrauben, Zubehör. MPE3 A-2033-6667 MPE3 Tastermodul Verlängerung Ø62 x 200 mm lang mit Schrauben, Zubehör. A-2063-7774 MA6 Adapter - ermöglicht LP2 anstatt MP10 Meßtaster zu verwenden. LPE1 A-2063-7001 LPE1 Verlängerung Ø25 x 50 mm lang. LPE2 A-2063-7002 LPE2 Verlängerung Ø25 x 100 mm lang.
  • Seite 47 Renishaw GmbH +49 7127 9810 +49 7127 88237 Karl-Benz Strasse 12, germany@renishaw.com 72124 Pliezhausen Deutschland www.renishaw.de Weltweite Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Hauptseite www.renishaw.com/contact *H-2000-5059-05*...

Inhaltsverzeichnis