Descrição Geral - Ingersoll-Rand ARO AF0409A 3 Serie Bedienerhandbuch, Vertriebsinformationen Und Technische Daten

DESCRIÇÃO GERAL
A proporção de 9:1 é uma expressão da relação entre a efetiva área
de motor de ar e área inferior eficaz bomba. Quando 150 psig (10,3
bar) de ar pressão é fornecida para o motor de ar, bomba de baixa
final irá desenvolver um máximo 1350 psig (93.1 bar) de pressão do
fluido (em sem fl uxo). Como o controle de fluido é aberto, o fluxo
subirá como a taxa de ciclo de motor dear aumenta para acompan-
har a demanda.
PRECAUÇÕES DE OPERAÇÃO E SEGURANÇA
PRESSÃO PERIGOSA. Não exceda a pressão
ADVERTÊNCIA
máxima de funcionamento de 1350 psig (93.1 bar)
na pressão do ar de entrada de 90 psig (6,3 bar).
Rácio da bomba X pressão de
entrada para o motor da bom-
ba
O rácio da bomba é uma expressão da relação entre a área do motor da bomba
e a área da bomba inferior. EXEMPLO: Sempre que for fornecida uma pressão de
entrada de 10,3 bar ao motor motor de uma bomba com um rácio 4:1, esta última
desenvolverá uma pressão de fluido de, no máximo, 41,4 bar (sem fluxo) à medida
que o controlo do fluido é aberto; a velocidade do fluxo aumenta à medida que a
taxa de ciclos do motor aumenta para acompanhar a exigência.
Consultar a folha de informações gerais quanto a
ADVERTÊNCIA
precauções de segurança adicionais e informações
importantes.
As bombas de duas esferas foram inicialmente desenvolvidas para a
y
transferência de alto volume de fluidos com um índice de viscosidade
baixo e médio. A construção em aço inoxidável permite a compati-
bilidade com uma ampla variedade de fluidos. A bomba inferior foi
desenvolvida para uma purga fácil. A característica de dupla acção é
padrão em todas as bombas industriais ARO. O material é colocado na
saída de descarga da bomba em ambos os cursos superior e inferior.
AVISO: A expansão térmica pode ocorrer quando o fluido na linha
de material é exposto a temperaturas elevadas. Exemplo: As linhas
de material localizadas numa área do telhado não isolada po-
dem aquecer devido à luz solar. Instale uma válvula de escape de
pressão no sistema de bombagem.
Etiqueta de aviso para substituição (pn 92325) disponível a
pedido.
.
CONEXÃO DA BOMBA - SUPERIOR/INFERIOR
NOTA: Todas as roscas são direitas.
1.
Desaperte o menor conjunto da bomba do motor do ar.
2.
Puxe o motor pneumático da bomba inferior até a haste do
pistão do motor estar na posição "para baixo" e a haste da
bomba inferior estar na posição "para cima".
3.
Para AF0409A43XXXX e AF0409A45XXXX: Utilizando alicates
para "E-rings", deslize o "E-ring" para o mais longe possível, de
modo a permitir que a manga se desloque para cima e liberte
os dois conectores. Consulte a figura 4, página 5.
4.
Retire o vedante (3), o espaçador (2), a mola (5) e a anilha (6)
da cavidade no fundo do motor.
AF0409AX3XXXX-XX-X (pt)
= Pressão máximo do de e fluido da
bomba
NOVA MONTAGEM
1.
Monte o vedante (3), o espaçador (2), a mola (5) e a anilha (6)
na cavidade no fundo do motor. NOTA: Consulte a figura 3,
página 4 para a direção do rebordo da embalagem.
2.
Alinhe o motor da bomba com a bomba inferior.
3.
Para AF0409A13XXXX: Monte a porca, a haste do pistão e os
componentes na haste do motor, apertando a porca contra
a haste do motor. Aplique Loctite 242 nas roscas da haste do
pistão antes da montagem. NOTA: Aperte a porca a 60-70 ft
lbs (81,3 - 94,9 Nm) consulte a figura 3, página 4.
4.
Para AF0409A43XXXX e AF0409A45XXXX: Instale os dois
conectores e prenda à manga Deslize o "E-ring" de volta para
a sua posição. Consulte a figura 4, página 5.
5.
O conjunto da bomba inferior para o motor de ar do parafuso.
NOTA: aperte tubo de 90-100 ft lbs (135,6 - 122,0 Nm).
BAIXA BOMBA FINAL DESMONTAGEM
NOTA: Todas as roscas são direitas.
1.
Enquanto segura a bomba firmemente com uma chave de fita,
desenrosque e retire o tubo.
2.
Empurre a haste de pistão e componentes para fora através da
parte inferior do tubo.
3.
Desenrosque e retirar o assento de seleção interna, liberando
a máquina de lavar roupa, Copa e bola.
4.
Desaperte a porca para desenfiar e remover seguidor do copo
do pistão Rod.
5.
Mantendo o tubo firmemente com uma chave de alça,
desenrosque e Remova o assento de válvula de pé.
6.
Retire o pino de bola parada, lançando a bola.
CONJUNTO DA BOMBA DE EXTREMIDADE INFERIOR
Nota: Cuidadosamente limpe e lubrifique todos os vedantes.
Substituir tudo macio peças com novos incluídos no kit de
reparação.
1.
Monte o anel "O", bola e pino de paragem bola para assento de
válvula de pé. NOTA: Monte pin hole mais distante da bola.
2.
Monte o assento de válvula de pé e componentes ao tubo.
NOTA: Aperte o assento de válvula de pé para 125 - 150 ft lbs
(169,5 - 203.4 Nm).
3.
Monte o adaptador para haste de pistão. NOTA: Aplique Loc-
tite ® 242 ® para Tópicos da haste do pistão antes da monta-
gem. NOTA: Aperte para 50 - 60 ft lbs (67,8 - 81,3 Nm).
4.
Montar o copo, máquina de lavar e bola para seguidor de Copa,
fixando-a com assento de seleção interna. NOTA: Aperte o as-
sento de seleção interna de 65 - 70 metros lbs (88.1 - 94,9 Nm).
5.
Montar a porca e Copa seguidor a haste do pistão, porca de
aperto contra Copa seguidor. NOTA: Aplique Loctite ® 242 ®
para Tópicos da haste do pistão antes da montagem. NOTA:
Aperte para 60 - 70 ft lbs (81,3 - 94,9 Nm).
6.
Montar o anel "O" para o tubo e montar o tubo sobre o segui-
dor de copo e os componentes e na base do motor pneumáti-
co. NOTA: Aperte o tubo a 90 - 100 ft lbs (122.0 - 135.6 Nm).
PT
33