Ingersoll-Rand ARO AF0450L-Serie Bedienerhandbuch, Vertriebsinformationen Und Technische Daten

MANUAL DE UTILIZACIÓN Y DATOS DE INGENIERÍA Y VENTAS
INCLUYE: KITS DE REPARACIÓN, LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.
INCLUYE LOS MANUALES: Motor neumático AF044X-XX (n.º de ref. 97999-1466)y Manual de información
general S-632 (n.º de ref. 97999-624).
MOTOR DE AIRE DE 4-1/4 "
50:1 RATIO
1500 - 7500 PSIG DE GAMA
DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN, USO O REPARACIÓN DE ESTE EQUIPO.
Es responsabilidad de la empresa poner la información contenida en este manual en manos del operador.
KITS DE REPARACIÓN
Utilice solo piezas auténticas de recambio ARO® para asegurar
y
la tasa de presión compatible y una vida más larga.
65130 Kit de embalaje.
y
637489 para el servicio de Motor de aire solamente.
y
ESPECIFICACIONES
Serie del modelo . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipo de bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neumática, Bomba de engrase
Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50:1
Diámetro del motor . . . . . . . . . . . 4-1/4" (10.8 cm)
Recorrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4" (10.2 cm)
Entrada de aire . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 - 14 NPTF - 1
Salida de material . . . . . . . . . . . . 1/2 - 14 NPTF - 1
Datos dimensionales . . . . . . . . . . . . Consulte la tabla
RENDIMIENTO DE LA BOMBA
Rango de presión de la
entrada de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 150 psig (2 - 10.3 bar)
Gama de presión de fluido . . . . . . 1500 - 7500 psig (103 - 517 bar)
Velocidad máxima
de recibidas (continua) . . . . . . . . . . 75 ciclos / minuto
Caudal de flujo @ 75
ciclos/minuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7 lbs/minuto (0.76 gpm)
Desplazamiento por ciclo . . . . . . . 2.31 in³ (37.9 cc)
DESCRIPCIÓN GENERAL
Estas bombas ARO están diseñadas para manejar los aceites y gra-
sas pesadas.
IMPORTANTE
Se trata de uno de los tres documentos que contienen infor-
mación relativa a la bomba . Se encuentran disponibles copias
adicionales de estos formularios previa solicitud .
 AF0450LXXXXXX-XX-X Manual de utilización del modelo
(PN 97999-1502)
 AF044X-XX Manual de utilización del motor neumático
(PN 97999-1466)
 S-632 Información general: bombas de pistón industriales
(PN 97999-624)
ADVERTENCIA
LEA EL MANUAL DE INFORMACIÓN GENERAL
INCLUIDO PARA ADICIONALES DE FUNCIONAMIENTO Y PRE-
CAUCIONES DE SEGURIDAD Y OTRA INFORMACIÓN IMPOR-
TANTE .
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506


(800) 495-0276 FAX (800) 892-6276
arozone.com
AF0450LXXXXXX-XX-X
BASIC BOMBA DE ENGRASE
LEA ESTE MANUAL CON DETENIMIENTO ANTES
Es recomendable guardarlo para su futura consulta.
AF0450LXXXXXX-XX- X
© 2019 CCN 46737045
DATOS DE LA BOMBA
AF0450LXXXXXX-XX-X
Salida de material
1/2 - 14 NPTF-1
A
C
B
Figura 1
Nota: ( ) Las piezas incluidas en 65130 Kit de servicio
Nota: Las dimensiones aparecen en pulgadas y (mm) se suministran sólo para refer-
encia.
"A"(mm) "B"(mm)
35.082" (891) 21.691" (551)
AF0450L2
AF0450L4 42.893" (1089.5) 29.502"(749.4)
51.018"(1295.8) 37.627" (955.7)
AF0450L5
(para -1 modelo)
37.053" (941) 21.691" (551)
AF0450L2
44.802" (1138) 29.440" (747.8)
AF0450L4
AF0450L5 52.989" (1345.9) 37.627" (955.7)
ES
LIBERADO: 10-26-12
REVISADO: 9-27-19
(REV: E)
Entrada de aire
1/2 - 14 NPTF -1
Motor neumático AF0445-XX
(ver manual AF044X-XX)
91415 (3) Embalaje ( )
90142 Arandela ( )
90143 Resorte ( )
90140 Arandela ( )
"Idoneidad del
"C"(mm)
contenedor "
20.519" (521.1) 5 Gallon (35 lbs)
28.330" (719.6) 16 Gallon (120 lbs)
36.455" (925.9) 55 Gallon (400 lbs)
20.519" (521.1) 5 Gallon (35 lbs)
28.268" (718) 16 Gallon (120 lbs)
36.455" (925.9) 55 Gallon (400 lbs)