Ingersoll-Rand ARO AF0475L Serie Bedienerhandbuch

MANUAL DEL OPERADOR Y DATOS DE VENTA E INGENIERÍA
INCLUYE: FUNCIONAMIENTO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
INCLUYE MANUAL: MOTOR DE AIRE AF046X-XX (N/P 97999-1466) E INFORMACIÓN GENERAL S-632 (N/P 97999-624)
MOTOR DE AIRE DE
4-1/4 in (10,7 cm)
RELACIÓN DE 75:1
RANGO DE 0-7500 PSIG
LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE INSTALAR,
Es responsabilidad del empleador poner esta información en manos del operador. Consérvelo para consultas futuras.
KITS DE REPARACIÓN
Utilice solo partes auténticas de recambio ARO® para

asegurar los valores nominales de presión compatibles
y una vida útil más larga.
637512 para el kit del pie de bomba.

637489 solo para el servicio del motor neumático.

ESPECIFICACIONES
Serie del modelo ......... AF0475LXXXXXX-XX-X
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bomba de grasa neumática
Relación . . . . . . . . . . . . . . 75:1
Diámetro del motor neumático. . . . . . . . . . . . . . 4-1/4 in (10.8 cm)
Desplazamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 in (15.2 cm)
Entrada de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2-14 NPTF
Salida de material (hembra). . . . . . . . . . . . . . . . .1/2-14 NPTF
Datos de dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vea el cuadro
RENDIMIENTO
Rango de presión de la entrada del aire .......0-100 psig (0-6.9 bar)
Rango de presión del fluido ................ 0-7500 psig (0-517 bar)
Velocidad máxima registrada (continua). . . 75 ciclos/min
Caudal de flujo a 75 ciclos por minuto. . . . . 5.5 lb/min (~0.73 gpm)
Desplazamiento por ciclo. . . . . . . . . 2.25 in
Accesorios de montaje. . . . . . . . . . . . . . . Adaptador de tapón 4148
DESCRIPCIÓN GENERAL
Estas bombas ARO están diseñadas para manejar grasas y aceites
pesados.
IMPORTANTE
Este es uno de los tres documentos que acompañan a la bomba. Hay
copias de reemplazo de estos formularios a su disposición previa
solicitud.
 Manual del operador del Modelo AF0475LXXXXXX-XX-X
(pn 97999-1759).
 Manual del operador del motor neumático AF046X-XX
(pn 97999-1466).
 S-632 Información general: bombas industriales de pistón
(pn 97999-624).
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
 (800) 495-0276 FAX (800) 892-6276

arozone.com
AF0475LXXXXXX-XX-X
BOMBA DE GRASA BÁSICA
USAR O REPARAR ESTE EQUIPO.
3
(36.87 cc)
© 2016
AF0475LXXXXXX-XX-X
"A"
"B"
"C"
NOTA: Las dimensiones se muestran en pulgadas y se incluyen
solo como referencia.
MODELOS "B"
"A"
AF0475L4 42.894" 29.507"
AF0475L5 51.019" 37.632"
(para el modelo -1)
"B"
"A"
AF0475L4 44.974" 29.507"
AF0475L5
53.104" 37.632"
ES
PUBLICADO: 2-19-16
(REV: A)
Entrada de aire
1/2-14 NPT
Motor neumático
AF046X-XX
(vea el manual AF046X-XX)
Salida de material
1/2-14 NPT
Arandela 90142 [C] 
Resorte 90143 [C] 
Arandela 97459  [C or SS]
Empaque 91415 (3x)  [U]
Figura 1
"Contenedor
"C"
idoneo"
28.331" 16 galones (120 lb)
36.456" 55 galones (400 lb)
"Contenedor
idoneo"
"C"
28.331" 16 galones (120 lb)
36.456" 55 galones (400 lb)